Billie Eilish lyrics
My Future [Greek translation]
[Στίχος 1]
Δε φαίνεται να μπορώ να συγκεντρωθώ
Και εσύ δε φαίνεται να παρατηρείς
Δεν είμαι εδώ
Είμαι απλά ένας καθρέφτης
Ελέγχεις την επιδερμίδα σου
Γ...
My Future [Hungarian translation]
[Verse 1]
Nem tudok koncentrálni
És úgy tűnik nem veszed észre,
hogy nem vagyok itt
Csak egy tükör vagyok
Ellenőrzöd az arcszíned,
Hogy egyedül találd...
My Future [Italian translation]
[Strofa 1]
Sembra che non riesca a concentrarmi
E sembra che tu non te ne accorga
Non sono qui
Sono solo uno specchio
Controlli il tuo aspetto
Per acc...
My Future [Italian translation]
[Strofa 1]
Non posso concentrarmi
E sembra che tu non te ne accorga
Io non sono qui
Sono semplicement uno specchio
Tu controlli la tua carnagione
E sc...
My Future [Japanese translation]
[Verse 1]
集中できそうにない
あなたに気づいてもらえそうもない
私はここにいない
ただの鏡に過ぎない
あなたは自分の表情をみて
自分しか写ってないことを確かめるの
行かなきゃ
私の声が聞こえないの？
家には帰らない
分かってる？
計画を変えたわ
[Chorus]
恋をしたの
私の未来に
彼...
My Future [Japanese translation]
心ここにあらず
あなたはそれに
気づいてない
私は鏡
あなたは鏡に映る自分を
ただひとりで見ているだけ
さよなら...
私の声 きこえてる?
もう家には戻らない
わかった?
気が変わったの...
だって
恋に落ちたの
未来に恋をした
会えるのが待ち遠しい...
だって
恋に落ちたの
でも相手はいない...
My Future [Kazakh translation]
[1-шумақ]
Назарымды жиа алмайтындаймын
Ал сен байқамайсың да:
Мен бұнда емеспін.
Тер реңкіңді байқататын,
тұлдыр жалғыз кескініңді шағылтатын
айна ған...
My Future [Maltese translation]
[Strofa 1]
Ma nistax nikkonċentra
U inti lanqas biss qed tinduna
Jiena m'iniex hawn
Jiena biss mera
Tara wiċċek fiha
U tinduna li inti waħdek
Jiena ke...
My Future [Romanian translation]
[Strofa 1]
Eu nu par să mă concentrez
Și tu nu pari să observi
Nu sunt aici
Sunt numai o oglinda
Iți verifici pielea
Ca să vezi că reflexia ta dispare...
My Future [Russian translation]
Я вроде не могу сосредоточиться,
А ты будто бы не замечаешь.
Я не здесь,
Я всего лишь зеркало.
В котором отражаешься ты.
В полном одиночестве.
Я ушла....
My Future [Russian translation]
Куплет 1
Я, кажется, не могу сосредоточиться,
И ты, кажется, не замечаешь
Меня здесь нет
Я просто зеркало
Ты проверяешь, как ты выглядишь,
Чтобы найти...
My Future [Serbian translation]
[strofa1]
Čini mi se da nemogu da se fokusiram
A ti ne primećuješ
Ja nisam ovde
Ja sam samo ogledalo
Ti proveravaš svoj izgled
Da bi pronašao svoj odr...
My Future [Spanish translation]
[Verso 1]
No me puedo concentrar
y parece que no lo notas.
No estoy aquí,
sólo soy un espejo;
revisas tu complexión
para descubrir que tu reflejo está...
My Future [Spanish translation]
[Estrofa 1]
Parece que no puedo concentrarme
Y parece que no te das cuenta
No estoy aquí
Soy sólo un espejo
Tú revisas tu tez
Y descubres que tu refle...
My Future [Swedish translation]
Jag verkar inte kunna fokusera
När du inte värkar kunna märka
Jag är inte här
Jag är bara en spegel
Du kollar ditt utseende
För att se att din reflekt...
My Future [Thai translation]
[Verse 1]
ดูเหมือนฉันจะตั้งสติไม่ได้
และคุณก็ดูเหมือนว่าจะไม่สังเกตเห็นว่า
ฉันไม่อยู่ที่นี่
ฉันเป็นเพียงกระจกบานหนึ่ง
ที่คุณเอาไว้เช็คสีหน้าท่าทางของค...
My Future [Turkish translation]
[Verse 1]
Kendimi veremiyorum
Sen ise burada olmadığımın
Farkında bile değilsin
Yalnızca bir aynayım
Kendini gördüğün
Bir bakmışsın ki yansıman yalnız...
My Future [Turkish translation]
Odağı göremiyorum
Ve önemsiyorsun
Burada değilim
Sadece bir aynayım
Tenini kontrol ediyorsun
Bütün yalnız Yansımanı bulmak için
Gitmiştim
Beni duyamiy...
My Future [Turkish translation]
Bir türlü odaklanmıyorum
Ve sen de bir türlü fark edemiyorsun
Ben burada değilim
Ben sadece bir yansımayım
Yansımalarını bir başına bulmak için cismin...
My Future [Vietnamese translation]
[Verse 1]
Mình không thể tập trung được
Và cậu có vẻ không để ý
Rằng mình không có mặt ở đây
Mình chỉ là một tấm gương thôi
Rồi khi cậu săm soi làn da...
Excellent Songs recommendation
- Danse ma vie lyrics
- Should've Known Better lyrics
- Ela entrou como um pássaro no museu de memórias... lyrics
- Ay, Curro, Curro Romero lyrics
- Mónica Naranjo - Autómatas [p:Machinery]
- Dame tu calor lyrics
- I've Been Loving You Too Long lyrics
- Malatia lyrics
- Η Ελένη [I Eléni] lyrics
- Εγώ είμαι ξένος που περνά [Ο δικαστής] [Egó eímai xénos pou perná [O dikastís]] lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
