Lila Downs lyrics
La niña lyrics
Desde temprano, la niña reza,
pa' que su día no sea tan largo
y con la luz de madrugada,
hace limpieza de sus encargos
cierra los ojos pa' no mirarse,...
La niña [English translation]
From early in the morning, the girl prays
That her day won't be so long
And with the light of daybreak,
She gets herself ready for the day's work.
She...
La niña [French translation]
Dès les premières lueurs du jour, la fillette prie
pour que sa journée ne soit pas si longue
et à la lumière de l'aube
elle trie ses commandes.
Elle f...
La Promesa lyrics
Parece invierno
pero el sol me quema.
El viento es gris.
Es frío del mar
Cómo pudiste
cambiar mi vida?
Si prometiste
quererme a mí.
El cielo es ocre
y...
La Promesa [English translation]
It seems like winter,
but sun is shining.
Wind is grey.
There's coldness from sea.
How could you
change my life?
You've promised
you'll love me.
The s...
Lila Downs - La raíz de mi tierra
Busco de dónde vengo
Que me perdí,
Busco de dónde vengo
Que aquí está mi raíz.
Qué será de mí, si no estás ahí,
Vengo como un sueño, que siempre creí…...
La raíz de mi tierra [Croatian translation]
Tražim (mjesto) odakle dolazim
Jer sam se izgubila,
Tražim (mjesto) odakle dolazim
Jer otud vučem korijen.
Što će biti od mene ako ti nisi tamo,
Dolaz...
La raíz de mi tierra [English translation]
I'm looking for where I come from
because I've become lost,
I'm looking for where I come from
this is my place of origin1.
What will become of me if y...
La raíz de mi tierra [French translation]
Je cherche d'où je viens
car je me suis perdue
je cherche d'où je viens
car c'est là ma racine.
Qu'est-ce qui va m'arriver, si tu n'es pas là,
je vien...
La raíz de mi tierra [German translation]
Ich bin auf der Suche, wo ich herkomme
weil ich verlorengegangen bin
Ich bin auf der Suche, wo ich herkomme
Hier ist meine Wurzel.
Was wird mit mir pa...
La raíz de mi tierra [Italian translation]
Cerco da dove vengo
Che mi son persa
Cerco da dove vengo
Che qui soni le mie radici
Cosa sarà di me, se non sei qui
Arrivo come un sogno, a cui ho sem...
La raíz de mi tierra [Turkish translation]
Nereden geldiğimi arıyorum
Kayboldum çünkü
Nereden geldiğimii arıyorum
İşte burada benim köküm.
Sen burada değilsen, benden ne olacak,
Bir rüya gibi g...
La Reyna del Inframundo lyrics
Animas penas...
Tres metros bajo tierra
Tres metros bajo tierra
Por una mata hierba me hecharon a pelear
Los gallos de este ruedo siempre la están can...
La Reyna del Inframundo [English translation]
Spirit sorrows...
Three meters underground
Three meters underground
For a weed plant, they sent me off to fight
The roosters of this ring always sing ...
La Sandunga lyrics
Sanduga
Sanduga mama por Dios
Sanduga no seas ingrata
Mama de mi corazón
Hay sanduga, sanduga mama por Dios
Sanduga no seas ingrata
Mama de mi corazón...
La Sandunga [English translation]
Sandunga1, oh my God.
Sandunga, don't be unthankful
Oh, my beloved mama.
Alas, sandunga, sandunga, oh my God.
Sandunga, don't be unthankful,
Oh, my be...
La Sandunga [Persian translation]
ساندونگا1
ساندونگا، آه ای خدا
ساندونگا، ناشکری نکن
آه، عزیز مادرم
دریغ، ساندونگا، ساندونگا، آه ای خدا
ساندونگا، ناشکری نکن
آه، عزیز مادرم
پریروز رفتم ...
La Sandunga [Turkish translation]
Sandunga
Sandunga anam, tanrı için
Sanduga nankör olma
Kalbimin annesi
Sanduga var, sanduga anam tanrı için
Sanduga nankör olma
Kalbimin annesi
Dün ge...
Las casas de madera lyrics
el viento sopla que
que frío hace afuera
nomas rechinan
las casas de madera
las hojas secas
tapizan las veredas
y a mi me siguen
cubriendo nubes negra...
Las casas de madera [English translation]
The wind blows,
it is so cold outside,
wooden houses
only creak,
the dead leaves
cover the paths
and I'm still
covered by black clouds.
The wind blows...
Excellent Songs recommendation
- Kapat gözlerini kimse görmesin lyrics
- Με τα θλιμμένα μάτια μου [Me ta thliména mátia mou] lyrics
- Winter Has Me in Its Grip lyrics
- Πάει, πάει [Paei, paei] lyrics
- Dicintecello vuje lyrics
- For You Alone lyrics
- Trailerpark - Wohnwagensiedlung
- Release lyrics
- This Empty Place lyrics
- A Tazza 'e Caffè lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
