Anggun also performed lyrics
Life on Mars? [Romanian translation]
E o groaznică mică-aventură
cu fata cu păr de şoarece
dar mămica urlă că "nu"
iiar tăticul îi zice să plece
dar prietenul ei e de negăsit
Acum ea păşe...
Life on Mars? [Russian translation]
Вот одно из ничтожных дел
Для девчонки с косой как мел
Ей мамаша кричала «нет»
И отец отвернулся ей вслед
Но исчез даже лучший друг
И она бредет как в...
Life on Mars? [Russian translation]
Это ужасно маленькое событие
Для девушки с мышиными волосами
Но мама кричит ей: «Нет»
А отец разрешил ей пойти
Только её друга нигде не видать
Она про...
Life on Mars? [Russian translation]
Как ужасно влюбилась та,
Светло-пепельны чьи волоса,
Но кричит ей всё мама: "нет!",
А отец уйти дал ей совет.
Друга сердца все не видать,
Погрузившись...
Life on Mars? [Russian translation]
Это ужасно-неприятное событие
Для девчушки с волосами пепельного цвета.
Её мамочка вопит: «Нет!»
А папаша велел ей валить,
Но друга её нигде не видать...
Life on Mars? [Spanish translation]
Es un pequeño asunto horrible
Para la chica con el pelo castaño claro
Pero su madre está gritando "¡No!"
Y su padre le ha dicho que se vaya
Pero a su ...
Life on Mars? [Swedish translation]
Allt är tråkigt och grått och tyst
För den flicka som ingen kysst
Hon vars mamma är alltid vrång
Och vars pappa fanns aldrig en gång
Flickor kan inte ...
Life on Mars? [Swedish translation]
Det är en fruktansvärt liten affär
För tjejen med musgrått hår
Men hennes mamma hon skriker ''Nej!''
Och hennes pappa bad henne att gå
Men efter henne...
Life on Mars? [Turkish translation]
Bu mat saçlı kız için
Utanç verici bir ilişki
Ama annesi "Hayır!" diye bağırıyor
Ve babası ona gitmesini söyledi
Ama arkadaşı hiçbir yerde gözükmüyor
...
Life on Mars? [Turkish translation]
Bu çirkin bir ilişki,
Ürkek saçlı* kız için
Ama anneciği "Hayır!"diye bağırıyor
Ve babacığı ona gitmesini söyledi.
Şimdi kırık düşüne doğru yürüyor,
E...
Life on Mars? [Turkish translation]
O utanç verici küçük bir ilişki
Fare rengi saçlı kız için
Ama annesi "hayır" diye bağırıyor
Ve babası gitmesini söyledi
Ama arkadaşı hiçbir yerde gözü...
Life on Mars? [Ukrainian translation]
Це до дурості дрібне дільце
Для дівчати з мишачим волоссям
Та її матуся волає "Ні!"
А татко сказав геть іти
Проте друзів не видно ніде
І ось вона чала...
Fredericks Goldman Jones - Né en 17 à Leidenstadt
Et si j'étais né en 17 à Leidenstadt
Sur les ruines d'un champ de bataille
Aurais-je été meilleur ou pire que ces gens
Si j'avais été allemand ?
Bercé...
Né en 17 à Leidenstadt [English translation]
What if I were born in '17 in Leidenstadt*,
Upon the ruins of a battlefield,
Would I have been any better, or worse than those people,
Had I been a Ge...
Né en 17 à Leidenstadt [English translation]
(Refrain)
If I 'd been born in 1917 in Leidenstadt
On top of ruins, in a battlefield
Would I have behavedbetter of worse than those people
If I'd been...
Né en 17 à Leidenstadt [German translation]
[Jean-Jacques Goldman ist Sohn einer vertriebenen Jüdin und eines französischen Widerstandskämpfers. Er singt:]
[Refrain]:
Und wenn ich '17 in Leidens...
Laurent Wolf - No Stress
I don't wanna work today
Maybe I just wanna stay
Just take it easy cause there's no stress
I know it's not an awful crime
Something special in my mind...
No Stress [French translation]
Je ne veux pas travailler aujourd'hui
Je veux peut-être juste rester
Seulement ne pas m'en faire car il n'y a pas de stress.
Je sais que ce n'est pas ...
No Stress [Hungarian translation]
Nem akarok ma dolgozni
Talán maradni szeretnék
Csak könnyebbé tenni stressz nélkül
Tudom ez nem egy szörnyű bűn
Valami örömet okoz a gondolatomban
Sem...
No Stress [Serbian translation]
Ne želim da radim danas
Možda želim samo da stanem
Samo opušteno bez nerviranja
Znam da nije strašan zločin
Malo zadovoljstva u mojoj glavi
Ništa me n...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
