José González also performed lyrics
Massive Attack - Teardrop
Love, love is a verb
Love is a doing word
Fearless on my breath*
Gentle impulsion
Shakes me, makes me lighter
Fearless on my breath
Teardrop on the fi...
Teardrop [Arabic translation]
المحبة, المحبة هو فعل
المحبة هو اسم فاعل
عادم الخوف [ما دمت] أتنفس
الاندفاع الرقيق
يُرعشني ويخففني
عادم الخوف [ما دمت] أتنفس
دمعة ساقطة على النار
عادم...
Teardrop [Bulgarian translation]
Любов, любовта е глагол
Любовта е дума на действието
Безстрашен докато дишам
Нежни импулси
Ме разклащат, олекотяват ме
Безстрашен докато дишам
Сълзица...
Teardrop [Bulgarian translation]
Любовта, любовта е глагол
Любовта е действено слово
Перце в дъха ми
Нежен импулс
Разтърсва ме, издига ме
Перце в дъха ми
Сълза падаща в огъня
Перце в ...
Teardrop [Croatian translation]
Ljubav, ljubav je glagol
ljubav je riječ koja označava radnju
neustrašiva na mom dahu
nježan poticaj
trese me, cini me lakšom
neustrašiva na mom dahu
...
Teardrop [Finnish translation]
rakkaus, rakkaus verbi on
rakkaus on sana tekojen
peloton hengessäin
hellä impulssi
mua ravistaa ja keventää
peloton hengessäin
palava kyynelpisara
Pe...
Teardrop [French translation]
Amour, amour est un verbe
Amour est un mot qui agit
Des plumes sur mon souffle*
Une légère impulsion
Me secoue, m’étourdit
Des plumes sur mon souffle
...
Teardrop [German translation]
Lieben, lieben ist ein Verb
Lieben ist ein Wort der Tat
(So leicht wie) Federn auf meinem Atem*
Ein zarter, sanfter Antrieb
Erschüttert mich, macht mi...
Teardrop [German translation]
Liebe, Liebe ist ein Verb
Liebe ist ein Tuwort
Federn auf meinem Atem
Zarter Antrieb
Schüttelt mich, macht mich leichter
Federn auf meinem Atem
Träne ...
Teardrop [Greek translation]
Η αγάπη, η αγάπη είναι ένα ρήμα
Η αγάπη είναι μια λέξη που κάνει
Φτερά στην αναπνοή μου*
Ήπια ώθηση
Με τινάζει, με κάνει ελαφρύτερη
Φτερά στην αναπνοή...
Teardrop [Italian translation]
Amore,amore è un verbo
Amore è una parola che implica un’azione
Intrepida nel mio sussurro
Dolce stimolo
Mi fa tremare mi rende più leggero
Intrepida ...
Teardrop [Polish translation]
Miłość, miłość to czasownik
Miłość to działające słowo
Nieustraszone [póki] oddycham
Delikatny bodziec
Wstrząsa mną, czyni mnie lżejszą
Nieustraszony ...
Teardrop [Romanian translation]
A iubi, a iubi e un verb,
A iubi e un verb de acţiune,
Pene pe suflarea mea,
Un blând avânt
Mă cutremură, mă face mai uşoară,
Pene pe suflarea mea.
La...
Heartbeats
One night to be confused
One night to speed up truth
We had a promise made
Four hands and then away
Both under influence
We had divine sense
To know w...
Heartbeats [Finnish translation]
Yksi ilta hämmentyneenä olemiseen
Yksi ilta totuuden nopeuttamiseen
Olimme tehneet sopimuksen
Neljä kättä ja sitten pois
Molemmat vaikutuksen alaisina...
Heartbeats [French translation]
Une nuit pour être confus
Une nuit pour accélérer la vérité
Nous avions fait une promesse
Quatre mains, et puis partir
En état d'ivresse
Nous avions u...
Heartbeats [German translation]
Eine Nacht voller Verwirrung
Eine Nacht, in der die Wahrheit schneller ans Licht kommt
Wir gaben uns ein Versprechen
Reichten uns die Hände, dann ging...
Heartbeats [Italian translation]
Una notte per essere confusi
Una notte per sollecitare la verità
Abbiamo fatto una promessa
Quattro mani e poi via
Entrambi in stato di ebbrezza
Aveva...
Heartbeats [Spanish translation]
Una noche para estar confundido
Una noche para acelerar la verdad
Habíamos hecho una promesa
Cuatro manos y después desaparecer
Los dos bajo la influe...
Heartbeats [Turkish translation]
Bir gecede kafanın karışması
Bir gecede gerçeklerin doruğuna erişmek
Verilmiş bir sözümüz vardı
Ve daha sonra ayrılık(4 elin ayrılığı)
İkimizde etki a...
Excellent Songs recommendation
Artists
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
