אהבתיה [Ahavtia] [Transliteration]
Hee belibi achshav, betoch libi,
Kemo harbe tslalim,
Kemo harbe shvilim,
Kemo ashan.
Hee rak sheli achshav, hee bechubi,
Kenof harbe alim,
Kemey nahar...
אחרי הכל את שיר [Achrei Hakol At Shir] lyrics
אחרי הכל את שיר,
לא עוד בשר ודם,
לא עוד אישה חיה,
אבל את שיר קיים.
והוא עטוף מילים,
מילים ומנגינה,
וקצב מסויים,
אחרי הכל - את שיר קיים.
אז לפעמים כשקר...
אחרי הכל את שיר [Achrei Hakol At Shir] [English translation]
After all you are a song,
No more flesh and blood,
No more a living woman,
But you are an existing song,
And it’s wrapped in words,
Words and a tune,
...
אחרי הכל את שיר [Achrei Hakol At Shir] [Polish translation]
W sumie jesteś piosenką,
Już nie żywym ciałem,
Już nie żyjącą kobietą
Aleś ty istniejąca piosenka.
A ona jest owinięta słowami,
Słowami i melodią,
I p...
אחרי הכל את שיר [Achrei Hakol At Shir] [Spanish translation]
Después de todo eres una canción,
No más carne y sangre,
No más mujer viva,
Pero la canción existe.
Y está envuelta en palabras,
Letras y melodía,
Y c...
אחרת אתה מת [Acheret Ata Met] lyrics
ושוב הקרקסים באים,
שוב יש מופעים בעיר,
אנשים שוב מזדהים,
הכי קרוב לאלוהים.
בתי קולנוע מלאים
סרטים עם הפי אנד,
להעביר את הזמן בסיפורים,
אחרת אתה מת.
לפ...
אלוהיי [Elohai] [Portuguese translation]
Uma viagem tão longa de muitos anos,
Ela começa no dia em que meu pai me deu,
E houve luz, e eu me senti bem,
Quem é o Deus ?,
Assim eu perguntei minh...
אנחנו לא צריכים [Anachnu Lo Tzrichim] [Russian translation]
Уже просохли слезы на глазах,
Не в силах звук издать немые рты.
О чём просить, скажи, на небесах?
Просили всё уже, до хрипоты...
Только дай дождю прол...