Gigliola Cinquetti lyrics
Gigliola Cinquetti - Quando m'innamoro
Dicono che non so trovare un fiore
e che non ho mai niente da regalare.
Dicono che c'è un chiodo dentro il mio cuore
e che per questo non può palpitar...
Quando m'innamoro [English translation]
They say that I don't know how to find a flower
and that I don't have anything to give as a gift
they say there's a nail in my heart
and that's the re...
Quando m'innamoro [Japanese translation]
みんなは言うの、わたしは花の探し方が下手だって
それに、わたしには誰にも与えてあげられるようなものがないって。
みんなは言うの、わたしの心に、大きな釘でも刺さってるんじゃないかって、
そして、そのために胸がドキドキすることがないんじゃないかって。
でも、わたしの彼は、そんなのホントじゃないって知って...
Quando m'innamoro [Russian translation]
Говорят, я не могу найти цветок
И что мне никогда нечего дарить.
Они говорят, что в моём сердце есть гвоздь
И что из-за него оно не может биться
Но мо...
Ne me quitte pas lyrics
Ne me quitte pas
Il faut oublier
Tout peut s'oublier
Qui s'enfuit déjà
Oublier le temps
Des malentendus
Et le temps perdu
À savoir comment
Oublier ces...
Ne me quitte pas [German translation]
Ne me quitte pas
Il faut oublier
Tout peut s'oublier
Qui s'enfuit déjà
Oublier le temps
Des malentendus
Et le temps perdu
À savoir comment
Oublier ces...
Que c'est triste Venise lyrics
Que c'est triste Venise
Au temps des amours mortes
Que c'est triste Venise
Quand on ne s'aime plus
On cherche encore des mots
Mais l'ennui les emporte...
Gigliola Cinquetti - Non ho l'età
Non ho l’età,
non ho l’età per amarti,
non ho l’età per uscire sola con te.
E non avrei,
non avrei
nulla da dirti
perché tu sai
molte più cose di me.
...
Non ho l'età [Albanian translation]
Nuk e kam moshën
Nuk e kam moshën për të të dashuruar
Nuk e kam moshën për të dalë vetëm me ty
Dhe nuk do kisha
Nuk do kisha
Asgjë për të të thënë
Sep...
Non ho l'età [Arabic translation]
مازلت صغيرة
مازلت صغيرة لاحبك
مازلت صغيرة حتى اخرج معك بمفردى
وليس هناك
ليس هناك
ما اقوله لك
لانك تعرف
أشياء كثيرة عنى
اتركني اعيش
حب رومانسي
فى انتظا...
Non ho l'età [Azerbaijani translation]
Mən cavanam, hələ cavanam
Səni sevməyə üçün
Hələ cavanam
Səninlə gəzməyə üçün.
Edə bilmərdim,
Və edə bilmərdim
Bir şey demək sənə
Çünki məndən daha ço...
Non ho l'età [Azerbaijani translation]
Çox Gencem
Çox gencem
seni seve bilmek üçün
çox gencem
seninle ola bilmek üçün
ehtiyac yoxdu ve menasida olmayacaq
sene ozum haqqimda danismaqimin
cun...
Non ho l'età [Belarusian translation]
Я шчэ мала́,
Яшчэ мала, каб цябе кахаць.
Яшчэ мала, каб мне выйсці -- толькі з табой.
Табе зазнаць
Больш не́чага…
Што ж табе сказаць?
Бо, знаеш сам --...
Non ho l'età [Bosnian translation]
Nemam dovoljno godina
Nemam dovoljno godina da volim te
Nemam dovoljno godina da zađem sama s tobom.
I ne bih imao,
Ne bih imao
Ništa da kažem,
Zato š...
Non ho l'età [Bulgarian translation]
Млада съм,
млада съм за да те обикна,
млада съм за да излизам сама с теб.
И няма да бъде необходимо,
няма да бъде необходимо,
да ти казвам каквото и д...
Non ho l'età [Catalan translation]
No tinc edat,
no tinc edat per estimar-te,
no tinc edat per sortir sola amb tu.
I no tindria,
no tindria
res a dir-te,
perquè tu saps
moltes més coses...
Non ho l'età [Chinese translation]
Wǒ hái méi lǎo
我还没老
wǒ hái nénggòu ài nǐ,
我还能够爱你，
wǒ hái nénggòu hé nǐ dāndú chūqù.
我还能够和你单独出去。
Wǒ méiyǒu,
我没有，
méiyǒu
没有，
méiyǒu huà kěyǐ jiǎng,
没有话可...
Non ho l'età [Croatian translation]
Nemam dovoljno godina,
nemam dovoljno godina da volim te,
nemam dovoljno godina da izađem sama s tobom.
I ne bih imala,
ne bih imala
ništa ti za reći,...
Non ho l'età [Czech translation]
Jsem příliš mladá
Příliš mladá na to, abych tě milovala
Příliš mladá na to, abych si s tebou vyšla samotná
Neměla bych nic
nic co bych ti mohla říct
p...
Non ho l'età [Dutch translation]
Ik ben te jong
Ik ben te jong om je lief te hebben
Ik ben te jong om alleen met jou uit te gaan
En ik heb je niets
Ik heb je niets
Niets te vertellen
...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
