Sergej Ćetković lyrics
Kristina [Transliteration]
Желим пјесмом да те успавам,
Својом душом да те умивам
Желим небом да те покријем
Сваком звијездом да те угријем.
У теби све моје мирно спава,
Са тобо...
Kristina [Turkish translation]
Seni uyandırması için bir şarkı istiyorum,
Seni ruhumla yıkıyorum
Gök üstüne kapansın istiyorum
Her yıldız sıcak.
Sende tüm uykum huzur içinde,
Her şe...
Ljubav lyrics
Prije tebe znaj,
Ja nikad nisam znao voljeti,
Od ljubavi sam dusu krio,
U oci pogledati smio,
Njih sto nisam volio.
Prije tebe znaj,
Ja nikad nisam ma...
Ljubav [Czech translation]
Prije tebe znaj,
Ja nikad nisam znao voljeti,
Od ljubavi sam dusu krio,
U oci pogledati smio,
Njih sto nisam volio.
Prije tebe znaj,
Ja nikad nisam ma...
Ljubav [English translation]
Prije tebe znaj,
Ja nikad nisam znao voljeti,
Od ljubavi sam dusu krio,
U oci pogledati smio,
Njih sto nisam volio.
Prije tebe znaj,
Ja nikad nisam ma...
Ljubav [Polish translation]
Prije tebe znaj,
Ja nikad nisam znao voljeti,
Od ljubavi sam dusu krio,
U oci pogledati smio,
Njih sto nisam volio.
Prije tebe znaj,
Ja nikad nisam ma...
Ljubav [Russian translation]
Prije tebe znaj,
Ja nikad nisam znao voljeti,
Od ljubavi sam dusu krio,
U oci pogledati smio,
Njih sto nisam volio.
Prije tebe znaj,
Ja nikad nisam ma...
Ljubav nema nista s tim lyrics
Odavno sam spakovao snove među stare stvari
jer otkad si otišla ja nisam više onaj stari
rekla si da odlaziš, da tako mora, jer imaš razlog više
zašto...
Ljubav nema nista s tim [Czech translation]
Sny jsem dávno sbalil mezi staré věci
protože od té doby cos odešla už nejsem tím, kým jsem býval
řekla jsi, že odcházíš, že to tak musí být, protože ...
Ljubav nema nista s tim [English translation]
I packed up my dreams among the old things long time ago
becuse since you've been gone I'm not my old self
You said you were leaving, that it has to b...
Ljubav nema nista s tim [Portuguese translation]
Arrumei meus sonhos entre as coisas antigas há muito tempo,
porque desde que você se foi, não sou o meu antigo eu
Você disse que estava indo embora, q...
Ljubav nema nista s tim [Russian translation]
Давно я упаковал мои мечты среди старых вещей
потому что с тех пор как ты ушла , я уже не такойстарый
Т ы сказала, что уходишь, потому что так должно ...
Ljubav nema nista s tim [Turkish translation]
Uzun zaman önce hayallerimi eskilerle beraber paketledim çünkü sen gittiğinden beri ben eski ben değilim
Ayrıldığını söyledin, böyle olması gerektiğin...
Ljuska oraha lyrics
Ispraznila se dusa kao da je
ljuska oraha od nje samo ostala..
Ja mijenjao bih sebe, jer niko nece
tvoje lice urezano tu na usnama,,
Bar da ovi konci ...
Ljuska oraha [English translation]
The soul has emptied as if
only a nut shell of it remained.
I would change myself, for no one wants
your name imprinted here on the lips.
If only thes...
Ljuska oraha [Portuguese translation]
A alma se esvaziou, como se fosse
uma casca de noz que só restou dela
Eu mudaria a mim mesmo, poia ninguém quer
seu rosto gravado nos lábios
Se ao men...
Ljuska oraha [Russian translation]
Опустела душа, как если б
осталась только скорлупа от ореха
Я бы изменился,
Твое лицо врезано тут на губах
Ослабить бы эти оковы, потому что
Долго я в...
Mastilo lyrics
Ćutim i ne mislim na tebe
da me opet ne ogrebe
Jer nemam više snage
Za ožiljke što nosim na duši
Jer cijeli svijet se ruši ti ostaješ
Tu u svakoj pori...
Mastilo [English translation]
I'm quiet and not thinking about you
so I wouldn't get scratched again
For I have no more strength
for the scars I carry on my soul
For the whole worl...
Mastilo [Russian translation]
Я молчу и не думаю о тебе,
Чтоб опять мне не оцарапаться;
Ведь у меня нет больше сил
На шрамы, что я ношу на душе;
Ибо весь свет рушится, а ты - нет.
...
Excellent Songs recommendation
- Πες μου ποιός [Pes mou poiós] [Bulgarian translation]
- Ούτε που με νοιάζει [Oúte pou me noiázei] [Turkish translation]
- Πες το μου ξανά [Pes to mou xaná] [English translation]
- Παράπονό μου [Paráponó mou] [Bulgarian translation]
- Πες το μου ξανά [Pes to mou xaná] [English translation]
- Πες μου ποιός [Pes mou poiós] [Transliteration]
- Πάμε ψυχή μου [Páme psychí mou] lyrics
- Ούτε που με νοιάζει [Oúte pou me noiázei] [Kurdish [Sorani] translation]
- Πάμε ψυχή μου [Páme psychí mou] [Transliteration]
- Πες το μου ξανά [Pes to mou xaná] [Bulgarian translation]
Popular Songs
- Πες το μου ξανά [Pes to mou xaná] [English translation]
- Πες το μου ξανά [Pes to mou xaná] [English translation]
- Πάμε ψυχή μου [Páme psychí mou] [Bulgarian translation]
- Ούτε που με νοιάζει [Oúte pou me noiázei] [Romanian translation]
- Πες το μου ξανά [Pes to mou xaná] [Russian translation]
- Πες το μου ξανά [Pes to mou xaná] [Russian translation]
- Ούτε που με νοιάζει [Oúte pou me noiázei] [Spanish translation]
- Πες το μου ξανά [Pes to mou xaná] [Italian translation]
- Πες το μου ξανά [Pes to mou xaná] [Hebrew translation]
- Παράπονό μου [Paráponó mou] [English translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
