Tori Kelly also performed lyrics
Hallelujah [Catalan translation]
Ara he sentit que hi havia un acord secret
Que David tocava i al senyor li agradava
Però a tu no t'importa la música, oi que no?
Deia així
La quarta, ...
Hallelujah [Chinese translation]
我曾聽過一種神秘的音弦
那是大衛所奏，而蒙神所喜悅的
但你並不真的在意音樂，不是嗎?
它是這樣進行的
四度，五度
降小調，升大調
困惑的國王譜出了哈利路亞
哈利路亞，哈利路亞
哈利路亞，哈利路亞
你的信仰堅定，但仍需試煉
你看見她在天台沐浴
她的美和著月光征服了你
她將你綁在
廚房的椅子上
她毀了你...
Hallelujah [Croatian translation]
Čuo sam da postoji tajni akord
Koji je David svirao, a sviđao se Gospodu
Ali tebi nije zaista stalo do glazbe, zar ne?
Ide ovako
Četvrti, peti,
Mol pa...
Hallelujah [Croatian translation]
Ja tajni čuo sam akord
Što David svira gospodi, al
Ti ne slušaš glazbu takvu
Zar ne?
Pa sad ide tako
Četiri, pet
Taj molski pad i taj durski let
Al ov...
Hallelujah [Czech translation]
Teď jsem slyšel o tajném akordu,
který David hrál a to potěšilo Pána
Ale co pro tebe je hudba, viď?
Je to to takhle:
kvarta, kvinta
snížení v moll, zv...
Hallelujah [Danish translation]
Jeg har hørt, at der var en hemmelig akkort
Som David spillede, og de pehagede Herren
Men du er egentlig ret ligeglad med musik, ikke også?
Den går så...
Hallelujah [Dutch translation]
Nu heb ik gehoord dat er een geheim akkoord was
Dat David speelde, en het beviel de Heer
Maar jij geeft niet echt om muziek, of wel?
Het gaat als volg...
Hallelujah [Esperanto translation]
Nu, mi aŭdis pri sekreta akord'
Kiun Davido ludis, kiun ŝatis la lord
Sed ĉu vi ne havas malŝaton notujan?
Jen ĝi: la kvina post la kvara
La minorfal'...
Hallelujah [Esperanto translation]
Mi aŭdis pri sekreta akord'
Kiun Davido ludis, kiun ŝatis la lord'
Sed ĉu vi ne havas malamon notujan?
Ĝi iras tiel: la kvara, la kvina,
La minorfal',...
Hallelujah [Esperanto translation]
Mi aŭdis estis sekreta akord'
Kiun Davido ludis, ĝi plaĉis al Dio'
Sed al vi ne vere gravas muziko, ĉu ne?
Ĝi iras tiel:
La kvar', la kvin',
La fal' m...
Hallelujah [Esperanto translation]
Mi aŭdis ke estis sekreta akord'
Kiun Davido ludis kaj ĝi plaĉis al Di'
Sed al vi ne vere gravas muziko, ĉu ne?
Ĝi iras tiel:
La kvara, la kvina,
La f...
Hallelujah [Filipino/Tagalog translation]
Nalaman ko na merong isang lihim na tunog
Na tinugtog ni David at natuwa ang Panginoon
Pero wala ka namang pakialam sa musika, di ba?
Ganito ang tugto...
Hallelujah [Finnish translation]
Jo Daavid soitti soinnun tän
Loi joku sanat sävelmän
Et musiikista välitä, vai mitä
Et sentti meistä suurista
Et mollista, et duurista
Ja silti laulat...
Hallelujah [Finnish translation]
Nyt olen kuullut, että oli salainen sointu
Jonka Daavid soitti, ja se miellytti Herraa
Mutta sinä et oikein välitä musiikista, ethän?
Se menee näin
Ne...
Hallelujah [French translation]
On m’a dit qu’il y avait un accord secret
Que David jouait et que ça plaisait au Seigneur
Mais tu te fiches bien de la musique, n’est-ce pas ?
C’est t...
Hallelujah [Georgian translation]
ახლა მე მომესმა, აქ იყო საიდუმალი აკორდი
რომელსაც დევიდი უკრავდა და სიამოვნებდა ეს უფალს
მაგრამ შენ დიდად არ გადარდებს მუსიკა, ასეა?
და ეს ასეა
მეოთხე...
Hallelujah [German translation]
Man erzählt sich, es gäbe da einen geheimen Akkord
Den David spielte zum Gefallen des Herrn
Aber dir ist Musik eigentlich ziemlich egal, oder?
So in e...
Hallelujah [German translation]
Ich habe jetzt gehört, dass es einen geheimen Akkord gab,
Den David spielte, und er gefiel dem Herrn.
Aber du machst dir eigentlich nichts aus Musik, ...
Hallelujah [German translation]
Hab gehoert es gab diesen geheimen Akkord
den David spielte und der dem Herrn gefiel
Doch dir ist Musik egal, oder
Er geht so:
den vierten, fuenften
M...
Hallelujah [Greek translation]
Έχω ακούσει ότι υπάρχει μία κρυφή χορδή
Που ο Δαυίδ έπαιξε, και ευχαρίστησε τον Κύριο
Αλλά εσένα δεν σε νοιάζει η μουσική, σε νοιάζει;
Πάει κάπως έτσι...
Excellent Songs recommendation
- Santa Claus Is Coming To Town lyrics
- Љубов голема [Ljubov golema] lyrics
- La polenta piace a tutti lyrics
- Yanımda kal [French translation]
- Uslanmıyor Bu [Persian translation]
- קקטוס [Cactus] lyrics
- How Am I Supposed to Live Without You? lyrics
- Mil Maneras lyrics
- Uslanmıyor Bu [English translation]
- Lloro Por Ti lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
