Sergej Ćetković lyrics
Prsten na sto lyrics
Večeras si tu, a kao da nisi,
hladna i nijema, kao slika bez rama ..
Reci bar jednu riječ prije no svijeća izgori,
reci mi što se zbilo sa nama ..
Več...
Prsten na sto [English translation]
You're here tonight, but it's like you're not
You're cold and silent like a photo without a frame
Just say one word before the candle burns out
Tell m...
Prsten na sto [Hungarian translation]
Itt vagy ma éjjel, de lélekben máshol jársz,
hideg vagy és néma, akár egy keret nélküli kép.
Mondj valamit, mielőtt a gyertya kialszik,
mondd el mi tö...
Prsten na sto [Polish translation]
Jesteś tu tego wieczora, a jakby Ciebie nie było
Zimna i milcząca, jak obraz bez ramy …
Powiedz chociaż jedno słowo, zanim świeca zgaśnie
Powiedz mi, ...
Prsten na sto [Russian translation]
Сегодня вечером ты здесь, но это, как будто не ты
Холодна и тиха, как фотография без рамки
Скажи хотя бы слово, прежде чем свеча догорит
Скажи мне, чт...
Prsten na sto [Turkish translation]
Bu akşam buradasın, ama değilmişsin gibi,
soğuk ve dilsiz, tıpkı çerçevesiz bir resim gibi.
En azından bir söz söyle, mumlar yanmadan önce,
söyle, bun...
25. SAT lyrics
Zna li iko da mi kaže gdje nam sreća spava
Sve bi htjeli, sve bi odmah svega puna glava
I uvijek nam je malo, a stvar je tako prosta
Niko od nas neće ...
25. SAT [Russian translation]
Zna li iko da mi kaže gdje nam sreća spava
Sve bi htjeli, sve bi odmah svega puna glava
I uvijek nam je malo, a stvar je tako prosta
Niko od nas neće ...
Ako Boga znas lyrics
Osjecam da gubim te pod prstima
Sve te manje imam
I svaki put kad ove oci zatvorim
svoju dusu kidam
Ne umijem da sebi kazem dosta je
Da je kraj
Nije t...
Ako Boga znas [English translation]
I feel you slipping under my fingers
I have you less and less
And everytime I close these eyes
I'm torturing my soul
I dont know how to say to myself ...
Ako Boga znas [Portuguese translation]
Eu sinto você escorregar sob meus dedos
Eu tenho você cada vez menos
E toda vez que fecho os olhos
Estou torturando minha alma
Não sei como dizer a mi...
Ako Boga znas [Russian translation]
Я чувствую, чтотеряю тебя на кончикахпальцев
Ты все меньше и меньше находишься рядом
И каждый раз, когда я закрываю глаза,
Я разрываю душу свою
Я не м...
Ako Boga znas [Turkish translation]
Parmak uçlarımdan kaydığını hissediyorum,
gittikçe daha az benimsin.
Ve her seferinde bu gözleri kapattığımda
kendi ruhuma gözyaşı döküyorum.
Bilmiyor...
Ako Boga znas [Ukrainian translation]
Відчуваю, що втрачаю тебе під пальцями.
Все тебе менше маю,
І кожен раз коли ці очі закриваю
Свою душу кидаю.
Не можу собі сказати достатньо є,
Що це ...
Ako te nije pronasla ljubav lyrics
Noc jedina jos zna kad dodjem sam da me doceka
Osmijeh njen koristi, al znam
Da nisi tu, a ja umoran od svega sam
Jer bol ista je kod svih
Kod tuga uj...
Ako te nije pronasla ljubav [English translation]
The night is the only one who waits for me when I come alone
It uses her smile, but I know
that you're not here, and I'm tired of everything
Because t...
Ako te nije pronasla ljubav [French translation]
La nuit est la seule qui m'attend quand je viens seul.
Elle utilise son sourire, mais je sais
Que tu n'es pas ici et je suis fatigué de tout.
Parce qu...
Ako te nije pronasla ljubav [German translation]
Nur die Nacht willkommt mich gut, wenn ich alleine komme.
Sie benutzt ihr Lächeln, doch weiß ich,
dass du hier nicht bist und ich alles satt habe.
Den...
Ako te nije pronasla ljubav [Greek translation]
Η νύχτα είναι η μόνη που ξέρει, όταν έρχομαι μόνος, να με περιμένει
Το χαμόγελο της χρησιμοποιεί, αλλά ξέρω
Πως δεν είσαι εδώ, και εγω είμαι κουρασμέν...
Ako te nije pronasla ljubav [Portuguese translation]
A noite é a única coisa que me espera quando eu venho sozinho
Ela usa seu sorriso, mas eu sei
que você não está aqui, e eu estou cansado de tudo
Porqu...
Excellent Songs recommendation
- Prieten Drag [Turkish translation]
- Bu Memleket Bizim [Greek translation]
- Oh, Girl [Romanian translation]
- Alice lyrics
- Spune-mi unde, când şi cum lyrics
- Prieten Drag lyrics
- Oh, Girl [Portuguese translation]
- Sevenler Kavuşurmuş lyrics
- Te mai iubesc și-acum [Russian translation]
- Prieten Drag [English translation]
Popular Songs
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
