Sergej Ćetković lyrics
Necu da znam [Russian translation]
Ты опять идешь против нас.
Достаточно и того,
что я узнаю этот твой голос.
Вся дрожишь, пока говоришь со мной,
Опять ходишь вокруг да около,
Но ты пре...
Nek te ljubav dočeka lyrics
Možda misliš ima nade,
da se promijenim iz korijena.
Da ću kao parče gline,
postat' bolji u tvojim rukama.
Al' dobro znaš, da vrijeme čini svoje,
znaš...
Nek te ljubav dočeka [English translation]
Maybe you think there's hope
For me to change who I am
That I will, like a piece of clay
Become better in your hands
But you know very well, time does...
Nek te ljubav dočeka [Polish translation]
Może myślisz, że jest nadzieja
Że się zmienię od korzenia
Że jak garść gliny
Zostanę lepszy w Twoich rękach
Lecz dobrze wiesz, że czas robi swoje
Wies...
Nek te ljubav dočeka [Portuguese translation]
Talvez você pense que há esperança
de eu mudar das minhas raízes
serei como pedaço de argila
tornar melhor em suas mãos
Mas você sabe bem, que o tempo...
Nek te ljubav dočeka [Russian translation]
Может думаешь, что есть еще надежда на то,
Что я в корне изменюсь.
Что как кусок глины
В твоих руках стану лучше.
Но хорошо ведь знаешь, что время все...
Nemam gdje lyrics
Nikad nisam znao
da ti poklonim
ni pravu riječ, ni dodir
da te utješim prstima
po usnama
da ti osmijeh nacrtam
nisam znao, nisam nikada
A ti si sve do...
Nemam gdje [English translation]
I never knew to give you
not a rght word nor the touch
to console you with my fingers
on your lips
to paint a smile
I never knew
And you kept evething...
Nemam gdje [Portuguese translation]
Eu nunca soube te dar
Nem uma palavra certa, nem um toque
pra te consolar com meus dedos
nos seus lábios
para pintar um sorriso
Eu nunca soube
E você ...
Nemam gdje [Russian translation]
Я никогда не умел
Подарить тебе
Ни нужное слово, ни прикосновение.
Не умел утешить тебя, пальцами
На губах твоих
Нарисовать улыбку.
Не умел я этого ни...
Nije istina lyrics
Nije istina da mogu bez tebe
lažno smijem se da ljudi ne vide
govorim što treba, srećan sam do
neba
kad za tebe pitaju me.
Nije istina da mogu bez teb...
Nije istina [Russian translation]
Не правда, что могу без тебя
Лживо смеюсь, чтобы люди не видели.
Говорю, что надо, счастлив я до неба
Когда про тебя спрашивают меня.
Не правда, что м...
Nije istina [Turkish translation]
Doğru değil sensiz yapabileceğim
yalandan gülüyorum, insanlar görmesinler diye.
Gerektiği gibi konuşuyorum,
çok mutluyum* (!)
seni bana sorduklarında....
Nije moja noć lyrics
Ne reci mi da rekli smo sve
prećuti bar, jer lakše mi je
kad ti ne čujem glas
Ne odlazi dok ne stane snijeg
kroz prozor siv dok pobijeli brijeg
da ti ...
Nije moja noć [Portuguese translation]
Não me diga que já falamos tudo
Ao menos fique em silêncio, pois é mais fácil pra mim
quando não ouço sua voz
Não se vá enquanto a neve não parar de c...
Nije moja noć [Russian translation]
Не говори мне, что мы сказали все
Помолчи хотя бы, ведь мне легче,
Когда я не слышу твой голос.
Не уходи, пока не выпадет снег
За серым окном, пока по...
Nije moja noć [Ukrainian translation]
Не кажи мені, що казали ми все
Помовчи хоча б, тому що легше мені
Коли твого не чую голосу.
Не йди доки, не випаде сніг,
Крізь вікно сиве, доки побілі...
Nikada lyrics
Već dvije godine
Ni glasa od tebe,
Čujem dobro ti ide,
Drugog si našla, u svemu snašla
Ljudi to najbolje vide
Ja sam ti smetao,
Uvijek ometao
Da budeš...
Nikada [Russian translation]
Уже два года как
От тебя ни звука,
Я слышал, у тебя дела идут хорошо,
Ты нашла другого, и во всём нашла выход,
Люди это лучше видят.
Я тебе мешался,
И...
Nisu Mi Dali Da Te Volim lyrics
Kad i ovo malo volje izbrisu iz mene
Ostace od bola samo uspomene, jer
Bila si mi sve, a ja bez tebe niko.
Samo dijete zna voljeti toliko.
Bolje znali...
Excellent Songs recommendation
- Der Meister [Italian translation]
- Der Meister [Arabic translation]
- Das Model [Latvian translation]
- Das Model [Hungarian translation]
- Das Model [Finnish translation]
- Deutschland [Azerbaijani translation]
- Der Meister [Ukrainian translation]
- Der Meister [French translation]
- Das Model [French translation]
- Das Model [Spanish translation]
Popular Songs
- Der Meister [English translation]
- Çile lyrics
- Deutschland [Albanian translation]
- Der Meister [Turkish translation]
- Der Meister [Russian translation]
- Das Model [Polish translation]
- Der Meister [Dutch translation]
- Der Meister [English translation]
- Das Model [Italian translation]
- Deutschland [Arabic translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
