Sergej Ćetković lyrics
Nisu Mi Dali Da Te Volim [Bulgarian translation]
Kad i ovo malo volje izbrisu iz mene
Ostace od bola samo uspomene, jer
Bila si mi sve, a ja bez tebe niko.
Samo dijete zna voljeti toliko.
Bolje znali...
Nisu Mi Dali Da Te Volim [English translation]
Kad i ovo malo volje izbrisu iz mene
Ostace od bola samo uspomene, jer
Bila si mi sve, a ja bez tebe niko.
Samo dijete zna voljeti toliko.
Bolje znali...
Nisu Mi Dali Da Te Volim [English translation]
Kad i ovo malo volje izbrisu iz mene
Ostace od bola samo uspomene, jer
Bila si mi sve, a ja bez tebe niko.
Samo dijete zna voljeti toliko.
Bolje znali...
Nisu Mi Dali Da Te Volim [Romanian translation]
Kad i ovo malo volje izbrisu iz mene
Ostace od bola samo uspomene, jer
Bila si mi sve, a ja bez tebe niko.
Samo dijete zna voljeti toliko.
Bolje znali...
Nisu Mi Dali Da Te Volim [Russian translation]
Kad i ovo malo volje izbrisu iz mene
Ostace od bola samo uspomene, jer
Bila si mi sve, a ja bez tebe niko.
Samo dijete zna voljeti toliko.
Bolje znali...
Nisu Mi Dali Da Te Volim [Turkish translation]
Kad i ovo malo volje izbrisu iz mene
Ostace od bola samo uspomene, jer
Bila si mi sve, a ja bez tebe niko.
Samo dijete zna voljeti toliko.
Bolje znali...
Novembar lyrics
Nekad se usne same sjete
pa slova imena tvog polete
i jedva udahnem vazduh
plačem kao dijete
Nervozno brojim dane
utorak, srijeda… nikad da prođe
ludi...
Novembar [Czech translation]
Někdy si ústa sama od sebe vzpomenou
a vyletí písmena tvého jména
sotva se nadechnu
a pláču jako dítě.
Nervózně počítám dny
úterý, středa ... nikdy to...
Novembar [English translation]
Sometimes the lips alone remember,
And the letters of your name start to fly,
I can barely catch a breath,
Crying like a child.
Nervously, I count the...
Novembar [Portuguese translation]
Às vezes, os lábios sozinho lembre-se,
E as letras do seu nome começar a voar,
Eu mal posso respirar um pouco,
Chorando como uma criança.
Nervoso, eu ...
Novembar [Russian translation]
Иногда губы сами вспоминают
ивылетают из них буквы твоего имени,
и я едва могу вздохнуть,
плачу как ребенок
Нервно считаю дни:
вторник, среда...никогд...
Novembar [Transliteration]
Некад се усне саме сјете
па слова имена твог полете
и једва удахнем ваздух
плачем као дијете
Нервозно бројим дане
уторак, сриједа... никад не прође
лу...
Novembar [Turkish translation]
Bazen sadece dudaklar hatırlar
Ve senin isminin harfleri uçuşmaya başlar
bir nefesi zar zor yakalayabiliyorum
Bir çocuk gibi ağlayarak
Gergince günler...
Oči nikad ne stare lyrics
Hej, kad došli smo na ovaj svijet,
Ja nisam znao, da se za mene rađaš.
Ti, ko bi rekao da ćeš baš ti,
Od hiljadu drugih ,u srce da gađaš,
Da ću samo t...
Oči nikad ne stare [English translation]
Hej, kad došli smo na ovaj svijet,
Ja nisam znao, da se za mene rađaš.
Ti, ko bi rekao da ćeš baš ti,
Od hiljadu drugih ,u srce da gađaš,
Da ću samo t...
Oči nikad ne stare [Greek translation]
Hej, kad došli smo na ovaj svijet,
Ja nisam znao, da se za mene rađaš.
Ti, ko bi rekao da ćeš baš ti,
Od hiljadu drugih ,u srce da gađaš,
Da ću samo t...
Oči nikad ne stare [Hungarian translation]
Hej, kad došli smo na ovaj svijet,
Ja nisam znao, da se za mene rađaš.
Ti, ko bi rekao da ćeš baš ti,
Od hiljadu drugih ,u srce da gađaš,
Da ću samo t...
Oči nikad ne stare [Russian translation]
Hej, kad došli smo na ovaj svijet,
Ja nisam znao, da se za mene rađaš.
Ti, ko bi rekao da ćeš baš ti,
Od hiljadu drugih ,u srce da gađaš,
Da ću samo t...
Oči nikad ne stare [Turkish translation]
Hej, kad došli smo na ovaj svijet,
Ja nisam znao, da se za mene rađaš.
Ti, ko bi rekao da ćeš baš ti,
Od hiljadu drugih ,u srce da gađaš,
Da ću samo t...
Odlazis lyrics
Lomilo je dušu na tren,
kad podsjete me
da nisam kraj nje
Ne vjerujem ljudima zlim,
što govore mi da njegova si
Da svake noći tvoje oči
ljube ga
i sve...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
