Waka Waka [Esto es África] [English translation]
The moment arrives, the walls fall down
The only just battle will begin
blows don't hurt, there's no fear
dust yourself off, get back on your feet, an...
Waka Waka [Esto es África] [English translation]
The moment has arrived, the walls fall
it's going to start, the one fair game
the kick doesn't hurt, fear doesn't exist
dust yourself off, stand up an...
Waka Waka [Esto es África] [Hebrew translation]
הגיע הרגע, החומות נופלות
הולך להתחיל הקרב ההוגן היחידי.
לא כואבת הבעיטה, לא קיים הפחד
תתנקה מאבק, תעמוד על הרגליים ותחזור לזירה.
ואת התשוקה, מרגישים
מ...
Waka Waka [Esto es África] [Polish translation]
Nadszedł czas, runęły ściany
Zacznie się jedyna słuszna bitwa
Uderzenie nie boli, nie istnieje strach
Strzep kurz, wstań i wracaj na ring
I ta presja,...
Waka Waka [Esto es África] [Russian translation]
Наступил момент, исчезли все преграды,
Приближается величайший бой из всех
Удары не вызывают боли, страх улетучился,
Встань, отряхни с себя пыль и огл...
Waka Waka [Esto es África] [Serbian translation]
Kucnuo je čas, ruše se zidine,
upravo počinje jedina fer i časna borba
gde udarac nije bolan, gde nema mesta strahu,
zato otresi prašinu, na noge laga...
Waka Waka [Esto es África] [Turkish translation]
O an geldi, duvarlar düşüyor
Savaşların en adili başlayacak
Darbe acıtmaz, korku yok
Tozunu silk, ayağa kalk ve ringe geri dön
Ve bu baskı, hisset
Sen...