Jesse Kaikuranta also performed lyrics
Jenni Vartiainen - Minä ja hän
Sitten kun oon viimeisen lauluni laulanut
Työni tehnyt, lapsenikin kasvattanut
Luokseni tulkaa
Katsokaa, että kaunis oon
Huuleni punatkaa
Ja jotain pu...
Minä ja hän [Asturian translation]
Cuando canté'l mio postreru cantar
fixi les mios xeres, llevanté a los mios fíos
Ven a mi
Asegúrome de que toi bella
pinto los mios llabios
y vístome ...
Minä ja hän [English translation]
When I have sung my last song
Done my works, raised my children
Come to me
Make sure that I'm beautiful
Rouge my lips
And dress me up in something red...
Minä ja hän [English translation]
When my final song's been sung
My job done and the kids raised up
Come to me
Make me beautiful
Rouge my lips
In something red clothe me
So the journey...
Minä ja hän [English translation]
When I have sung my last song
Done my job, raised my children too
Come to me
Make sure that I'm beautiful
Put some lipstick on my lips
And dress me up...
Minä ja hän [French translation]
Quand j'ai chanté ma dernière chanson
Fais mon travail puis élevé mes enfants
Viens à moi
Je m'assure que je suis belle
Je rougis mes lèvres
Et je m'h...
Minä ja hän [French translation]
Après que j'ai chanté mon dernier chant
Fais mon travail puis élevé mes enfants
Venez me voir
Faites en sorte que je sois belle
Rougissez mes lèvres
E...
Minä ja hän [German translation]
Wenn ich mein letztes Lied gesungen habe
Mit meiner Arbeit fertig bin, meine Kinder großgezogen habe
Komm zu mir
Stell sicher, dass ich schön bin
Schm...
Minä ja hän [Russian translation]
Когда я допою свою последнюю песню,
Завершу всю работу и выращу детей,
Приходи ко мне.
Убедись, что я все еще красива,
Накрась мне губы,
Одень меня во...
Minä ja hän [Slovak translation]
Hneď ako dospievam svoju poslednú pieseň
Dokončím prácu, vyzdvihnem deti
Príď ku mne
Presvedč sa, že som krásna
Nanes mi na pery rúž
A obleč ma do nie...
Minä ja hän [Spanish translation]
Cuando canté mi última canción
hice mis tareas, levantado a mis hijos
Ven a mi
Me aseguro de que estoy bella
pinto mis labios
y me visto de algo rojo
...
Veden alla
Joo, mä tiedän, on veden pinta kaukana
En nää pohjaan, en näe onko sen alla
Haukia tai haita
Jotka mut voi kerralla hotkaista
Mut sä näät pintaakin sy...
Veden alla [Chinese [Cantonese] translation]
係，我知，水面好遠
我望唔到底，我睇唔到下面有無
狗魚或者鯊魚
可以一啖食咗我
但係你睇得深過水面
你帶埋我
令我夠膽同你一齊
咁危險
我從來都未潛過水
*好似支矛噉
你強韌嘅輪廓穿過（水面*）1
靈活，堅定2
強力，有說服力
令人印象深刻
而你緊緊捉住我
總係（帶我）去到海岸上面更遠嘅地方
遠離安...
Veden alla [English translation]
Yes, I know, the surface of the water is far,
I can't see the bottom, I can't see if under there are,
Pikes or sharks,
That can eat me whole,
But you ...
Veden alla [French translation]
Oui, je sais lointaine la surface de l'eau
Le fond m'est invisible, me laissant deviner
Des bars ou des requins
Qui peuvent me croquer d'un seul coup
...
Veden alla [Russian translation]
Да, я знаю, до поверхности еще далеко
Не вижу дна, не вижу, есть ли подо мной
Щуки или акулы
Которые внезапно могут проглотить меня
Но ты видишь под в...
Veden alla [Sami translation]
Jo, mun dieđán, lea čázi oaivi guhkkin.
In oainne bodnái, in oainne leatgo dan vuolde
hávggat dahe áhkolaggát,
mat mu sáhttet hávil noavkkádit.
Mu(hto...
Veden alla [Swedish translation]
Ja, jag vet, ytan av vattnet ligger långt
Jag ser inte bottnet, jag ser inte om
Där under finns gäddor eller hajar
Som kan sluka mig på en gång
Men du...
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
- Ой гарна я гарна [Oy harna ya harna] lyrics
- Emrin E Ka Pranver lyrics
- Dreams lyrics
- Jas I Ti lyrics
- Do te kishe bllere me ar [English translation]
- Cкандали [Skandali] [Hungarian translation]
- 4EVER lyrics
- Нашей любви корабли [Nashey lyubvi korabli] lyrics
- With My Eyes Wide Open I'm Dreaming lyrics
- Show 'n Shine lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
