Sergej Ćetković lyrics
Probudi Me [Transliteration]
Акo су само ријечи нанијеле ти бол,
И ако сам, знам, крив за све,
Онда желим да ме нема,
Онда желим да ме не буде
Онда желим да ме нема...
Ако су само...
Probudi Me [Turkish translation]
Eğer seni inciten sadece kelimelerse,
ve hepsi buysa, biliyorum, suçluyum,
sonra gitmek istedim,
sonra var olmak istemedim,
sonra gitmek istedim...
Eğ...
Prokleta bila lyrics
Necu te otresti kao pepeo
i da znam da to jesi
zivot je kratak
da se takva ljubav dvaput desi
Cutis, a ja vec cujem
kako smijes se na glas
kidaj sve s...
Prokleta bila [English translation]
I wont shake you off as ashes
even if I knew you were (ashes)
life is short
for such love to happen twice
You're quiet, but I hear
you laughing out of...
Prokleta bila [Russian translation]
Я не буду отряхивать тебя как пепел
Хоть и знаю, что все уже стало пеплом
Жизнь коротка,
чтобы такая любовь повторилась дважды
Ты молчишь, а я уже слы...
Prokleta bila [Turkish translation]
Seni kül gibi silkelemeyeceğim
Senin kül olduğunu bilsem bile
Hayat çok kısa
Böyle bir aşkın iki kez olması için
Sessizsin ama duyuyorum
Sesinle nasıl...
Prokleta ljubav lyrics
Udahni ovu ljubav
još ove noći
zajedno smo prošli sve
i ovo ćemo proći
Sad kad si ti okrenula glavu
i digla ruke od nas
udahni ovu ljubav
prije nego p...
Prokleta ljubav [Russian translation]
Udahni ovu ljubav
još ove noći
zajedno smo prošli sve
i ovo ćemo proći
Sad kad si ti okrenula glavu
i digla ruke od nas
udahni ovu ljubav
prije nego p...
Pronadji Me lyrics
Dugo već nisam tvoj,
A kako bih i bio,
Kad noci sam dao njoj,
A samo tebe snio.
Tu, na mojim usnama,
I rijec i laž su ista stvar,
I predugo se borim s...
Pronadji Me [Russian translation]
Я уже давно не твой,
А как бы я им был,
Если я отдал ночи ей,
А во снах видел только тебя.
Здесь, на моих губах,
И слово, и ложь - это одно и то же,
И...
Pusti probleme lyrics
Neka ide kako ide
Neka bude kako biti mora
Meni treba kap tišine
Pogled preko plavog mora
Da malo odmorim
Od svega da se spasim
Da u daljini ove misli...
Pusti probleme [English translation]
Neka ide kako ide
Neka bude kako biti mora
Meni treba kap tišine
Pogled preko plavog mora
Da malo odmorim
Od svega da se spasim
Da u daljini ove misli...
Pusti probleme [Russian translation]
Neka ide kako ide
Neka bude kako biti mora
Meni treba kap tišine
Pogled preko plavog mora
Da malo odmorim
Od svega da se spasim
Da u daljini ove misli...
Reci Da lyrics
Ne govori ništa,
pusti neka oči napišu
po tišini k’o po platnu svaku riječ.
Prošli mi smo pola svijeta,
dobrog, a i lošeg bilo je,
al’ samo ti si znal...
Reci Da [English translation]
Don't say anything
let the eyes write every word
on the silence, like as on the canvas.
We passed half of the world,
there were good and bad things go...
Reci Da [Russian translation]
Не говори ничего,
Пусть глаза напишут
По тишине как по полотну
Каждое слово.
Мы прошли пол мира:
Хорошее и плохое было
Но только ты знала все мои тайн...
Reci Da [Spanish translation]
No lo dice nada,
deja que ojos escribir
en silencio como lienzo cada palabra
Estamos medio mundo más allá,
buenos, pero y malos es fuiste
pero solo tu...
Reci mi u lice lyrics
Ti dosla si sva od suza slomljena
kao brod bez jedara
na moja vrata
rekla mi, da si dugo cekala
Nisi nasla vremena, da mi kazes
da ti nisam vise drag
...
Reci mi u lice [English translation]
You came crushed, all in tears
like a boat without the sails
to my door
you told me you were waiting for a long time
You didnt have time to tell me
th...
Reci mi u lice [Russian translation]
Ты пришла вся в слезах, сломленная
как корабль без парусов,
к моей двери
сказала мне, что так долго ждала
Не нашла времени, чтобы сказать мне
что я бо...
Excellent Songs recommendation
- Les enfants de chez moi [Russian translation]
- Lijepa Janja [Russian translation]
- Ice Cream Man lyrics
- Haddinden fazla lyrics
- Sin querer lyrics
- Ljubav je kao lanac [Romanian translation]
- Вечерна птица [Večerna ptica] lyrics
- Unuduldum lyrics
- Ljubav je kao lanac [Russian translation]
- Δυστυχισμένα κορμιά [Distihismena kormia] lyrics
Popular Songs
- Something Blue lyrics
- просто прощай [prosto proshchay] lyrics
- Legenda o Miljenku i Dobrili [Russian translation]
- Ljubav je kao lanac [Polish translation]
- Dreams lyrics
- Les enfants de chez moi [English translation]
- S.O.S. Amor lyrics
- Show 'n Shine lyrics
- Legenda o Miljenku i Dobrili lyrics
- Zigana dağları lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
