Tu silencio [English translation]
Like someone who pulls on a rope that will break
to pull, pull, pull, pull, pull…
without realizing frays it little more,
her eyes still closed to avo...
Tu silencio [English translation]
Like someone who’s pulling a rope that will break
pulling, pulling, pulling, pulling, pulling…
Without realizing, chafing a little more,
eyes even clo...
Tu silencio [English translation]
Like someone who’s pulling a rope that will break
Pulling, pulling, pulling, pulling, pulling…
Without realizing, brushing a little more,
Eyes still c...
Tu silencio [French translation]
Comme quelqu'un qui tire sur une corde qui va lâcher,
Tirer, tirer, tirer, tirer, tirer...
Comme érafler un peu plus sans s'en rendre compte,
Les yeux...
Tu silencio [Italian translation]
Come chi tira da una corda che si romperà,
Tirare, tirare, tirare, tirare, tirare...
Come senza rendersene conto pregare un po' di più,
Gli occhi anco...
Tu silencio [Romanian translation]
Cum acela care trage de o franghie ce se rupe,
trage, trage, trage, trage, trage..
Cum fara sa observe, freca un pic mai mult,
ochii, desi inchisi pen...
Tu silencio [Romanian translation]
Ca trăgînd de o frînghie ce se va rupe,
trăgînd, trăgînd, trăgînd, trăgînd, trăgînd ...
Ca, fără a-și da seama, atingînd mai aproape
cu ochii încă înc...
Tu silencio [Russian translation]
Как кто-то тянет канат, который порвется,
тянуть, тянуть, тянуть, тянуть, тянуть...
Словно не замечая, зажмурить еще немного
Глаза, даже закрытые, что...
Tu silencio [Serbian translation]
Као кад неко вуче уже које ће пући,
Вући, вући, вући, вући, вући..
Као кад несвесно протрља мало још,
очи још затворене да се не суоче
како је ваздух ...
Tu silencio [Serbian translation]
Kao neko što vuče konopac koji se pokidao,
Povući će , povući će , povuće će , povući će
Kada slučajno dodirnete priču malo više,
Oči još uvek zatvore...
Tu silencio [Turkish translation]
Bir ipi kopacakmış çeken biri gibi,
çekip, çekip, çekip, çekip ve çekip bir daha...
Sanki fark edilmeksizin biraz daha sürter gibi,
gözler hala kapalı...
Tu silencio [Turkish translation]
Kopacak bir ipi çekmeye çalışan birisi gibi,
Çekmek, çekmek, çekmek...
Fark etmeden biraz daha yıpratmak,
Gözlerimiz kapalı hâla; yüzleşmemek için,
Ha...