José Alfredo Jiménez also performed lyrics
Ella lyrics
Me cansé de rogarle,
me cansé de decirle
que yo sin ella de pena muero.
Ya no quiso escucharme.
Si sus labios se abrieron
fue pa' decirme: "Ya no te q...
Ella [English translation]
I got tired of begging her,
I got tired of telling her
that I'm dying of grief without her.
She didn’t want to listen to me anymore.
When she opened h...
Ella [Polish translation]
Zmęczyłem się błaganiem jej,
zmęczyłem się mówieniem jej,
że bez niej umrę ze smutku.
Już nie chciała mnie słuchać.
Jeśli jej usta otwierały się, to p...
Ella [Portuguese translation]
Me cansei de implorar
Me cansei de dizer
Que sem ela eu morro de pena
Ela não quis me ouvir
Se seus lábios se abriram
Foi para me dizer 'Não te quero'...
Ella [Russian translation]
Я устал умолять ее,
Я устал твердить ей,
Что без нее умираю от тоски.
Она больше хочет слушать меня,
Ее губы приоткрываются,
Лишь чтобы сказать: «Я не...
Trío Matamoros - Lágrimas negras
Aunque tú me has dejado en el abandono
Aunque tú has muerto todas mis ilusiones
En vez de maldecirte con justo encono
En mis sueños te colmo,
En mis s...
Lágrimas negras [Japanese translation]
君はぼくを捨てたけれど
ぼくの幻想をすべて殺したけれど
君を怒りでののしるかわりに
夢の中でぼくは君に
祝福を送る
君はぼくを捨てたけれど
ぼくの幻想をすべて殺したけれど
君を怒りでののしるかわりに
夢の中でぼくは君に
祝福を送る
君の浮気のひどさに苦しみ
君が去って深い傷を負った
君は知らない...
Lágrimas negras [Russian translation]
Хотя ты меня оставила брошенным
Хотя ты убила все мои иллюзии
Вместо того, чтобы тебя проклинать зло и справедливо
В моих снах не жалею для тебя
В мои...
El Rey [English translation]
I know full well that you think I’m an outcast, but the day that I die—I know that you will weep.
(Weep and weep
Weep and weep)
You’ll say that you di...
El Rey [English translation]
I know very well
that I'm out
but the day
I die
I know that you'll have
to cry
to cry and cry
to cry and cry
you'll say that you didn't
love me
but yo...
El Rey [German translation]
Ich weiß gut,
dass ich draussen bin,
aber an dem Tag,
an dem ich
sterbe,
weiß ich, dass du
weinen müssen wirst
(weinen und weinen
weinen und weinen)
D...
El Rey [Romanian translation]
Eu stiu bine
ca sunt afara(din viata ta)
dar in ziua
cand eu voi
muri
stiu ca va trebui
sa plangi
(sa plangi si sa plangi
sa plangi si sa plangi)
O sa...
Ella lyrics
Me canse de rogarle me canse de decirle,
que yo sin ella de pena muero,
ya no quiso escucharme si sus labios se abrieron,
fue pa' decirme ya no te qui...
La Enorme Distancia lyrics
Estoy tan lejos de ti
Y a pesar de la enorme distancia
Te siento juntito a mi,
Corazón, corazón, alma con alma
Y siento en mi ser tus besos
¿Qué le ha...
La Enorme Distancia [English translation]
I’m so far away from you
and despite the enormous distance
I feel you close to me,
sweetheart, sweetheart, soul with a heart.
And I feel your kisses o...
La Enorme Distancia [French translation]
Je suis si loin de toi
Et malgré cette énorme distance
Je te sens tout près de moi,
Cœur contre cœur, âme contre âme
Et je sens tes baisers en moi
Qu'...
La Enorme Distancia [Polish translation]
Jestem tak daleko od ciebie
i mimo ogromnej odległości
czuję, że jesteś przy mnie,
kochana, kochana duszyczko z duszą.
Całym sobą czuję twe pocałunki....
Ojalá que te vaya bonito
Ojalá que te vaya bonito
Ojalá que se acaben tus penas
Que te digan que yo ya no existo,
Que conozcas personas más buenas
Que te den lo que no pude da...
Ojalá que te vaya bonito [English translation]
Ojalá que te vaya bonito
Ojalá que se acaben tus penas
Que te digan que yo ya no existo,
Que conozcas personas más buenas
Que te den lo que no pude da...
Excellent Songs recommendation
- Not Like the Other Girls [Russian translation]
- With My Eyes Wide Open I'm Dreaming lyrics
- October and April [Bulgarian translation]
- Town Meeting Song lyrics
- Nothing lyrics
- October and April [Finnish translation]
- La Porta Chiusa lyrics
- Sí... piensa en mí lyrics
- Not Like the Other Girls [Serbian translation]
- L'horloge lyrics
Popular Songs
- October and April [Turkish translation]
- October and April [French translation]
- Not Like the Other Girls [Turkish translation]
- October and April [German translation]
- Not Like the Other Girls [Hungarian translation]
- October and April [Russian translation]
- Сударушка [Sudarushka] lyrics
- October and April [Romanian translation]
- October and April [Greek translation]
- October and April [Russian translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
