Amber Riley also performed lyrics
I Will Always Love You [French translation]
Si je devais rester
Je ne serais qu'un poids dans ta vie
Donc je m'en irai, mais pourtant je sais
Que je penserai à toi à chaque étape de mon chemin
E...
I Will Always Love You [French translation]
si je devrais rester
je serais toujours sur ta route
mais je dois partir, tout en sachant
que je penserai à toi chaque pas qui m'éloignera de toi
et j...
I Will Always Love You [German translation]
Wenn ich bleiben würde,
Wäre ich Dir nur im Wege.
Ich werde also gehen, doch ich weiß,
Ich werde an Dich denken bei jedem Schritt, den ich gehe.
Und i...
I Will Always Love You [German translation]
Wenn ich bleiben sollte
Ich würde nur im Weg sein
Also werde ich gehen, aber ich weiß,
Ich werde an Sie denken jeden Schritt des Weges
Und ich werde d...
I Will Always Love You [Greek translation]
Αν μείνω,
θα είμαι μόνο εμπόδιο στο δρόμο σου...
Γι' αυτό θα φύγω, αλλά ξέρω
ότι θα σε σκέφτομαι σε κάθε μου βήμα...
Και θα σ' αγαπώ πάντα...
Θα σ' αγ...
I Will Always Love You [Greek translation]
Αν έμενα,
θα στεκόμουν μόνο εμπόδιο στο δρόμο σου.
Οπότε θα φύγω, αλλά ξέρω ότι
θα σε σκέφτομαι σε κάθε βήμα (που θα διανύω) στη ζωή μου.
Και θα σ' αγ...
I Will Always Love You [Hebrew translation]
אם אשאר
אני רק אעמוד בדרכך
אז אלך, אך אני יודעת
שאחשוב עליך בכל צעד בדרך
ואני תמיד אוהב אותך
אני תמיד אוהב אותך
אותך, יקירי, אותך
זיכרונות מרירים-מתוק...
I Will Always Love You [Hindi translation]
अगर मैं रूकती हूँ
तो मैं तुम्हारी अड़चन बनूंगी
इसलिए मैं जाऊंगी, लेकिन मुझे पता है
मैं हर कदम पर तुम्हारे बारे में सोचूंगी
और मैं हमेशा तुमसे प्यार करत...
I Will Always Love You [Hungarian translation]
bár maradnék,
de csak, utadban állnék
inkább, elmegyek
bár gondolatom, mindig nálad jár.
mert én szeretlek mindig
örökké szeretlek én
kedvesem, drágám...
I Will Always Love You [Hungarian translation]
Ha maradnék,
Csak az utadban lennék.
Úgyhogy elmegyek, de tudom,
Minden lépésemnél rád fogok gondolni.
És örökké szeretni foglak,
Örökké szeretni fogl...
I Will Always Love You [Indonesian translation]
Jika aku harus tetap tinggal,
Aku akan satu-satunya menghalangi jalanmu
Jadi aku akan pergi, tapi aku tahu
Aku akan memikirkanmu setiap langkah jalan
...
I Will Always Love You [Interlingua translation]
Si io restava
Io serea solmente un obstaculo por te
Es por isto que io va partir, ma io sape
Que io pensara a te a cada passo del cammino
E io te amar...
I Will Always Love You [Italian translation]
Se io dovessi rimanere,
Bloccherei la tua strada
Quindi me ne vado ma io so
Che penserò di te in ogni passo del mio cammino.
Ed io ti amerò sempre,
Ti...
I Will Always Love You [Italian translation]
Se io dovessi stare
Starei soltanto nel modo che vuoi tu
Cosí me ne andrò, ma so
Che penserò a te in ogni tappa del mio cammin
E io ti amerò sempre
Ti...
I Will Always Love You [Japanese translation]
ここに留まっていたら、
(私は)君の邪魔になるだけ
だから私は行くよ、けど知っている
踏み出す一歩ごとに、君のことを考えてる
そして私は君をいつまでも愛してる
私は君をいつまでも愛してる
君は、私のダーリン 君は、hmm
ほろ苦い思い出
それは私が取っているだけ
だから、さようなら、泣かないで
私達...
I Will Always Love You [Kazakh translation]
Eger men qаlsаm,
Sаğаn tek kedergі bolаmın.
Olаy bolsа men keteyіn, bіrаq senі oylаytın bolаmın,
Jolımnıñ är qаdаmındа senі oylаytın bolаmın.
Senі ärd...
I Will Always Love You [Korean translation]
내가 머물러 있는다면
네 가는 길에 방해가 될 거야
그래서 나는 떠나, 하지만 나는 알아
가는 길 한 걸음 한 걸음마다 널 생각하리라는 걸
그리고 난 영원히 널 사랑할 거야
영원히 널 사랑할 거야
너를, 내 사랑, 너를
쓰고 달콤했던 추억들은 모두 내가 가져 갈게
그러...
I Will Always Love You [Kurdish [Sorani] translation]
ئهگهر من بمێنمهوه
تهنها ئهبم به كۆسپ بۆ رێگات
لهبهر ئهوه ئهڕۆم، بهڵام ئهزانم
بیرت لێ ئهكهمهوه لهگهڵ ههموو ههنگاوێكی ڕێگام
وه من...
I Will Always Love You [Kyrgyz translation]
Эгер мен калсам
Дайыма сенин жолуңда болом.
Ошондуктан мен кетем, бирок билем
Ар бир баскан кадамымда сени ойлойм
Да дайыма сени сүйөм.
Мен дайыма сен...
I Will Always Love You [Macedonian translation]
Ако треба да останам
Само ќе ти попречувам
Затоа си одам, но знам
Ќе мислам на тебе со секој чекор на патот
И засекогаш ќе те сакам
Засекогаш ќе те са...
Excellent Songs recommendation
- Notte e giorno faticar [French translation]
- Offertory: II. Hostias [English translation]
- O statua gentilissima [French translation]
- Notte e giorno faticar [English translation]
- Offertory: I. Domine Jesu [Korean translation]
- Non ti fidar, o misera lyrics
- Non più andrai [Japanese translation]
- Offertory: II. Hostias lyrics
- Papageno & Papagena Duett [Italian translation]
- O statua gentilissima [English translation]
Popular Songs
- Offertory: II. Hostias [English translation]
- Offertory: I. Domine Jesu [German translation]
- Offertory: II. Hostias [Korean translation]
- O statua gentilissima [Greek translation]
- Papageno & Papagena Duett [Italian translation]
- Εσύ βαρέθηκες νωρίς [Esi varethikes noris] lyrics
- Notte e giorno faticar lyrics
- Help Me to Help Myself lyrics
- Papageno & Papagena Duett [Italian translation]
- Когда поют солдаты [Kogda pojut soldaty] lyrics
Artists
Magical Emi, the Magic Star (OST)
Japan
Tokyo Mew Mew (OST)
Japan
What So Not
Australia
Cardcaptor Sakura (OST)
Japan
Hamtaro (OST)
Japan
Hyungwon
Korea, South
Himitsu no Hanazono (OST)
Japan
Nanatsu no umi no Tico (OST)
Japan
Jack Ingram
United States
Uzi Fux
Israel
Eevil Stöö
Finland
Bush Baby, Little Angel of the Grasslands (OST)
Japan
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
