China Forbes featuring lyrics
Ninna nanna [English translation]
lullaby of the sea
on the boat, in the middle of the sea
I speak but you don't answer
you're lost in your sleep
I'd like to cover you with kisses
but ...
Ninna nanna [French translation]
Fais dodo, matelot
Au milieu de la mer, sur un bateau
Je te parle et tu ne réponds pas
Tu es perdu dans le sommeil
Je te mangerais avec des bisous
Mai...
Ninna nanna [Hungarian translation]
Aludj, aludj matróz
a tenger közepén ringatózó hajón.
Beszélek hozzád, de te nem válaszolsz,
elvesztél az álmaidban.
Szeretnélek csókokkal borítani,
d...
Ninna nanna [Italian translation]
Ninna nanna marinaio
Su una barca in mezzo al mare
Io ti parlo e non rispondi
Sei perso nel sonno
Ti mangerei di baci
Ma ho paura di svegliarti
Così t...
Ninna nanna [Japanese translation]
海の子守歌
海のまんなか、ボートの上
私は話しかけるけど、あなたは答えない
あなたは、すっかり眠り込んでいる
私は口づけであなたを、おおってしまいたい
でも、あなたを目覚めさせたくない
そう、わたしは見ているから
愛でいっぱいの心で
ずっと、私は待っていた
今夜、丸いお月さまがのぼるまで
どんなに長...
Ninna nanna [Russian translation]
Спи, усталый мой моряк,
В лодке утлой на волнах.
Пусть луна и шелест волн
Не тревожат чуткий сон.
Мне б прильнуть к твоим губам,
Но разбудить боюсь те...
Ninna nanna [Spanish translation]
Nana marinera,
en la barca, en medio del mar,
yo te hablo y no respondes,
estás perdido en medio del sueño.
Quisiera comerte a besos
pero me da miedo ...
Ninna nanna [Turkish translation]
Denizin ninnisi
Gemide, denizin ortasında,
Konuşuyorum ama cevap vermiyorsun
Uykunda kaybolmuşsun,
Seni öpücüklere boğmak istiyorum.
Fakat seni uyandı...
Pink Martini - Tempo Perdido/Lágrimas
Mesmo derramando lágrimas
Eu não te posso perdoar
Mesmo que tenha sofrido
Todo o meu tempo perdido
Nunca mais te quero amar
Mesmo derramando lágrimas
...
Tempo Perdido/Lágrimas [English translation]
Even shedding tears
I cannot forgive you
Even though you suffered
All my wasted time
I never want to love you again
Even shedding tears
I cannot forgi...
Tempo Perdido/Lágrimas [French translation]
Même en versant des larmes
Je peux pas te pardonner
Même si tu as souffert
Tout mon temps perdu
Je ne veux t’aimer jamais
Même en versant des larmes
J...
Tempo Perdido/Lágrimas [Greek translation]
Ακόμα κι αν χύνεις δάκρυα
Δεν μπορώ να σε συγχωρήσω
Ακόμα κι αν έπρεπε να υποστείς
Όλο τον χαμένο μου χρόνο
Δεν θέλω να σε αγαπήσω ποτέ ξανά
Ακόμα κι ...
Tempo Perdido/Lágrimas [Romanian translation]
Chiar vărsând lacrimi
Eu nu te pot ierta
Chiar dacă ai suferit
Tot timpul meu pierdut
Nu mai vreau să te iubesc
Chiar vărsând lacrimi
Eu nu te pot ier...
Excellent Songs recommendation
- Piccola e fragile [Hungarian translation]
- Pesnya o krysah [Песня о крысах, Морской закон] [Hebrew translation]
- Dictadura lyrics
- Oт меня к тебе [Ot menya k tebe] lyrics
- Egoísta lyrics
- Fado da sina lyrics
- Falando de Amor lyrics
- Oт меня к тебе [Ot menya k tebe] [English translation]
- Piccola e fragile [Slovak translation]
- Piccola e fragile [English translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
