Marija Šerifović lyrics
Deo prošlosti [Polish translation]
Da l' je neko kao ja
ostavljen tako bez razloga
I ko sad bol da zaustavi
Kad nemam sreće u ljubavi
Tamo gde ideš neka te sreća dočeka
Ta što te voli n...
Deo prošlosti [Russian translation]
Da l' je neko kao ja
ostavljen tako bez razloga
I ko sad bol da zaustavi
Kad nemam sreće u ljubavi
Tamo gde ideš neka te sreća dočeka
Ta što te voli n...
Deo prošlosti [Russian translation]
Da l' je neko kao ja
ostavljen tako bez razloga
I ko sad bol da zaustavi
Kad nemam sreće u ljubavi
Tamo gde ideš neka te sreća dočeka
Ta što te voli n...
Deo prošlosti [Transliteration]
Da l' je neko kao ja
ostavljen tako bez razloga
I ko sad bol da zaustavi
Kad nemam sreće u ljubavi
Tamo gde ideš neka te sreća dočeka
Ta što te voli n...
Deo prošlosti [Turkish translation]
Da l' je neko kao ja
ostavljen tako bez razloga
I ko sad bol da zaustavi
Kad nemam sreće u ljubavi
Tamo gde ideš neka te sreća dočeka
Ta što te voli n...
Deo prošlosti [Ukrainian translation]
Da l' je neko kao ja
ostavljen tako bez razloga
I ko sad bol da zaustavi
Kad nemam sreće u ljubavi
Tamo gde ideš neka te sreća dočeka
Ta što te voli n...
Destiny [Molitva] lyrics
It’s been a long way
I tried hard not to fall apart
Every night I pray
And your voice is singing in my heart
I have been waiting
A long time for you t...
Destiny [Molitva] [Czech translation]
Byla to dlouhá cesta
hodně jsem se snažila, abych se nezhroutila
Každou noc se modlím
a tvůj hlas zpívá v mém srdci
Čekala jsem dlouho
na to, že mě ve...
Destiny [Molitva] [Greek translation]
Έχω κάνει πολύ δρόμο
προσπάθησα να μην καταρρεύσω
κάθε νύχτα προσεύχομαι
και η φωνή σου τραγουδά μες την καρδιά μου
Περίμενα
εδώ πολύ καιρο για ναπιάσ...
Destiny [Molitva] [Hungarian translation]
Hosszú út volt,
nagyon keményen próbáltam nem darabokra hullani.
Minden éjjel imádkozom,
és a hangod a szívemben énekel.
Vártam,
sokáig vártam hogy me...
Destiny [Molitva] [Macedonian translation]
Долг пат беше
Пробав силно да не се распаднам
Секоја ноќ јас се молам
и твојот глас пее во моето срце
Сум чекала
Долго време да ме фанеш за рака
Љубеј...
Destiny [Molitva] [Montenegrin translation]
mnogo je vremena prošlo
jako sam se trudila da ne razbijem
svaku noć se molim
a tvoj glas pjeva u srcu mom
čekala sam
duže vrijeme da me uzmeš za ruku...
Destiny [Molitva] [Polish translation]
Była to długa droga
Bardzo próbowałem by się nie rozpaść
Każdej nocy modlę się
I twój głos śpiewa w moim sercu
Czekałem
Bardzo długi czas, abyś wzięła...
Destiny [Molitva] [Russian translation]
Это был долгий путь
Я старалась не распаться на части
Каждый вечер я молюсь
И твой голос поет в моем сердце
Я ждала
Долгое время что ты возьмешь меня ...
Destiny [Molitva] [Serbian translation]
много је времена прошло
јако сам се трудила да не разбијем
сваку ноћ се молим
а твој глас пева у срцу мом
чекала сам
дуже време да ме узмеш за руку
ос...
Destiny [Molitva] [Spanish translation]
Ha sido un largo camino
Traté de no desmoronarme
Cada noche rezo
Y tu voz está cantando en mi corazón
He estado esperando
Mucho tiempo para que usted ...
Destiny [Molitva] [Turkish translation]
Uzun bir yol oldu
Parçalanmamak için çok çabaladım
Her gece dua ediyorum
Ve senin sesin kalbimde şarkı söylüyor
Bekliyordum
Uzun zamandır sen elimi tu...
Gorka čokolada lyrics
Sad sve znam, al’ te puštam da se uzdaš
posle nas da sam tužna ostala
probaj sad da me probaš kao nekad
gorka čokolada, znaj, za tebe sad sam ja
(2x)
...
Gorka čokolada [Dutch translation]
Ik weet nu alles, maar ik laat je vetrouwen
op dat ik na ons verdrietig achterbleef
Probeer me nu zoals je dat ooit deed
Bittere chocolade, weet, dat ...
Gorka čokolada [English translation]
I know it all now, but I let you believe
After we broke up, I was sad
Now try to taste me like you used to
For you I am bitter chocolate now
(2x)
(Cho...
Excellent Songs recommendation
- A mi lado [German translation]
- A mi lado [German translation]
- A mi lado [Russian translation]
- A mi lado [French translation]
- Abrázame y verás [Dutch translation]
- A los cuatro vientos [Italian translation]
- A los cuatro vientos [Turkish translation]
- A mi lado [Serbian translation]
- Abrázame y verás [Croatian translation]
- A mi lado [Croatian translation]
Popular Songs
- Abrázame y verás [English translation]
- Abrázame y verás [Croatian translation]
- A los cuatro vientos [Romanian translation]
- A mi lado [Romanian translation]
- A los cuatro vientos [Greek translation]
- Abrázame y verás [Czech translation]
- Violetta [OST] - A mi lado
- Abrázame y verás [French translation]
- Abrázame y verás [Danish translation]
- A mi lado [Italian translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
