It's Been a Long, Long Time [Greek translation]
Φίλα με μία φορά, τότε φίλησέ με δύο
Τότε φίλησέ με και πάλι
Έχει περάσει πολύς, πολύς καιρός
Έχω να νιώσω έτσι, γλυκέ μου
Ούτε που θυμάμαι από πότε
Έ...
It's Been a Long, Long Time [Russian translation]
Поцелуй меня, поцелуй ещё раз,
И ещё раз поцелуй.
Как давно, милый, как давно
Я не чувствовала такого блаженства.
Я даже не помню, когда это было.
Нав...
It's Been a Long, Long Time [Russian translation]
Поцелуй меня один раз, затем ещё раз
И ещё
Это было очень, очень давно
Я не испытывала ничего подобного, мой дорогой
Даже не могу вспомнить с каких по...
It's Been a Long, Long Time [Ukrainian translation]
Поцілуй мене раз, а потім ще раз
Цілуй мене ще
Це було так, так давно
Я повинна відчути себе так, мій любий
Я навіть не пам'ятаю коли
Це було так, так...