Marija Šerifović lyrics
Pametna i luda [German translation]
Schau nicht auf die Wand der Vorurteile
Weil ich alles bin: klug und verrückt
Engel und Teufel unter den gleichen Flügeln
(Ich war) nie pünktlich, (wa...
Pametna i luda [Russian translation]
Не смотри на стену предрассудков
Ведь я и умная и глупая.
Ангел и демон в одном лице
Всегда не вовремя, всегда вопреки всему опаздывала.
Ref.
Полюбишь...
Pametna i luda [Russian translation]
Не смотри на стену предрассудков
Ведь я сама разумна и безумна.
Ангел и демон - под одним крылом,
Всегда -не вовремя, всегда я - не о том.
Припев:
Пол...
Pametna i luda [Transliteration]
Не гледај у зид предрасуда;
Јер,све сам ја и паметна и луда.
Анђео и Ђаво,под истим крилима;
Никад на време,увек за инат каснила.
*Заволиш ме најгору,...
Pametna i luda [Turkish translation]
Önyargı duvarına bakma
Akıllı ve Deliyim
Aynı kaynakların altında melek ve şeytanım
Hep benim
Vaktinde asla gelmedim, inadına hep geç kadım
Beni en kö...
pamti me po suzama lyrics
Rekao si, odlazim bar da spasim sta je ostalo
rekla sam, u redu je i u meni sve je cutalo
bez osecanja, bez malo tuge pratim te
i tu na vratima jos je...
pamti me po suzama [Dutch translation]
Je zei, ik vertrek om te redden wat er overblijft
Ik zei, ik vind het goed en in mij zweeg alles
Zonder gevoel, zonder een beetje droefheid volg ik je...
pamti me po suzama [English translation]
You said you were leaving at least to save what had left
I said that was fine, and all in me had remained silent
With no feelings and no sadness I'm f...
pamti me po suzama [Spanish translation]
Me dijiste, me voy, por lo menos para salvar lo que se quedo
Yo dijé "está bien" y todo se quedó en silencio dentro de mí
te sigo sin sentimientos, si...
Party tonight lyrics
I love the feeling of that buzz buzz buzz buzz
Taking control over my body body body tonight
I love the feeling of that rush rush rush rush
It makes m...
Party tonight [Serbian translation]
Volim osećaj od tog bz, bz, bz, bz
preuzimanje kontrole nad mojim telom, telom, telom večeras
Volim osećaj tog navala, navala, navala, navala,
izluđuj...
Podseti me lyrics
Kidaš mi srce na pola
Kao da je od papira
Uzimaš samo najbolje
A ja ne mogu da biram
Jer ti si moj,jer tisi moj
Porok
Izmedju nas je pola metra
Tako b...
Podseti me [Czech translation]
Kidaš mi srce na pola
Kao da je od papira
Uzimaš samo najbolje
A ja ne mogu da biram
Jer ti si moj,jer tisi moj
Porok
Izmedju nas je pola metra
Tako b...
Podseti me [Dutch translation]
Kidaš mi srce na pola
Kao da je od papira
Uzimaš samo najbolje
A ja ne mogu da biram
Jer ti si moj,jer tisi moj
Porok
Izmedju nas je pola metra
Tako b...
Podseti me [English translation]
Kidaš mi srce na pola
Kao da je od papira
Uzimaš samo najbolje
A ja ne mogu da biram
Jer ti si moj,jer tisi moj
Porok
Izmedju nas je pola metra
Tako b...
Podseti me [German translation]
Kidaš mi srce na pola
Kao da je od papira
Uzimaš samo najbolje
A ja ne mogu da biram
Jer ti si moj,jer tisi moj
Porok
Izmedju nas je pola metra
Tako b...
Podvala lyrics
Opet na pragu mome,
opet jer nemaš kome,
nudiš se, ponovo...
Gađaš u srce meko
kajanjem bolje nego olovom...
Ne sluti to na dobro,
znam da je ljubav s...
Podvala [English translation]
Opet na pragu mome,
opet jer nemaš kome,
nudiš se, ponovo...
Gađaš u srce meko
kajanjem bolje nego olovom...
Ne sluti to na dobro,
znam da je ljubav s...
Ponuda lyrics
Gledam ovaj čudni svet
sve se prodaje u bescenje
pa mi pada na pamet
da sreća može da se kupuje
I to me boli, to me nervira
ti dobro znaš da za to
nis...
Ponuda [Dutch translation]
Gledam ovaj čudni svet
sve se prodaje u bescenje
pa mi pada na pamet
da sreća može da se kupuje
I to me boli, to me nervira
ti dobro znaš da za to
nis...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
