Alma (France) lyrics
Requiem [IPA translation]
de.z‿a.muʁ mœʁ de.z‿a.muʁ nɛs
le sjɛ.klə pas e dis.pa.ʁɛs
sə kə ty kʁwa ɛ.tʁə la mɔʁ
se.t‿yn se.zɔ̃ e ʁjɛ̃ də plys
ɛ̃ ʒuʁ la.se də sɛt e.ʁɑ̃s
ty tɑ̃.n...
Requiem [Indonesian translation]
Cinta mati, cinta terlahir
Abad-abad terlewati dan menghilang
Apa yang kau percayai sebagai kematian
Hanyalah sebuah musim dan tidak lebih
Suatu hari ...
Requiem [Italian translation]
Ci sono amori che muoiono, amori che nascono
I secoli passano e spariscono
Quel che credi essere morto
È una stagione, niente di più
Un giorno, stanco...
Requiem [Japanese translation]
恋が死に 恋が生まれる
何世紀も過ぎ 消えてゆく
あなたの信じているものは死
それは一つの季節 それだけ
ある日 こんな迷いに疲れて
あなたは去る なんだと言うのか
地球はまだ回っているのだから
私たちはもう回りたくないとしても
キスして 愛していると言って
レクイエムの最中に ほほえんで
キスして...
Requiem [Korean translation]
사랑은 죽고, 사랑은 살아나
100년이 지나가고 사라져
너가 죽을 거라 믿는 것은
하나의 계절일 뿐이지 다른 건 없어
어느날 이런 상상에 지치면
넌 떠나가겠지, 별 상관없어
이 땅은 계속 돌아갈거니까
우리가 같이 돌아가지 않는다 하더라도
키스해줘, 날 사랑한다고 말해줘...
Requiem [Lithuanian translation]
Meilė miršta, meilė gimsta
Šimtmečiai praeina ir dingsta
Kuo tikėjai - mirė
Tai tik sezonas ir nieko daugiau
Vieną dieną, pavargęs nuo šitų klajojimų
...
Requiem [Persian translation]
بعضي از عشق ها مي ميرند، بعضي از عشق ها متولد مي شوند
قرن ها مي گذرند و نا پدید می شوند
چیزی که فکر می کردی مرده
تنها یک فصل بوده و بس
يك روز خسته از ...
Requiem [Polish translation]
Miłość umiera, miłość się rodzi
Wieki mijają i nikną w oddali
To, o czym myślisz, jak o śmierci
To tylko faza, nic więcej
Pewnego dnia, znużony wędrów...
Requiem [Polish translation]
Miłość umiera, miłość się rodzi
Wieki mijają i znikają,
co uważasz za śmierć?
jest to pora i nic więcej.
Pewnego dnia, zmęczony po wędrówce,
pójdziesz...
Requiem [Portuguese translation]
Amores morrem, amores nascem
Os séculos passam e desaparecem
O que pensas que a morte é
Só é uma temporada, e nada mais
Um dia cansado desta situação
...
Requiem [Romanian translation]
Iubiri mor, iubiri se nasc
Secole trec si dispar
Ceea ce tu crezi este mort
Este un sezon si nimic mai mult
Intr-o zi, obosit de aceasta ratacire
Tu t...
Requiem [Russian translation]
Любовь умирает, любовь рождается
Проходят да исчезают веки
То, что ты, думаешь, умерло
Это одно лишь время года, не больше
Однажды надоест это блуждан...
Requiem [Serbian translation]
Љубави умиру, љубави се рађају
вијекови пролазе и нестају
Оно што мислиш да је смрт
је само једна сезона, и ништа више
Једног дана, уморан од овог лут...
Requiem [Slovak translation]
Sú lásky, ktoré zomierajú, sú lásky, ktoré sa rodia
Storočia ubiehajú a zanikajú
To, čo si myslíš, že je mŕtve,
je len jedným z mnohých období, nič vi...
Requiem [Spanish translation]
Amores nacen y otros mueren.
Los siglos pasan y no vuelven.
Lo que ahora piensas que es morir
mañana no va a ser así.
Si un día te das por vencido
a o...
Requiem [Spanish translation]
Los amores mueren, los amores nacen
Los siglos pasan y desaparecen
Lo que crees que es la muerte
Es una temporada y nada más
Un día cansado de estar e...
Requiem [Spanish translation]
Amores mueren, amores nacen
Los siglos pasan y desaparecen
Lo que crees que es la muerte
Es una temporada y nada más
Un día cansado de este vagabundeo...
Requiem [Spanish translation]
Los amores mueren, los amores nacen
Los siglos pasan y desaparecen
Lo que crees que está muerto
Es una temporada y nada más
Un día cansado de estar er...
Requiem [Swedish translation]
Det finns kärlek som dör och kärlek som föds
Årtionden passerar och försvinner
Det som du tror är dött
Är en säsong och inget mer
En dag, trött på all...
Requiem [Turkish translation]
Aşklar ölür, aşklar doğar
Yüzyıllar geçer ve yok olur
Ölüm olduğunu zannettiğin şey
Bir mevsimdir, daha fazlası değil
Bir gün bu serserilikten bıkmış ...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
