Sergej Ćetković lyrics
Pogledi u tami [English translation]
You are looking at me, like we know each other
Two stranges, that is all we are
Talk to me, where were you while it was raining
I wish this night smel...
Pogledi u tami [French translation]
Tu me regardes comme ci on se connait
On n'est que des deux étrangers
parle-moi, où était-toi quand il pleuvait à la verse
Que cette nuit se sent à to...
Pogledi u tami [Greek translation]
Μες κοιτάς σαν να γνωριζόμαστε
Δυο ξένοι, αυτό είμαστε μόνο
Πες μου πού ήσουν όταν έβρεχε
αυτή η νύχτα ας σου μυρίζει
για πάντα
Σε κοιτάω, περπατάμε α...
Pogledi u tami [Polish translation]
Patrzysz na mnie, jakbyśmy się znali
Dwaj obcy, to tylko my
Powiedz mi, gdzie byłaś podczas deszczu
Chciałbym, żeby ta noc pachniała tobą
Na zawsze
Pa...
Pogledi u tami [Russian translation]
Смотришь на меня, словно мы знакомы,
А мы лишь два незнакомца,
Расскажи мне, где ты была, пока шли дожди,
Пусть эта ночь всегда пахнет тобой.
Смотрю н...
Pogledi u tami [Turkish translation]
Birbirimizi tanıyormuşçasına bana bakıyorsun
İki yabancı, biz sadece buyuz
Söylesene, yağmur yağarken neredeydin?
Dilerim ki bu gece sonsuza dek üstün...
Pola moga svijeta lyrics
Znam da nije lako zivjeti sa tim
Znam, al ipak svaki novi dan na nas me podsjeti
Da je moglo biti sve bolje i drugacije, al' te nema
Da je moglo biti ...
Pola moga svijeta [Czech translation]
Vím, že není snadné s tím žít
vím to, ale stejně mi nás každý nový den připomeme
že všechno mohlo být lepší a jiné, jenže ty tu už nejsi
že všechno mo...
Pola moga svijeta [English translation]
I know, it's not easy to live with it
I know, but still every day reminds me of us
That everything could be better and different, but you're not here
...
Pola moga svijeta [French translation]
Je sais qu'il n'est pas facile de vivre avec ça
Je le sais, mais encore chaque jour je me rappelle de nous
Que tout aurait pu être mieux et différent,...
Pola moga svijeta [Portuguese translation]
Eu sei que não é fácil viver com isso
Eu sei, mas ainda assim todos os dias me faz lembrar de nós
Tudo poderia ser melhor e diferente, mas você não es...
Pola moga svijeta [Russian translation]
Я знаю: не легко жить с этим,
Я знаю, но все равно каждый новыйдень напоминает мне о нас.
О том, что все могло бытьлучше, иначе, но тебя нет рядом
Что...
Pola moga svijeta [Turkish translation]
Biliyorum bununla yaşamak kolay değil
Biliyorum, ancak her yeni gün bana bizi hatırlatıyor
Her şey daha güzel ve farklı olabilirdi, ama sen yoksun
Her...
Postojim i ja lyrics
Postojim i ja
Tvoja suza i tvoj smijeh
Tvoja savjest i tvoj grijeh
Sjeti se da postojim i ja
Jedan dan u nedelji
Jedan san u postelji
Na telefonu skri...
Postojim i ja [Portuguese translation]
Eu existo
Sua lágrima e seu sorriso
Sua consciência e seus pecados
Lembre-se que eu existo
Um dia no domingo
Um sonho na cama
No número de telefone es...
Postojim i ja [Russian translation]
Есть и я,
Твоя слеза и твой смех;
Твоя совесть и твой грех,
Помни, что есть и я.
Один день в недели,
Один сон в постели;
На телефоне - скрытый номер,
...
Probudi Me lyrics
Ako su samo riječi nanijele ti bol,
i ako sam, znam, kriv za sve,
onda želim da me nema,
onda želim da me ne bude,
onda želim da me nema...
Ako su sam...
Probudi Me [English translation]
If it's just the words that have hurt you,
and if it is all, I know, my fault,
then I want to be gone,
then I don't want to exist,
then I want to be g...
Probudi Me [Portuguese translation]
Se foram só as palavras que te magoaram,
e se é tudo, eu sei, minha culpa,
então eu quero ir embora,
então não quero existir,
então eu quero ir embora...
Probudi Me [Russian translation]
Если только слова причинили тебе столько боли,
И если я сам знаю, что виноват во всем
Тогда я хочу исчезнуть,
Тогда я хочу, чтобы меня не стало
Тогда ...
Excellent Songs recommendation
- Эх, Одесса [Ekh, Odessa] lyrics
- Shorty Don't Wait lyrics
- Problem With Love lyrics
- Scarborough Fair [Alternative Version] lyrics
- Kygo - Love Me Now
- گفتمش بیا عاشقم هنوز [Goftamash biya ashegham hanooz] lyrics
- Contigo aprendí lyrics
- Im Hafen von Sewastopol lyrics
- Andy's Chest lyrics
- Farewell lovely Nancy lyrics
Popular Songs
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
