Nina Zilli lyrics
Per sempre [Serbian translation]
Ако једног дана
ми се вратиш говорећи да
је то била грешка
што си ме пустио да одем далеко, далеко од тебе
Ако једног дана
будеш причао о мени
говорећ...
Per sempre [Serbian translation]
Ako se jednog dana ti
Vratiš meni i kažeš da
Je bila greška
Pustiti me da odem daleko, daleko od tebe
Ako ćeš jednog dana ti
Pričati o meni
Kazajući d...
Per sempre [Slovak translation]
Ak by si sa jedného dňa
Vrátil ku mne, hovoriac že
to bola chyba
nechať ma odísť ďaleko, ďaleko od teba;
ak by si jedného dňa
rozprával ma o mne,
hovo...
Per sempre [Slovenian translation]
Če bi se nekega dne vrnil k meni in mi rekel, da
Je bila napaka, da si me pustil oditi daleč, daleč stran od te
Če bi nekega dne govoril o meni in rek...
Per sempre [Spanish translation]
Si un dia Regresaras diciendome que ha sido un error, deja que me vaya lejos de ti
si un dia tu hablaras de mi , diciendo quesoy tu pesar/remordimient...
Per sempre [Turkish translation]
Eğer bir gün
bana dönersen
beni bırakmanın, Senden uzaklara göndermenin
bir hata olduğunu söyleyerek
Eğer bir gün
benden söz ederek
En büyük pişmanlığ...
Per un niente lyrics
Quante volta abbiamo litigato
Per un niente
Poi come niente fosse detto
Quante volta ci siamo salvati per un niente
Poi come niente abbiamo perso
Quan...
Piangono le viole lyrics
Pensa che tu
Mi debba delle scuse
Ora che so
Che vale la metà
Conta di più
La mi scommessa
Tra le righe, male non va
Troppo sarcastico?
Piangono le vi...
Piangono le viole [English translation]
I think you
Owe me an apology
Now that I know
You are worth half as much
Does it count more
My bet
Between the lines, it's not so bad
Too sarcastic?
P...
Schiacciacuore lyrics
[Strofa 1: Nina Zilli]
Al posto della testa ho una nuvola (blu)
Che con il mio corpo non comunica (Più)
E se penso troppo poi mi giudica, stupida
Tutt...
Schiacciacuore [English translation]
[Strofa 1: Nina Zilli]
Al posto della testa ho una nuvola (blu)
Che con il mio corpo non comunica (Più)
E se penso troppo poi mi giudica, stupida
Tutt...
Se bruciasse la città lyrics
Il cuore mio non dorme mai
Sa che di un altro adesso sei
Tua madre va dicendo che
A maggio un uomo sposerai
Ma se in fondo al cuore tuo
C'è un ragazzo...
Se bruciasse la città [English translation]
My hear doesn't sleep ever
he knows that you're of another one
your mother is saying that
in May you will marry a man
but in the bottom of your heart
...
Se bruciasse la città [French translation]
Mon cœur ne dort jamais :
il sait que tu appartiens à un autre maintenant.
Ta mère s’en va disant qu’en
mai tu épouseras un homme.
Mais, si au fond de...
Se bruciasse la città [Greek translation]
Η καρδιά μου δεν κοιμάται ποτέ
Ξέρει πως κάποιος άλλος είσαι τώρα
Η μητέρα σου λέει ότι
Τον Μάιο ένας άντρας θα παντρευτεί
Μα αν κατά βάθος, στην καρδ...
Se bruciasse la città [Slovak translation]
Moje srdce nikdy nespí
Vie, že patríš už inej
Tvoja matka hovorí, že
v máji sa oženíš s inou
Ale v hĺbke tvojho srdca
je jedno dievča a tým som ja
Kto...
Se bruciasse la città [Turkish translation]
Kalbim asla uyumaz
Biliyor ki sen artık başka birininsin
Annen diyor ki
Mayıs'ta bir adamla evlenecekmişsin
Ama eğer kalbinin derininde
Bir erkek vars...
Sei nell’aria lyrics
Guardo la biro che ho rubato in hotel con te
Scriveva blu, era la prima volta
Che ti chiedevo un po' di più, yeah
Se non ci sei io non rido più
Gli am...
Senza appartenere lyrics
Donna siete tutti e tu non l'hai capito,
donna non di tutti non è mai cambiato.
Calda come il sole di domenica d'estate,
però non è domenica e qui fa ...
Senza appartenere [English translation]
"Woman", you all are and you never understood it
"Woman, not of everybody" has never changed
Warm as the sun in a summer Sunday
But it's not Sunday an...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
