Helene Fischer also performed lyrics
All by Myself
When I was young
I never needed anyone
And makin' love was just for fun
Those days are gone
Livin' alone
I think of all the friends I've known
But whe...
All by Myself [Dutch translation]
Toen ik jong was
had ik nooit iemand nodig,
en vrijen was alleen voor de lol.
Die dagen zijn voorbij.
Ik leef alleen en ik denk
aan alle vrienden die ...
All by Myself [French translation]
Quand j'étais jeune
Je n'ai jamais eu besoin de quelqu'un
Et quand je faisais l'amour, c'était juste pour le fun
Ces temps sont révolus
Je vis seul
Je...
All by Myself [German translation]
Als ich noch jung war,
Da brauchte ich niemanden
Und die Liebe war nur ein Spiel.
Das ist vorbei.
Jetzt, wo ich alleine lebe,
Denke ich an all die Fre...
All by Myself [Greek translation]
Όταν ήμουν μικρός,
δεν είχα ανάγκη κανένα
και καλοπερνούσα με τις ερωτοτροπίες.
Πώς επέρασαν εκείνες οι στιγμές.
Στη μοναχική ζωή μου,
σκέφτομαι όλους...
All by Myself [Hungarian translation]
Amikor én fiatal voltam
Nekem soha nem volt szükségem senkire
És hogy a szerelem volt csak a móka kedvéért
Azok a napok elmúltak
Egyedül élek
Azt hisz...
All by Myself [Italian translation]
Quando ero giovane
non avevo mai bisogno di nessuno
e fare l'amore era solo per divertimento:
Quei giorni sono passati.
Vivendo dasolo,
penso a tutti ...
All by Myself [Japanese translation]
若いころ
ぼくは誰も必要としなかった
恋はただの遊びだった
そんな時代は終わった
1人で生きて
昔の友のことを思う
でも電話しても
誰も家にいない
ただひとり
望まない もうたったひとりなんて
ただひとり
望まない もうたったひとりなんて
確かめるのはむつかしい
時にはぼくは不安定になる
遠く不確実...
All by Myself [Portuguese translation]
Quando eu era jovem
Eu nunca precisava de niguém
E fazer amor era só para se divertir
Esses dias passaram
Vivendo sózinho
Penso em todos os amigos que...
All by Myself [Spanish translation]
Cuando era joven
Nunca necesité a nadie
Y hacía el amor solo por diversión
Pero esos días ya se han ido
Viviendo solo
Pienso en todos los amigos que h...
All by Myself [Turkish translation]
Gençken ben
Asla kimseye gerek duymazdım
Ve sevişmek yalnızca eğlenceydi
O günler geçti
Yalnız yaşıyorum
Tanıdığım bütün arkadaşları düşünüyorum
Ama a...
Alle Jahre wieder lyrics
Alle Jahre wieder,
kommt das Christuskind
auf die Erde nieder,
wo wir Menschen sind.
Kehrt mit seinem Segen
ein in jedes Haus,
geht auf allen Wegen
mi...
Alle Jahre wieder [English translation]
Alle Jahre wieder,
kommt das Christuskind
auf die Erde nieder,
wo wir Menschen sind.
Kehrt mit seinem Segen
ein in jedes Haus,
geht auf allen Wegen
mi...
Alle Jahre wieder [French translation]
Alle Jahre wieder,
kommt das Christuskind
auf die Erde nieder,
wo wir Menschen sind.
Kehrt mit seinem Segen
ein in jedes Haus,
geht auf allen Wegen
mi...
Alle Jahre wieder [Italian translation]
Alle Jahre wieder,
kommt das Christuskind
auf die Erde nieder,
wo wir Menschen sind.
Kehrt mit seinem Segen
ein in jedes Haus,
geht auf allen Wegen
mi...
Alle Jahre wieder [Japanese translation]
Alle Jahre wieder,
kommt das Christuskind
auf die Erde nieder,
wo wir Menschen sind.
Kehrt mit seinem Segen
ein in jedes Haus,
geht auf allen Wegen
mi...
Alle Jahre wieder [Korean translation]
Alle Jahre wieder,
kommt das Christuskind
auf die Erde nieder,
wo wir Menschen sind.
Kehrt mit seinem Segen
ein in jedes Haus,
geht auf allen Wegen
mi...
Alle Jahre wieder [Polish translation]
Alle Jahre wieder,
kommt das Christuskind
auf die Erde nieder,
wo wir Menschen sind.
Kehrt mit seinem Segen
ein in jedes Haus,
geht auf allen Wegen
mi...
Alle Jahre wieder [Portuguese translation]
Alle Jahre wieder,
kommt das Christuskind
auf die Erde nieder,
wo wir Menschen sind.
Kehrt mit seinem Segen
ein in jedes Haus,
geht auf allen Wegen
mi...
Alle Jahre wieder [Spanish translation]
Alle Jahre wieder,
kommt das Christuskind
auf die Erde nieder,
wo wir Menschen sind.
Kehrt mit seinem Segen
ein in jedes Haus,
geht auf allen Wegen
mi...
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
Artists
Imanbek
Kazakhstan
Javed Ali
India
Barfi! (OST)
India
Brothers: Blood Against Blood (OST)
India
Vilma Alina, Nelli Matula, Ida Paul, Sini Yasemin
Finland
The Gregory Brothers
United States
Company B
United States
Terminal Choice
Germany
Sarrainodu (OST)
India
Olga Buzova
Russia
Kiff No Beat
Cote d'Ivoire
Roberto Iarussi
United States
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
