Sergej Ćetković lyrics
DA BOL PRODJE [Transliteration]
Na ranu strune violine,
Umjesto melema mi daj.
Na usne crnog vina dajte,
Jer noćas drugi njoj je drag.
Još pamtim korake u tami,
Taj tren kad sreli sm...
DA BOL PRODJE [Turkish translation]
Na ranu strune violine,
Umjesto melema mi daj.
Na usne crnog vina dajte,
Jer noćas drugi njoj je drag.
Još pamtim korake u tami,
Taj tren kad sreli sm...
Da l' me oči varaju lyrics
Da l' me oči varaju,
il' ovo ispred mene hodaš ti?
ovo nisam očekivao,
ti i on u istoj ulici
da l' da korak produžim,
ubrzam i na drugu stranu pobjegn...
Da l' me oči varaju [Bulgarian translation]
Da l' me oči varaju,
il' ovo ispred mene hodaš ti?
ovo nisam očekivao,
ti i on u istoj ulici
da l' da korak produžim,
ubrzam i na drugu stranu pobjegn...
Da l' me oči varaju [English translation]
Da l' me oči varaju,
il' ovo ispred mene hodaš ti?
ovo nisam očekivao,
ti i on u istoj ulici
da l' da korak produžim,
ubrzam i na drugu stranu pobjegn...
Da l' me oči varaju [German translation]
Da l' me oči varaju,
il' ovo ispred mene hodaš ti?
ovo nisam očekivao,
ti i on u istoj ulici
da l' da korak produžim,
ubrzam i na drugu stranu pobjegn...
Da l' me oči varaju [German translation]
Da l' me oči varaju,
il' ovo ispred mene hodaš ti?
ovo nisam očekivao,
ti i on u istoj ulici
da l' da korak produžim,
ubrzam i na drugu stranu pobjegn...
Da l' me oči varaju [Russian translation]
Da l' me oči varaju,
il' ovo ispred mene hodaš ti?
ovo nisam očekivao,
ti i on u istoj ulici
da l' da korak produžim,
ubrzam i na drugu stranu pobjegn...
Da si tu lyrics
Sama, na to već si navikla
sama, mene nema danima
ko zna gdje spavaš,
ko zna s kim si sad
Ljubav, zar je ljubav samo bol
niko nije me naučio
sad kad t...
Da si tu [English translation]
Sama, na to već si navikla
sama, mene nema danima
ko zna gdje spavaš,
ko zna s kim si sad
Ljubav, zar je ljubav samo bol
niko nije me naučio
sad kad t...
Da si tu [Russian translation]
Sama, na to već si navikla
sama, mene nema danima
ko zna gdje spavaš,
ko zna s kim si sad
Ljubav, zar je ljubav samo bol
niko nije me naučio
sad kad t...
Daleko si lyrics
Još sa sebe skidam, svaki dan te kidam
Malo po malo, za bolje dane
Al ti se uvijek vratiš uvijek nađeš put i prečicu da svratiš
Pa krenu rane i opet z...
Daleko si [English translation]
I'm still taking off, tearing you apart every day
Bit by bit, for better days
But you always come back, always find a way and a shortcut to come over
...
Daleko si [Portuguese translation]
Eu ainda estou tirando, te despedaçando todo dia.
Pouco a pouco, por dias melhores
Mas você sempre volta, sempre encontra um caminho e um atalho para ...
Daleko si [Russian translation]
Ещё с себя снимаю, ежедневно тебя снимаю
Понемногу я, для лучших дней.
Но ты всегда возвратишься, найдя дорогу
и короткий путь, чтобы зайти;
И откроют...
Dio života lyrics
Ljudi pričaju a šta bi drugo mogli
Tuđe poraže lako drugi kloni
Svi su pametniji sad kad nema nas,
kad nemam ništa.
Nikom ne treba čovjek sa srca samo...
Dio života [English translation]
People talk, what else could they do,
Another's pain, one can easily ignore,
Everybody is smart now that there's no us,
now that I have nothing.
Nobod...
Dio života [Hungarian translation]
Az emberek beszélnek, mi mást tehetnének
Mások veszteségét könnyű kibeszélni
Mindenki okosabb, most hogy nem vagyunk már,
amikor semmim sincsen.
Senki...
Dio života [Portuguese translation]
As pessoas falam e o que mais podem fazer
A dor de outro alguém um pode facilmente ignorar
Todos estão mais esperto agora que não há nenhum de nós
Ago...
Dio života [Russian translation]
Люди говорят, а что иное могут они?
Другим легко избежать чужих поражений.
Все они умнее теперь, когда "нас" нет,
когда нет у меня ничего.
Никому не н...
Excellent Songs recommendation
- Prolog [Prologue] lyrics
- Pour les Hommes [You're Welcome] [Spanish translation]
- Pół kroku stąd [Repryza] [How far I'll go [Reprise] [English translation]
- Qué hay más allá [Reprise] [How Far I'll Go [Reprise]] [Castilian Spanish] [English translation]
- Pół kroku stąd [Repryza] [How far I'll go [Reprise] [Transliteration]
- Qué hay más allá [How Far I'll Go] [Castilian Spanish] [French translation]
- Hope We Meet Again lyrics
- Prologue [Japanese translation]
- Put nam je svet [We Know The Way] lyrics
- Prologue [Tongan translation]
Popular Songs
- Quem Tu És [Know Who You Are] [European Portuguese] lyrics
- Pół kroku stąd [How Far I'll Go] [Italian translation]
- Pół kroku stąd [How Far I'll Go] [English translation]
- Pra Ir Além [We Know The Way] [Breazilian Portuguese] [English translation]
- Put nam je svet [We Know The Way] [English translation]
- Prologue [Malay translation]
- Pół kroku stąd [How Far I'll Go] [English translation]
- Pół kroku stąd [How Far I'll Go] [Slovak translation]
- Pra Ir Além [Final] [We Know the Way [Finale]] [Breazilian Portuguese] [English translation]
- [You're the] Devil in Disguise lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
