Anna Tatangelo also performed lyrics
Mia Martini - Almeno tu nell'universo
Sai, la gente è strana, prima si odia e poi si ama,
cambia idea improvvisamente, prima la verità, poi mentirà lui
senza serietà, come fosse niente.
Sa...
Almeno tu nell'universo [English translation]
You know, people are strange
First they hate each other, then they love each other
They suddenly change their minds
First the truth, then lies
not ser...
Almeno tu nell'universo [English translation]
You know, people are strange
First they hate each other and then they love each other
They suddenly change their minds
First the truth, then he'll lie...
Almeno tu nell'universo [French translation]
Tu sais, les gens sont étranges
d'abord ils se haïssent puis ils s'aiment
ils changent d'idée subitement,
d'abord la vérité puis ils mentent
sans grav...
Almeno tu nell'universo [German translation]
Weißt du, die Leute sind seltsam, erst hassen sie sich, dann lieben sie sich,
ändern plötzlich ihre Meinung, erst die Wahrheit, dann wird er lügen
ohn...
Almeno tu nell'universo [Greek translation]
Ξέρεις, ο κόσμος είναι παράξενος, πρώτα μισείται και μετά αγαπιέται,
αλλάζει άποψη ξαφνικά, πρώτα στην αλήθεια κι ύστερα στο ψέμα,
χωρίς σοβαρότητα, σ...
Almeno tu nell'universo [Hungarian translation]
Tudod, az emberek furák
Előbb utálnak, aztán szeretnek
Hirtelen meggondolják magukat
Előbb az igazság, aztán a hazugság jön
Semmi komolysággal, mintha...
Almeno tu nell'universo [Japanese translation]
わかるでしょう 人間は不思議 最初憎み合い それから愛しあう
突然気持ちを変える 最初は真実 それから嘘をつく
真面目でなく 何でもなかったのように
わかるでしょう 人間はおかしい 多分あまりに不満で
見もせずに世の中に従う
雰囲気が変われば 人は変わる
いつも 馬鹿みたいに
あなたはそうじゃない ...
Almeno tu nell'universo [Polish translation]
Wiesz, ludzie są dziwni
Najpierw się nienawidzą, a potem się kochają
Nagle zmieniają zdanie
Najpierw on powie prawdę, a potem skłamie
Beztrosko, jakby...
Almeno tu nell'universo [Romanian translation]
Ştii, oamenii sunt ciudaţi, întâi se urăsc şi apoi se iubesc,
Se răzgândesc brusc, întâi spun adevărul, apoi el minte,
Neserios, de parcă n-ar fi fost...
Almeno tu nell'universo [Russian translation]
Знаешь, странные они, люди, сперва ненавидят, а после любят,
Передумывают внезапно, сначала всё правда, лгать он будет после,
Как ни в чём ни бывало, ...
Almeno tu nell'universo [Russian translation]
Странные мы, люди:
ненавидим, а после любим,
вдруг решения меняем.
За словом правды ложь,
так привычно,
легкомысленно,
и сами не заметим.
С ума порою ...
Almeno tu nell'universo [Serbian translation]
Znaš, ljudi su čudni, prvo se mrze pa se vole,
iznenada se predomisle, prvo istina, pa onda lažu
neozbiljno, kao da to nije ništa.
Znaš, ljudi su ludi...
Almeno tu nell'universo [Spanish translation]
Ya sabes, la gente es rara, antes se odia y luego se ama,
cambia de opinión de repente, antesla verdad, luego él mentirà
sin seriedad, como si no fuer...
Almeno tu nell'universo [Turkish translation]
Bilirsin, insanlar tuhaftır, önce birbirlerinden nefret ederler ve sonra birbirlerini severler,
aniden fikir değiştirirler, önce gerçek sonra yalan sö...
Bastardo lyrics
[Lucía]
Has cometido un error
me has dicho... ¡Qué sincero!
Vienes a pedir perdón,
¡qué noble! ¡Qué bueno!
Mientras me decías "te amo"
ibas haciendo e...
Bastardo [English translation]
[Lucía]
You have made a terrible mistake
That's what you said... You're so sincere!
You've come here to beg for forgiveness,
You're so noble! So good!...
Bastardo [Russian translation]
Ты совершил ошибку:
Сказал мне, что искренне раскаявшись,
Пришёл просить прощения.
Как благородно, как замечательно!
Ты говорил: «я люблю тебя»,
А сам...
Dio come ti amo lyrics
Nel cielo passano le nuvole
che vanno verso il mare
sembrano fazzoletti bianchi
che salutano il nostro amore
Dio, come ti amo!
Non è possibile
avere t...
Dio come ti amo [Croatian translation]
Nebom prolaze oblaci
Idu ususret moru
Nalik bijelim rupčićima
Što mašu našoj ljubavi
Bože, kako te volim
Nije moguće
Imati u naručju
Toliku sreću
Ljub...
Excellent Songs recommendation
Artists
Elbrus Dzhanmirzoev
Russia
Daniela Herrero
Argentina
Maire Tavaearii
Afrika Bambaataa
United States
Sestre Santrač
Bosnia and Herzegovina
Lucas & Steve
Netherlands
Ron Angel
United Kingdom
Dani Litani
Israel
Abel Group
Hoola Bandoola Band
Sweden
Philippe Katerine
France
Soccer Anthems England
United Kingdom
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
