Melina Aslanidou also performed lyrics
Frankie Valli - Can't Take My Eyes Off You
You're just too good to be true
Can't take my eyes off of you
You'd be like heaven to touch
I wanna hold you so much
At long last love has arrived
And...
Can't Take My Eyes Off You [Azerbaijani translation]
Həqiqət ola bilməyəcək qədər yaxşısan
Gözlərimi səndən çəkə bilmirəm
Toxuna biləcəyim cənnətsən
Səni qucaqlamağı çox istəyirəm
Axır ki, son sevgim gəl...
Can't Take My Eyes Off You [Bulgarian translation]
Ти си твърде хубава, за да си истинска
Не мога да си сваля очите от теб
Да те докосна би било като да се докосна до рая
Искам да те държа в обятията с...
Can't Take My Eyes Off You [Chinese translation]
你太棒了，不可能是真的
我無法把目光從你身上移開
你會是同一個可以觸摸的天堂
我很想抱著你
終於愛來了
我感謝上帝我還活著
你太棒了，不可能是真的
我無法把目光從你身上移開
原諒我凝視的路線
沒有其他可以比較的
看到你讓我軟弱
根本沒有話可說
但如果你感覺和我一樣
請告訴我這是真的
你太棒了，不可能...
Can't Take My Eyes Off You [Croatian translation]
Jednostavno si predobra da bi bila stvarna
Ne mogu skinuti pogled s tebe
Bio bi raj dotaknuti te
Toliko te želim zagrliti
Napokon je ljubav stigla
I z...
Can't Take My Eyes Off You [Dutch translation]
Je bent gewoon te goed om waar te zijn
Kan mijn ogen niet van je af houden
Je zou hemels zijn om aan te raken
Ik wil je zo graag vasthouden
Eindelijk ...
Can't Take My Eyes Off You [Finnish translation]
Olet vain liian hyvä todellinen olemaan
En voi silmiäni sinusta voi ottaa
Olisit kuin Taivasta koskettaa
Haluan sinua niin paljon pitää
Vihdoinkin rak...
Can't Take My Eyes Off You [French translation]
Tu es génial, ça ne peut pas être vrai
Je ne peux pas détourner mes yeux de toi
Tu toucheras comme le paradis
Je veux vraiment te tenir
Enfin l'amour
...
Can't Take My Eyes Off You [French translation]
T'es juste trop bien pour être vraie
J'peux pas détacher mes yeux de toi
Te toucher serait comme le paradis
Je veux tellement te serrer fort
Enfin l'a...
Can't Take My Eyes Off You [German translation]
Du bist einfach zu gut, um wahr sein zu können
Ich kann meine Augen nicht von dir lassen
Dich zu berühren, wäre der Himmel
Ich möchte dich so gern im ...
Can't Take My Eyes Off You [Greek translation]
είσαι πολύ καλή για να είσαι αληθινή
δεν μπορώ να πάρω τα μάτια μου από πάνω σου
θα ήσουν σαν παράδεισος να αγγίζεις
θέλω να σε κρατήσω τόσο πολύ
τελι...
Can't Take My Eyes Off You [Greek translation]
Είσαι τόσο καλή για να είσαι αληθινή
Δεν μπορώ να πάρω τα μάτια μου από πάνω σου
Είσαι άπιαστη σαν τον Παράδεισο
Θέλω τόσο πολύ να σε κρατήσω
Επιτέλου...
Can't Take My Eyes Off You [Greek translation]
Είσαι απλά πάρα πολύ καλή για να είσαι αληθινή.
Δεν μπορώ να πάρω τα μάτια μου από πάνω σου.
θα ήσουν σαν να άγγιζα τον παράδεισο.
Θέλω να σε κρατήσω ...
Can't Take My Eyes Off You [Hungarian translation]
Túl jó vagy ahhoz, hogy igaz legyél.
Nem tudom levenni rólad a szemem.
Mennyei érzés lenne megérinteni téged.
Oly nagyon szeretnélek átölelni.
Végre m...
Can't Take My Eyes Off You [Indonesian translation]
Kau terlalu indah tuk jadi nyata
Mataku tak bisa lepas darimu
Menyentuhmu kan seperti surga
Aku sangat ingin memelukmu
Akhirnya cinta datang juga
Dan ...
Can't Take My Eyes Off You [Italian translation]
Sei troppo bella essere vera
Non posso toglierti gli occhi di dosso
Toccandoti è come il paradiso.
voglio tenerti così tanto.
l'amore è arrivato final...
Can't Take My Eyes Off You [Italian translation]
Sei troppo bella per essere vera
non riesco a toglierti gli occhi di dosso
toccarti sarebbe stare in Paradiso
voglio stringerti così tanto
ho aspettat...
Can't Take My Eyes Off You [Lithuanian translation]
Tu esi per gera, kad būtum realybė
Negaliu atitraukti akių nuo tavęs
Tave liesti būtų lyg
rojus
Noriu laikyti tave taip stipriai
Pagaliau paskutinė me...
Can't Take My Eyes Off You [Persian translation]
تو انقدر خوبی که نمی تونی واقعی باشی
نمی تونم چشمام رو از تو بردارم
مثل لمس کردن بهشت میمونی
می خوام محکم بغلت کنم
بالاخره عشق از راه رسید
و خدا رو شک...
Can't Take My Eyes Off You [Polish translation]
Jesteś po prostu zbyt piękna, aby być prawdziwą
Nie mogę oderwać od ciebie wzroku
Dotknąć cię byłoby niebiańsko
Tak bardzo chcę cię przytulić
Nareszci...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
