Sonnet 10 For shame deny that thou bear'st love to any lyrics
For shame! deny that thou bear'st love to any,
Who for thyself art so unprovident.
Grant, if thou wilt, thou art beloved of many,
But that thou none l...
Sonnet 10 For shame deny that thou bear'st love to any [German translation]
Oh weh, niemanden liebst du, gib es zu,
der du dir selbst nicht wohlgesonnen bist.
Doch dass dich viele lieben, das weißt du,
du aber keinen, was erwi...
Sonnet 10 For shame deny that thou bear'st love to any [Romanian translation]
De dragoste ruşine-i să n-asculţi
o, tu ce-i eşti nesăbuinţei fiu,
ştiu, dacă vreai, poţi fi iubit de mulţi
dar şi că nimeni nu ţi-e drag, mai ştiu.
M...
Sonnet 10 For shame deny that thou bear'st love to any [Russian translation]
Стыдись, не говори, что любишь всех,
Коль о себе нисколько нет заботы!
Хотя у дам имеешь ты успех,
Но сам не любишь никого, напротив.
Ужель так ненави...