Murat Boz featuring lyrics
İltimas [Arabic translation]
يوجد حسرة بداخلي
اتألم كثيرا، قلي انك لم تفعل
وايضا تضحك في داخلها
قولي بامكانك اطلاق النار على نفسك من اجلي
لو اعلم انك غاضب مني
او بتروح من قلب الى ...
İltimas [Arabic translation]
ان الشوق لك يثقب داخلي
اخبريه الا يفعل
وايضاً يضحك بداخله .. قل له الا يفعل ذلك و يجاكرني
لو اعلم .. هل انت تغضب ايضا ؟
ام انك تتجوّل من قلب الى قلب ؟...
İltimas [Arabic translation]
الحصرة بتعذبني من داخلي
هذا بيضر كتيرا، لا تقول لحدا
اﻵلم بيضحك من خلاله ....
ما تخليني اذيك
بدي ياك تجن معي
او بتروح لقلب تاني
عم اسئلك يا خاين
مارح ...
İltimas [Azerbaijani translation]
İçimi deşir həsrət, çox incidir,
Söylə etməsin
Bir də gülür içindən,
Özünü mənə vurdurdmasın...
Bir bilsəm, sən də qəzəblənirsənmi?
Yoxsa gəzdinmi qəl...
İltimas [Azerbaijani translation]
İçimi dəlir həsrət
Çox ağrıdır, söylə etməsin
Bide gülür içindən
Özünü mənə vurdurtmasın ...
Bir bilsəm səndə qızırmısan?
Yoxsa gəzişdi mi qəlp qəlbe
...
İltimas [Bulgarian translation]
Вътре в мен има луд копнеж
Много боли, кажи му да престане
Подсмива се на себе си ехидно
Не ме привързвай към себе си
Ако знаех и ти ли се сърдиш
Или ...
İltimas [English translation]
The longing is piercing my heart
it hurts so much, say to her/him that don't do this
and also she is laughing up one's sleeve
say that I can shoot her...
İltimas [English translation]
The longing is piercing inside of me,
It hurts so much, tell her not to do that
Inside she starts laughing
Don’t let me shoot you (raw translated beca...
İltimas [English translation]
Waiting is piercing my heart
It hurts, say that don't do this
She is laughing up one's sleeve
Don't let me shoot you
I wonder if you are mad with me?
...
İltimas [English translation]
The longing is piercing my heart
it hurts so much, say to her/him that don't do this
and also she is laughing up one's sleeve
say that I can shoot her...
İltimas [French translation]
A l'intérieur de moi j'ai une grande envie
ça fait mal, dis-lui qu'il ne le fasse pas.
En plus il rigole à l'intérieur.
Pourvu qu'il ne me frappe pas....
İltimas [German translation]
Die Sehnsucht durchlöchert mein Inneres, es tut sehr weh
Sag sie soll es nicht machen
Und dann lacht sie noch in sich hinein
Sie soll sich von mir nic...
İltimas [Greek translation]
Μέσα μου με τρυπά η νοσταλγία
πολύ με πονά, πες της να μην το κάνει αυτό
γελά απο μέσα της
δεν μπορώ να τη σκοτώσω μόνος μου
Αν ηξερα αν είσαι θυμωμέν...
İltimas [Greek translation]
Η λαχτάρα είναι δηκτικός μέσα μου
πονάει τόσο πολύ, λες ότι δεν το κάνουν αυτό
και αυτή είναι γελούν στο κρυφά
λες ότι μπορώ να την πυροβολήσουν
Άραγε...
İltimas [Italian translation]
La voglia mi penetra dentro,
Fa tanto male, dille di non farlo
Inizia a ridere dentro,
Non lasciarmi colpirti...
Se avessi saputo il motivo per cui er...
İltimas [Persian translation]
دیوونم میکنه حسرت
خیلی تلخه بگو انجام نده
و اینکه میخنده از ته دل
خودشو با من ویرون نکنه
اگه بدونم توهم عصبی میشی؟
یا اینکه آواره میشی بین قلب ها؟
نمی...
İltimas [Persian translation]
حسرت درونم را می‌شکافاند
بسیار دردناک است، بگو که این کار را انجام ندهد
و هم از ته دلش می‌خندد
بگو که کاری نکند که بزنمش
اگر بدانم که تو هم عصبانی می...
İltimas [Persian translation]
حسرت داره درونمو سوراخ میکنه
خیلی تاسف انگیزه، بگو اینکارو نکنه
و داره از درونش میخنده
کاری نکنه که من بزنمش ...
اگه بدونم که تو هم عصبانی میشی؟
مگه ا...
İltimas [Persian translation]
حسرت درونم رو می شکافه
خیلی دردناکه ، بگو نکنه
و هم می خنده از درونش
بگو خودش رو به من نزنه
ای کاش بدونم ، آیا تو هم ناراحت و عصبی هستی ؟
یا اینکه از ...
İltimas [Russian translation]
Тоска пронзает меня
Очень больно, скажите, чтоб так не делала
Да еще и смеется
Пусть не заставляет меня ее убивать
Знать бы, злишься ли ты тоже?
Или г...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
