Gigliola Cinquetti lyrics
Camminando sotto la pioggia [English translation]
If it rains, you wander around town without a thought
And water enters your shoes already
What do you want to say? What do you want to do?
If you alre...
Camminando sotto la pioggia [Portuguese translation]
Se estiver chovendo, você anda pela cidade sem pensar em nada
Já entra água nos seus sapatos
O que você quer dizer? O que você quer fazer?
Se você já ...
Chiamalo amore lyrics
Svegliarsi una mattina al centro della vita,
Ma con qualcosa dentro, che non se ne va.
Trovarsi in mezzo a situazioni senza uscita
E riscoprire a un t...
Chiamalo amore [English translation]
You wake up one day in the center of life,
But with something inside, that doesn't go away.
You're finding in the middle situations with no escape
And...
Chiamalo amore [French translation]
Se réveiller un matin au centre de la vie,
Mais avec quelque chose en nous qui ne s'en va pas,
Se trouver dans une situation sans issue
Et redécouvrir...
Chiamalo amore [Romanian translation]
Te trezeşti într-o dimineaţă în centrul vieţii,
Dar cu ceva pe dinăuntru, care nu dispare.
Te afli în mijlocul unor situaţii fără scăpare,
Şi redescop...
Chiamalo amore [Spanish translation]
Despertarse una mañana en el centro de la vida,
Pero con algo dentro que no se irá.
Encontrarse en medio de situaciones sin salida
Y de repente redesc...
Come una foglia lyrics
Tardi
troppo tardi
non posso più staccarmi
da questo amore
che ho per te.
Sono come una foglia
che cade dal suo ramo
e aspetta qualcuno
che la prenda ...
Come una foglia [Russian translation]
Поздно
Слишком поздно
Я больше не могу оторвать себя
От этой любви к тебе.
Я как лист
Падающий со своей ветки
И ожидающий кого-то
Кто возьмёт меня с с...
Come una foglia [Turkish translation]
Geç
Çok geç
Artık kaçamıyorum
Sana olan aşkımdan.
Dalından düşen
Ve birinin kendisiyle götürmesini bekleyen
Bir yaprak gibiyim.
Toprakta biteceğim,
Ak...
Cuando me enamoro lyrics
Dicen que no sabré buscarte flores
Que no podré ofrecerte ningún regalo
Dicen que no hay espinas en nuestras vidas
Y que mi corazón no siente amores
P...
Cuando me enamoro [Croatian translation]
Kažu da neću znati potražiti cvijeće za tebe
da neću ti moći ponuditi nikakav poklon
kažu da nema trnja u našim životima
i da moje srce ne osjeća ljub...
Cuando me enamoro [English translation]
They say I won't know how to find you flowers
That I won't be able to offer you any gift
They say there are no thorns in our lifes
And that my heart d...
Cuando me enamoro [Japanese translation]
みんなは言うの、わたしなんか花を探し出せそうにないって
そして、人にあげられるようなものもなにもないだろうって。
みんなは言うの、人生に茨なんかないのに、
わたしの心は愛に鈍感だって。
でも、それが本当じゃないって、あなたは知ってるわよね
あなたは、よく知ってるはず、もし…
もしわたしに好きな人がで...
Cuando me enamoro [Russian translation]
Они говорят, что я не сумею отыскать тебе цветы.
Что я не смогу преподнести тебе никакого подарка.
Они говорят, что в нашей жизни нет шипов.
И что мое...
Dio, come ti amo lyrics
Nel cielo passano le nuvole
che vanno verso il mare
sembrano fazzoletti bianchi
che salutano il nostro amore
Dio, come ti amo
non è possibile
avere tr...
Dio, come ti amo [Arabic [other varieties] translation]
بالسما غيوم مشيانة
واصلة للبحر
متل منديل ابيض
عميحيي حبنا
يالله... شقد بحبك
ما معقول
كيف ممكن تحصل
على كل هالسعادة بين ايدين حدى
لتبوس شفايف
من ريحة ا...
Dio, come ti amo [Azerbaijani translation]
Səmada uçuşan buludlar
Dənizə tərəf gedirlər
Sevgimizi salamlayan
Bəyaz məndillər kimi
Tanrım, səni necə sevirem!
Mümkün deyil,
Birinin qollarında ara...
Dio, come ti amo [Croatian translation]
Nebom prolaze oblaci
što odlaze prema moru
Poput rupčića bijelih
što pozdravljaju našu ljubav
Bože, kako te volim
Nestvarno je
da imam u svojim rukama...
Dio, come ti amo [Dutch translation]
Langs de hemel zeilen
De wolken naar zee.
Zij lijken op zakdoeken
Die onze liefde begroeten.
O God, wat houd ik van je!
Het is niet te geloven
Dat ik ...
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
