Helene Fischer also performed lyrics
My Heart Will Go On [Catalan translation]
Cada nit, als meu somnis
puc veure't, puc sentir-te
És així com sé que encara en hi ets, de viu
A través de l'ampla distància
i l'espai que hi ha entr...
My Heart Will Go On [Chinese translation]
夜夜在我梦里
感觉到你气息
仿佛如第一次 相遇
跨时空的追忆
太平洋的距离
你从梦中越走 越近
或近或远，那海角天边
我知道，你我思念不减
一遍一遍，你拨动心弦
你就在我的心里
我的心伴你航行
爱也许只一次
便许诺一辈子
说好再也不要 分开
刹那间爱上你
便刻骨而铭心
守护着海上的约定
或近或远，那...
My Heart Will Go On [Chinese translation]
每个夜晚在我梦中
我见你，我感受你
这是我如何知道你心不变
穿越我们之间
那遥远的时空
你走来，告诉我你未曾改变
不管你离我远近，
我相信你我之心不会改变
你再次敲开我心扉
你已在我心中
我心永无止境
爱可以只触碰我们一次
却延续一生一世
永不放手知道我们心心相印
爱就是当我爱你
我牢牢抓住那真情一...
My Heart Will Go On [Croatian translation]
Svaku noć u svojim snovima
vidim te, osjećam te
Tako znam da nastavljaš dalje
Daleko preko distance
i prostora između nas
Moraš doći pokazati da nasta...
My Heart Will Go On [Croatian translation]
Svake noći u mojim snovima
ja te vidim, ja te osjećam
tako znam da postojiš
Iz daleka, preko daljina, i
prostranstva između nas
došao si mi pokazati d...
My Heart Will Go On [Croatian translation]
Svake noći u mojim snovima
Vidim te, osjećam te
I tako znam da ti ideš dalje
Daleko preko svih daljina
I praznina među nama
Ti si došao pokazati da id...
My Heart Will Go On [Croatian translation]
Svake noći u mojim snovima
Vidim te,osijećam te
I tako znam da ti ideš dalje
Daleko,preko svih daljina
I praznina među nama
Ti si došao da pokažeš da ...
My Heart Will Go On [Czech translation]
Můj srdce ich jíť
Každou noc ve snou
Vidíš tě, v cítím tě
Tak tě znám, pokračuješ
Daleko s přes vzdálenost
A mezeřy v mezi námi
Přijela jsi ti ukázat,...
My Heart Will Go On [Czech translation]
Každou noc v mých snech
tě vidím, tě cítím
Tak tě znám, poté
Daleko přes vzdálenost
A mezery mezi námi
Přišel jsi se ukázat, poté
Blízko, daleko, ať j...
My Heart Will Go On [Danish translation]
Hver nat i mine drømme
Ser jeg dig, mærker jeg dig
Det er sådan, jeg ved, du fortsætter
Langt på tværs af afstanden
Og steder mellem os
Du er kommet f...
My Heart Will Go On [Dutch translation]
Iedere nacht in mijn dromen
Zie ik jou, voel ik jou
Daardoor weet ik dat jij verder gaat
Ver over de afstand
En de ruimtes tussen ons
Ben jij gekomen ...
My Heart Will Go On [Estonian translation]
Iga öö unenägudes
sind näen ja tunnen
Sellest tean, et liigud edasi
Üle suurte vahemaade,
ja meid lahutavate kauguste,
tulid näitama, et liigud edasi
...
My Heart Will Go On [Estonian translation]
Igal ööl mu unes
ma näen sind, ma tunnen
Justkui läheduses oled sa
Kuigi oled eemal
ja vahemaad nii kauged
unes näen et oled lähedal
Siin, seal, kus i...
My Heart Will Go On [Filipino/Tagalog translation]
Tuwing gabi pangarap
Ikaw sa pagtulog
'Di ka mawala sa isip
Kahit na malayo
Ang ating pagitan
Nasa damdamin ko'y ikaw
Kahit ika'y nasaan
Patuloy ang t...
My Heart Will Go On [Filipino/Tagalog translation]
Bawat gabi sa aking mga panaginip
Nakikita ka, Nararamdaman ka
Doon ko nalalaman na nagpapatuloy ka
Sa kabila ng distansya
At espasyo sa pagitan natin...
My Heart Will Go On [Finnish translation]
Joka yö mun unissa
Nään sut, tunnen sut
Niin mä oon oppinut tietämään sut, jatka vaan
Etäisyyksien läpi
Ja tyhjyyksien välissämme
Oot tullut näyttämää...
My Heart Will Go On [Finnish translation]
Joka yö unissani
Näen sinut,tunnen sinut
Niin tiedän sinun jatkaneen matkaa
Etäisyyksienkin läpi,
Ja avaruudet välissämme,
Olet tullut näyttämään minu...
My Heart Will Go On [French translation]
Chaque nuit, dans mes songes,
Je te vois, je te ressens,
C'est ainsi que je sais que tu existes toujours.
Traversant du lointain la distance
Et l'espa...
My Heart Will Go On [French translation]
Chaque nuit dans mes rêves
Je peux te voir et te toucher
C'est comme ça que je sais que tu m'aimes toujours
Ni la distance, ni l'espace entre nous
Ne ...
My Heart Will Go On [French translation]
Tous les soirs, dans mes rêves
Je te vois, je te sens
C'est comme ça que je sais que tu existes
Malgré la distance
Et les espaces qui nous séparent
Tu...
Excellent Songs recommendation
- Notte e giorno faticar [English translation]
- Offertory: I. Domine Jesu [Korean translation]
- چلے تو کٹ ہی جائے گا [Chale To Kat Hi Jayega] lyrics
- Non ti fidar, o misera lyrics
- O statua gentilissima [English translation]
- Papageno & Papagena Duett [Portuguese translation]
- Offertory: II. Hostias [English translation]
- Offertory: II. Hostias [German translation]
- La Robe et l'Échelle lyrics
- Offertory: II. Hostias lyrics
Popular Songs
- O statua gentilissima [Greek translation]
- Offertory: II. Hostias [Korean translation]
- O Isis und Osiris [Korean translation]
- O Isis und Osiris lyrics
- Offertory: I. Domine Jesu [English translation]
- Offertory: I. Domine Jesu [German translation]
- Presto, presto, pria ch'ei venga lyrics
- O statua gentilissima lyrics
- Non più andrai [Turkish translation]
- Εσύ βαρέθηκες νωρίς [Esi varethikes noris] lyrics
Artists
Madeline (OST)
Canada
Invisible
Argentina
What So Not
Australia
Hime-chan no Ribon (OST)
Japan
Sonic the Hedgehog (OST)
Japan
LEA (United States)
United States
Hyungwon
Korea, South
Magical Emi, the Magic Star (OST)
Japan
Yume no Crayon Oukoku (OST)
Japan
HAIM
United States
Tokyo Mew Mew (OST)
Japan
Himitsu no Hanazono (OST)
Japan
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
