U2 lyrics
Numb [Serbian translation]
Ne pokreći se
Ne pričaj izvan vremena
Ne misli
Ne brini
Sve je sasvim u redu
Sasvim u redu
Ne grabi
Ne hvataj
Ne nadaj se previše
Ne diši
Ne ostvaruj
...
October lyrics
October and the trees are stripped bare
Of all they wear.
What do I care?
October and kingdoms rise
And kingdoms fall
But you go on
And on.
October [Croatian translation]
Listopad i drveće je ogoljeno
Bez odjeće
Ali što me briga?
Listopad i kraljevstva se uspinju
I kraljevstva padaju
Ali ti nastavljaš
I dalje...
October [French translation]
Octobre et les arbres sont dépouillés
De ce tout ce qu'ils portent
Qu'est-ce que ça peut bien me faire?
Octobre et des royaumes s'élèvent
Et des royau...
October [Greek translation]
Οκτώβρης και τα δέντρα γυμνώνονται
Από όσα φορούν.
Τι με νοιάζει εμένα;
Οκτώβρης και βασίλεια ανατέλλουν
και βασίλεια πέφτουν
Μα εσύ συνεχίζεις
Και συ...
October [Hungarian translation]
Október és a fák mezítelenek
megfosztva öltözéküktől.
Bánom is én!
Október és királyságok tündökölnek,
és királyságok elbuknak,
Azonban te folytasd tö...
October [Hungarian translation]
Október
És a fák csupaszok,
és meg lettek fosztva mindentől amit viseltek,
mit bánom én,
Október
És a királyság emelkedik,
és a királyság elbukik,
De ...
October [Italian translation]
Ottobre
E gli alberi sono completamente spogliati di tutto ciò che vestono
Ma cosa mi importa?
Ottobre
E i regni sorgono
E i regni crollano
Ma tu pros...
October [Macedonian translation]
Октомври и дрвјата се оголени
Без никаква облека.
Но што ми е гајле?
Октомври и кралствата се раѓаат
И кралствата паѓаат
Но, ти продолжуваш понатаму
И...
October [Romanian translation]
Octombrie şi copacii sunt dezgoliţi
De toate frunzele.
Ce-mi pasă mie?
Octombrie şi regatele se ridică
Şi regatele decad,
Dar tu mergi mai departe
Şi ...
October [Romanian translation]
Octombrie, iar copacii sunt dezbrăcați
De tot ceea ce poartă.
Ce-mi pasă?
Octombrie, iar împărățiile cresc
Și împărățiile cad.
Dar tu mergi mai depart...
One lyrics
Is it getting better
Or do you feel the same
Will it make it easier on you now
You got someone to blame
You say...
One love
One life
When it's one nee...
One [Arabic translation]
هل اصبحت الان افضل
او هل ما زالت تشعر نفس الشعور
هل سيصبح سهلا عليك الان
اذا كان لديك شخص لتلومه
انت قل
حب واحد
حياة واحدة
عندما تكون هناك حاجة واحدة
...
One [Bosnian translation]
Jeli postaje bolje
Ili jeli se ti osjecas ista
Bili ti bilo lakse sad
Da imas nekome da krivis
Ti kazes...
Jedna ljubav
Jedan zivot
Kad je jedna potre...
One [Bulgarian translation]
По-добре ли става
или още чувстваш същото
по-лесно ли ти е сега, имаш кого да обвиниш
Казваш...
Една любов
един живот
Има една нужда
в ноща
Една любов...
One [Croatian translation]
Da li postaje bolje ili se osjećaš jednako?
Hoće li ti biti lakše, sada imaš nekoga kriviti?
Kažeš jedna ljubav, jedan život, kad je to jedna potreba ...
One [Czech translation]
Lepší se to
Nebo se cítíš stejně?
Bude to teď pro tebe lehčí
Když máš na koho svalit vinu?
Říkáš...
Jedna láska
Jeden život
Když je to jedna potřeba
V...
One [Danish translation]
Bliver det bedre
eller føler du det samme
vil det gøre det nemmere for dig nu
du har nogen at give skylden
du siger...
en kærlighed
et liv
når det er ...
One [Dutch translation]
Wordt het al beter
Of voelt het nog steeds hetzelfde
Zal het het je makkelijker maken
Je hebt iemand om de schuld te geven
Zeg je
Één liefde
Één leven...
One [Finnish translation]
Helpottaako
Vai tuntuuko samalta
Tekeekö se nyt asian helpommaksi
Kun sinulla on joku jota syyttää
Sanot että..
Yksi rakkaus
Yksi elämä
Kun se on yksi...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
