Deine Lakaien also performed lyrics
Kansas - Dust in the Wind
I close my eyes
Only for a moment, and the moment's gone
All my dreams
Pass before my eyes, a curiosity
Dust in the wind
All they are is dust in the w...
Dust in the Wind [Albanian translation]
I mbyll sytë
Veç për një moment, dhe momenti ik
Gjithë ëndrrat e mia
Më kaluan para syve, një kuriozitet
Pluhur në erë
S’jemi veçse pluhur në erë
E nj...
Dust in the Wind [Arabic translation]
أغمض عينيّ
لمدّة لحظة فقط, وقد فاتت هذه اللحظة
جميع أحلامي
تمرّ أمام عينيّ, إنّه أمر عجيب
الغبار في الريح
ليست إلّا غبارا في الريح
نفس الأغنية القديمة...
Dust in the Wind [Bosnian translation]
Žmurim
Trepnem i
Treptaj prođe
Moji snovi
Paradiraju pred mojim očima oživljeni
Prašinom u vjetru vjetrom u prašini
Ista prastara pjesma
Kap vode u be...
Dust in the Wind [Bulgarian translation]
Затварям очите си
само за момент и той отминава
Всичките ми мечти
преминават пред очите ми, една рядкост.
Прашинки във вятъра.
Те са просто прашинки в...
Dust in the Wind [Croatian translation]
Zatvorim oči
Samo na trenutak, i trenutak je nestao
Svi moji snovi
Prođu mi pred očima, znatiželja
Prašina na vjetru
Sve što su oni je prašina na vjet...
Dust in the Wind [Czech translation]
Zavřu svý oči
jen na moment a moment je pryč.
Všechny mý sny
před očima se mi mihly, kuriozita.
Prachem ve větru,
jsou jen prachem ve větru.
Stále ste...
Dust in the Wind [Dutch translation]
Ik sluit mijn ogen
Slechts voor een ogenblik en het ogenblik is verdwenen
Al mijn dromen
Trekken aan mijn ogen voorbij, een rariteit
Stof in de wind
Z...
Black Hole Sun [German translation]
In meinen Augen
Abgeneigt
Getarnt
Wie es niemand weiß
Versteckt sich das Gesicht
Liegt die Schlange
Die Sonne
Zu meiner Schande
Brütende Hitze
Der som...
Black Hole Sun [Greek translation]
Στα μάτια μου, εχθρικός
μ' αμφιέσεις άγνωστος
κρύβει φάτσα, κείται φίδι
στην ντροπή μου ο ήλιος
Καυτερός, δύσοσμος
κάτω ουρανός νεκρός
Κάλεσέ με στη λ...
Black Hole Sun [Latin translation]
In occulis meis,
sordendi
dissimulandique,
-velut nemo sapit-
ille celat faciem
et proteget serpentem.
Sol [ascendit]
contra meam ignominiam.
Calor au...
Black Hole Sun [Polish translation]
W moich oczach
Niedysponowany
W przebraniu,
O którym nikt nie ma pojęcia
Zakrywa twarz
Wąż wyleguje się
Słońce
W mojej niełasce
Wrzący skwar
Letni smr...
Black Hole Sun [Portuguese translation]
Em meus olhos
Indisposto
Disfarçado
Como se ninguém soubesse
Esconde o rosto
Jás a cobra
O sol
Na minha desgraça
Calor enfervescente
Odor do verão
Sob...
Black Hole Sun [Romanian translation]
În ochii mei
Indispus
Deghizat
Cum nimeni nu știe
Ascunde fața
Zace șarpele
Și soarele
În dizgrația mea
Căldură clocotitoare
Duhoare de vară
Sub negru...
Black Hole Sun [Russian translation]
В моих мутных
Глазах
Скрываясь,
Чтобы никто не узнал
Живёт другая личность
Прячется змея
Солнце
Обличая мой позор
Печёт немилосердно
Стоит летняя вонь...
Black Hole Sun [Serbian translation]
U mojim očima
Neraspoložen
Maskiran
Kao što niko ne zna
Skriva lice
Laže zmija
Sunce
U mojoj nemilosti
Paklena vrućina
Letnji zadah
Pod crnilom
Nebo i...
Black Hole Sun [Spanish translation]
En mis ojos,
indispuestos,
disfrazado,
como quién sabe,
oculta la cara,
yace la serpiente,
el sol,
en mi desgracia,
calor hirviendo,
hedor de verano,
...
Black Hole Sun [Spanish translation]
En mis ojos
indispuesto
disfrazado
como nadie sabie
se esconde el rostro
se encuentra la serpiente
el sol
en mi desgracia
calor hirviente
peste de ver...
Black Hole Sun [Turkish translation]
İsteksiz gözlerimde
Kimsenin bilmediği bir maskeyle
Saklar yüzümü
Yılanın uzandığı
Güneş, utancımda
Dayanılmaz ısı
Yazın pis kokusu
Siyahın yanında
Gö...
Black Hole Sun [Vietnamese translation]
Trong mắt tôi
Một chút mệt mỏi
Trong lớp ngụy trang
Và không ai biết
Giấu đi khuôn mặt
Con rắn nằm yên
Mặt trời
Trong nỗi ô nhục
Nóng sôi lên
Mùi hôi ...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
