Tóth Vera also performed lyrics
What Makes You Beautiful [Greek translation]
Είσαι ανασφαλής,
Δεν ξέρω γιατί,
Γυρνάς κεφάλια όταν περνάς από την πόρτα,
Δεν χρειάζεσαι make-up,
Για κάλυψη,
Το να είσαι όπως είσαι είναι αρκετό
Όλο...
What Makes You Beautiful [Hungarian translation]
Ami gyönyörűvé tesz
Veszélyes vagy
Nem tudom mire
A fejek feléd fordulnak ahogy belépsz az ajtón,
Nincs szükséged sminkre
Nem kell kifesteni magad
Úgy...
What Makes You Beautiful [Hungarian translation]
Félénk vagy,
Nem értem miért,
Elcsavarod az emberek fejét, mikor belépsz az ajtón,
Nincs szükséged sminkre,
Hogy elrejtőzz,
Amilyen most vagy, az pont...
What Makes You Beautiful [Hungarian translation]
Bizonytalan vagy,
Nem tudom miért
Elcsavarod a fejeket mikor belépsz az ajtón
Nincs szükséged sminkre
Hogy kitűnj
Elég az ahogy vagy
Mindenki a szobáb...
What Makes You Beautiful [Italian translation]
Sei insicura,
Non capisco il perché,
Fai girare le teste della gente quando esci dalla porta,
Non hai bisogno del trucco,
Per coprirti il viso,
Essere...
What Makes You Beautiful [Korean translation]
넌 너무 자신없어 해
왜 그런지 모르겠어
문으로 걸어 들어올 때 넌 고개를 돌리지
숨을려고
꾸밀 필요 없어
네 모습 그대로도 충분한 걸
이 방에 있는 모두가 알 수 있어
모두가 아는데 너만 모르지
누구도 그러지 못했지만 넌 나의 세상을 밝혔어
너가 머리카락을 넘기는 모...
What Makes You Beautiful [Persian translation]
تو متزلزلی
نمیدونم چرا؟
هر بار که از در بیرون میای همه ی سرها به طرف تو برمیگردند
به آرایش نیاز نداری
تا عیب های نداشته ی صورتت رو پنهان کنه
همین که خ...
What Makes You Beautiful [Polish translation]
Jesteś niepewna,
Zupełnie nie wiem dlaczego
Zwracasz uwagę innych za każdym razem gdy przekraczasz próg pokoju
Nie potrzebujesz makijażu
By się pod ni...
What Makes You Beautiful [Portuguese translation]
Você é insegura
Não sei o motivo,
você faz as pessoas olharem quando entra pela porta
Não precisa de maquiagem
para cobrir
Ser do jeito que você é, é ...
What Makes You Beautiful [Romanian translation]
Eşti nesigură,
Nu ştiu de ce,
Întorci capete de fiecare dată când ieşi afară,
Nu ai nevoie de machiaj,
Să te acoperi,
Fiind în modul în care eşti este...
What Makes You Beautiful [Russian translation]
Ты не уверена в себе,не понимаю почему. Все смотрят вслед,когда переступаешь порог.
Не используй макияж,чтобы спрятаться.Просто будь собой.
Все в этой...
What Makes You Beautiful [Serbian translation]
Несигурна си
Не знам зашто
Окрећеш главу кад пролазиш кроз врата
Не треба ти шминка
Да се прекријеш
Буди оно што јеси, то довољно је
Сви могу видети т...
What Makes You Beautiful [Slovak translation]
Si neistá,
Neviem pre čo,
Otáčaš hlavou vždy keď vychádzaš z dverí
Nepotrebuješ make-up
Na zakrytie
Byť takou akou si ti stačí
Všetci ostatný v miestn...
What Makes You Beautiful [Slovak translation]
Nádherná
Si tak trochu neistá,
neviem však vôbec prečo
Každý sa za tebou otočí,
keď vstúpiš do dverí
Takmer žiadny make-up,
ktorý by ťa skryl
Len tak ...
What Makes You Beautiful [Spanish translation]
Eres insegura,
No se por qué,
Captas la atención cuando entras por la puerta
No necesitas maquillaje,
Para ocultar,
Ser tal como eres es suficiente,
T...
What Makes You Beautiful [Spanish translation]
Eres insegura,
No se porque,
Las cabezas voltean cada ves que dentras por la puerta,
No necesitas maquillaje
Para cubrir,
Ser como eres es suficiente
...
What Makes You Beautiful [Swedish translation]
Du är osäker
Vet inte för vad
Du vänder huvudet när du går genom dörren
Behöver inte göra upp
Att täcka upp
Att vara det sätt som du är tillräckligt
A...
What Makes You Beautiful [Transliteration]
Юр инсекёр
Дон ноу уот фор
Юр тёнин хэдс эври тайм ю гоу аут зэ до
Дон нид мэйк-ап
Цу кауэр ап
Биин зэ уэй ю а из эноф
Эвриуон элс ин зэ рум кен си ит...
What Makes You Beautiful [Turkish translation]
Özgüvensizsin
Nedenini bilmiyorsun
Dışarı çıktığında herkesin kafasını çeviriyorsun
Makyaja ihtiyacın yok
Bir şeyleri kapatmaya ihtiyacın yok
Olduğun ...
What Makes You Beautiful [Turkish translation]
Kendine güvenin yok,
Niye bilmiyorum,
Kapıdan yürürken başları döndürüyorsun,
Makyaja ihtiyacın yok,
Gizlemek için
Kendin gibi olman yeterli
Odadaki h...
Excellent Songs recommendation
- Η εποχή της Αγάπης [I epohi tis Agapis] lyrics
- The Way It Used to Be lyrics
- Tu o non tu lyrics
- Pesnya o krysah [Песня о крысах, Морской закон] [English translation]
- Falando de Amor lyrics
- O Morro Não Tem Fez lyrics
- Pesnya o krysah [Песня о крысах, Морской закон] [Hebrew translation]
- Somo' O No Somos lyrics
- Oт меня к тебе [Ot menya k tebe] [English translation]
- Simge - Ne zamandır
Popular Songs
- Göreceksin kendini lyrics
- Laurindinha lyrics
- Io di notte [Russian translation]
- Κεμάλ [Kemál] lyrics
- Oт меня к тебе [Ot menya k tebe] [Spanish translation]
- Por tus ojos negros lyrics
- Spanish Eyes lyrics
- Última Canción lyrics
- Oт меня к тебе [Ot menya k tebe] lyrics
- Piccola e fragile [Polish translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
