current location : Lyricf.com
/
Songs
Sinéad O'Connor also performed lyrics
Chiquitita lyrics
Chiquitita, tell me what’s wrong? You’re enchained by your own sorrow. In your eyes there is no hope for tomorrow. How I hate to see you like this. Th...
Chiquitita [Azerbaijani translation]
Balaca qız, nə oldu, danış, Qapılmısan öz dərdinlə, Gözlərində sabah üçün ümidi yoxdur Xoşlamıram bu görkəm baxış, Bunu inkar etmə heç mənası yoxdur, ...
Chiquitita [Czech translation]
Chiquitito, řekni mi, co se stalo. Jsi spoutaná vlastním smutkem. V tvých očích není žádná naděje pro zítřek. Jak nerada tě takhle vidím! Nemůžeš to n...
Chiquitita [Finnish translation]
Chiquitita, kerro mikä väärin nyt on? Olet loukussa omaan suruusi Silmissäsi ei ole toivoa huomiseen. Kuinka vihaan sinut noin näkevän. Ei ole mitenkä...
Chiquitita [French translation]
Petite fille, dis-moi ce qui ne va pas? Tu es enchaînée par ton propre chagrin Dans tes yeux, il n'y a plus d'espoir pour demain Comme je déteste te v...
Chiquitita [German translation]
Chiquitita1, sag mir, was ist los? Du erscheinst bedrückt von Sorgen. In deinen Augen liegt keine Hoffnung auf morgen. Es gefällt mir gar nicht, dich ...
Chiquitita [German translation]
Chiquitita, sag mir was läuft falsch? Du bist durch deinen Kummer gefangen. In deinen Augen gibt es keine Hoffnung für morgen. Wie ich es hasse dich s...
Chiquitita [Greek translation]
Τσικιτίτα, πες μου τι τρέχει; Είσαι δεμένη από την ίδια σου τη θλίψη Στα μάτια σου δεν υπάρχει ελπίδα για το αύριο Πόσο μισώ να σε βλέπω έτσι. Δεν υπά...
Chiquitita [Hungarian translation]
Chiquitita, mondd mi bánt? Leláncolt a saját bánatod A szemedben nincs bizalom a holnapban Mennyire gyűlölöm, higy így látlak. Nem tagadhatod le Látom...
Chiquitita [Italian translation]
1 Chiquitita, dimmi cosa c’è che non va. Sei incatenata dalla tua stessa tristezza. Nei tuoi occhi non c’è speranza per il domani. Come odio vederti c...
Chiquitita [Persian translation]
دختر کوچولو، بگو چی شده؟ .تو گرفتارغم و اندوه خودت هستی .توی اون چشمونت هیچ امیدی به فردا نیست .از اینکه تو رو اینطوری ببینم بیزارم ،نمی تونی هیچ جوری...
Chiquitita [Polish translation]
Chiquitita, powiedz, co się dzieje? Jesteś więźniem własnego smutku. W twych oczach nie ma nadziei na lepsze jutro. Jak ja nie znoszę widzieć cię w ty...
Chiquitita [Portuguese translation]
Queridinha, me diga o que há de errada? Você está presa em seu próprio arrependimento Em seus olhos não há esperança para o futuro Como eu odeio ver v...
Chiquitita [Romanian translation]
--- 1 --- Fetiţo, spune-mi ce e în neregulă? Ești înlănțuită de propria nesiguranță În ochii tăi pentru mâine, nu există nici o speranță. ... Cât urăs...
Chiquitita [Romanian translation]
Fetiţo, spune-mi ce s-a întâmplat? Eşti captivă în propria-ţi tristeţe, În ochii tăi nu se mai vede nicio speranţă pentru ziua de mâine, Cât detest să...
Chiquitita [Russian translation]
Чикитита, что, скажи, с тобой? Грустью скована ты своею! И в твоих глазах нет на завтра надежды, Больно видеть мне тебя такой, Это отрицать нереально,...
Chiquitita [Russian translation]
Что случилось, крошка открой? Ты охвачена печалью, И в глазах угас свет надежды в счастье завтра. Ненавижу когда ты грустишь, Отрицать бы было напрасн...
Chiquitita [Russian translation]
Чикитита, что с тобой, скажи? Грустью скована ты своею. И в твоих глазах нет надежды на завтра Как мне больно видеть тебя так, Это отрицать нереально,...
Chiquitita [Serbian translation]
Devojčice, reci mi šta nije u redu? Privezana si lancima za sopstvenu tugu. U tvojim očima nema nade za budućnost Kako mrzim da te vidim takvu. Nema š...
All Kinds of Everything [German translation]
Snowdrops and daffodils, butterflies and bees Sailboats and fishermen, things of the sea Wishing wells, wedding bells, early morning dew All kinds of ...
1 2 3 4 5 6
Artists
Copyright 2023-2024 - www.lyricf.com All Rights Reserved