Marino Marini also performed lyrics
Guarda che luna [Russian translation]
Если б ты знала, если б ты знала,
сколько прекрасных песен для тебя звучало.
Если б любила, если б простила,
если бы можно было все начать сначала.
И ...
Guarda che luna [Russian translation]
Какое море, луна какая!..
Как жить отныне без тебя, не представляю.
Уж лучше б сразу и умерла я.
Луна свидетель, без тебя схожу с ума я.
Мне остается ...
Guarda che luna [Russian translation]
Посмотри, какая луна! Посмори, какое море!
С этой ночи я должна буду остаться без тебя.
Сходя с ума от любви, я хотела бы умереть,
в то время как луна...
Guarda che luna [Spanish translation]
Mira qué Luna, mira qué mar...
Desde ésta noche, tendré que estar sin tí.
Querría morir loca de amor,
Mientras la Luna, allí arriba, me mira.
Sólo se ...
Guarda che luna [Swedish translation]
Åh, vilken måne, åh, vilket hav...
från och med i natt måste jag vara utan dig.
Som tokig av kärlek vill jag bara dö,
medan månen däruppifrån tittar p...
Guarda che luna [Ukrainian translation]
Глянь на той місяць, глянь на те море ...
З цієї ночі, без тебе, я залишитись маю
Божевільна любов, краще б померти!
Тоді як місяць з висоти мене спос...
Fred Buscaglione - Guarda che luna
Guarda che luna, guarda che mare...
da questa notte, senza te, dovrò restare.
Folle d’amore, vorrei morire,
mentre la luna di lassù mi sta a guardare....
Guarda che luna [Croatian translation]
Vidi, koji mjesec; vidi, koje more
od večeras, bez tebe, morat ću biti
lud od ljubavi, htio bih umrijeti
dok me mjesec s neba gleda
Ostaje samo, svo ž...
Guarda che luna [English translation]
Look, what moon! Look, what sea!
From this night on without you I'll have to stay.
Crazy from love I'd like to die
while the moon from up above is loo...
Guarda che luna [German translation]
Schau dir den Mond an, schau dir das Meer an...
Von heute Nacht an werde ich ohne dich sein müssen.
Verrückt vor Liebe möchte ich sterben,
Während der...
Guarda che luna [Greek translation]
Κοίτα τί φεγγάρι, κοίτα τί θάλασσα...
από απόψε χωρίς εσένα, θα πρέπει να μείνω.
Τρελός από έρωτα, θα ήθελα να πεθάνω,
ενώ το φεγγάρι από εκεί ψηλά με...
Guarda che luna [Hungarian translation]
Nézd, milyen a hold, nézd, milyen a tenger...
Ma estétől fogva, nélküled maradok.
Szerelem bolondja, meg akarok halni,
Miközben a hold odafentről néz....
Guarda che luna [Romanian translation]
Priveste ce luna, priveste ce mare...
din aceasta noapte, fara tine ar trebui sa raman
Nebun de iubire, as vrea sa mor,
in timp ce luna din inalturi m...
Guarda che luna [Russian translation]
Посмотри, какая луна посмотри, какое море...
Этой ночью, без тебя, должен я остаться
От безумия любви, хотел бы умереть
В то время, как луна поглядыва...
Guarda che luna [Russian translation]
Смотрю на море, смотрю на небо,
С небес Луна за мной безмолвно наблюдает...
Тебя теряя, я так сожалею,
Ведь без любви твоей сейчас я умираю.
Я согреши...
Guarda che luna [Serbian translation]
Vidi mjesec, vidi more...
od ove noci, bez tebe, morati cu ostati.
Lud od ljubavi, htjeo bi umrijeti,
dok mjesec od gore me gleda.
Samo ostani, sva ža...
Kriminal Tango lyrics
[fischio]
Vieni piccola,
che ti distruggo...
Allacciamoci nel tango
bella pupa fior del fango,
questo tango galeotto
all'amor ci legherà
Un boccale di...
Kriminal Tango [English translation]
[fischio]
Vieni piccola,
che ti distruggo...
Allacciamoci nel tango
bella pupa fior del fango,
questo tango galeotto
all'amor ci legherà
Un boccale di...
Kriminal Tango [French translation]
[fischio]
Vieni piccola,
che ti distruggo...
Allacciamoci nel tango
bella pupa fior del fango,
questo tango galeotto
all'amor ci legherà
Un boccale di...
Io sono il vento lyrics
Tu che mi guardi e sorridi, mi chiedi: "Chi, sei?"
"Anima inquieta" mi dici, tu dunque lo sai!
Tu puoi capirmi e capire vuol dir perdonare
Ed accettar...
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
