Tamara Miansarova also performed lyrics
Patty Pravo - La bambola
Tu mi fai girar,
tu mi fai girar
come fossi una bambola.
Poi mi butti giù,
poi mi butti giù
come fossi una bambola.
Non ti accorgi quando piango,
quan...
La bambola [Bulgarian translation]
Ти си ме въртиш,
ти си ме въртиш,
като че ли съм ти кукла.
И накрая просто ме захвърляш,
и накрая просто ме захвърляш,
като че ли съм кукла.
Не ме виж...
La bambola [Croatian translation]
Ti me vrtiš,
ti me vrtiš
kao da sam lutka...
Onda me baciš [iznevjeriš]*
onda me baciš [iznevjeriš]
kao da sam lutka...
Ne primjećuješ kada plačem,
ka...
La bambola [English translation]
You wiz me around
You wiz me around
As if I were a doll
Then you throw me down
Throw me down
As if I were a doll
You don't notice when I'm crying
Or w...
La bambola [English translation]
You make me twirl
You make me twirl
As if I were a doll
Then, you throw me down
Then, you throw me down
As if I were a doll
You don’t notice when I cr...
La bambola [Finnish translation]
Sinä saat minua pyörimään
sinä saat minua pyörimään
kuin olisin nukke…
Sitten paiskaat minut alas,
sitten paiskaat minut alas
kuin olisin nukke…
Et hu...
La bambola [French translation]
Tu me fais tourner
Tu me fais tourner
Comme si j'étais une poupée
Puis tu me jettes
Puis tu me jettes
Comme si j'étais une poupée.
Tu ne te rends pas ...
La bambola [German translation]
Du behandelst mich,
Du behandelst mich,
Als ob ich eine Puppe wäre...
Dann wirfst Du mich weg,
Dann wirfst du mich weg
Als ob ich eine Puppe wäre,
Du ...
La bambola [Greek translation]
Εσύ μ'αλλάζεις
Εσύ μ'αλλάζεις
Σαν να ήμουν μια κούκλα ....
Ύστερα με γκρεμίζεις
Ύστερα με γκρεμίζεις
Σαν να ήμουν μια κούκλα
Δεν αντιλαμβάνεσαι όταν κ...
La bambola [Greek translation]
Με στροβιλίζεις
με στροβιλίζεις
σαν να ήμουν μια κούκλα
Μετά θα με πετάξεις χάμω
Μετά θα με πετάξεις χάμω
σαν να ήμουν μια κούκλα.
Δεν με προσέχεις πο...
La bambola [Greek translation]
Με κάνεις να γυρίζω
Με κάνεις να γυρίζω
Σαν να ήμουν μια κούκλα
Μετα με πετάς κάτω
Μετα με πετάς κάτω
Σαν να ήμουν μια κούκλα
Δεν ξέρεις πότε κλαίω
Πό...
La bambola [Hebrew translation]
אתה מסובב אותי,
אתה מסובב אותי,
כמו הייתי בובה.
ואז משליך אותי מטה,
ואז משליך אותי מטה
כמו הייתי בובה.
אינך שם לב כשאני בוכה,
כשאני עצובה ועייפה -
חוש...
La bambola [Hungarian translation]
Te bolonditasz engem
te bolonditasz engem,
mint egy játékbaba lennék.
Aztán eldobsz
aztán eldobsz
mintha egy játékbaba lennék.
Nem veszed észre amikor...
La bambola [Polish translation]
Sprawiasz, że się kręcę,
Sprawiasz, że się kręcę,
Jakbym była lalką...
Potem rzucasz mnie,
Potem rzucasz mnie
Jakbym była lalką...
Nie zauważasz, gdy ...
La bambola [Portuguese translation]
Você me faz girar,
Você me faz girar
Como se fosse uma boneca...
Depois me derruba,
Depois me derruba
Como se fosse uma boneca.
Não percebe quando cho...
La bambola [Romanian translation]
Mă faci să mă-nvârt,
mă faci să mă-nvârt
ca și cum aș fi păpușă.
Apoi m-arunci pe jos,
apoi m-arunci pe jos
ca și cum aș fi păpușă.
Nu observi când eu...
La bambola [Russian translation]
Ты меня крутишь,
Ты меня крутишь,
Как будто я кукла...
Потом меня кидаешь,
Потом меня кидаешь,
Как будто я кукла...
Ты не замечаешь когда я плачу,
ког...
La bambola [Serbian translation]
Ti me zavrtiš,
Ti me zavrtiš,
Kao da sam lutka,
A onda, baciš me,
A onda, baciš me,
Kao da sam lutka,
Ne primećuješ kada plačem,
Kada sam tužna i umor...
La bambola [Spanish translation]
Tú me das vuelta
tú me das vuelta
como si fuera una muñeca.
Luego me abandonas,
luego me abandonas,
como si fuera una muñeca.
No te das cuenta cuando ...
La bambola [Spanish translation]
Tú me haces girar,
tú me haces girar
comoa una muñeca.
Me haces caer
me haces caer
como a una muñeca.
No te das cuenta cuando lloro
cuando estoy cansa...
Excellent Songs recommendation
- Τι είσαι για μένα [Ti eisai gia mena] [Serbian translation]
- כל הנשמה [Kol haneshama] lyrics
- Σκιά στη γη [Skia sti gi] [Bulgarian translation]
- Τίποτα [Polish translation]
- He venido a pedirte perdón lyrics
- Αν δεις καράβι να περνά [An dís karávi na perná] lyrics
- Bartali lyrics
- Τίποτα [English translation]
- Τίποτα lyrics
- Τι είσαι για μένα [Ti eisai gia mena] lyrics
Popular Songs
- Το Καλοκαίρι Αυτό [To Kalokairi Auto] lyrics
- Τι να μας κάνει η νύχτα [Ti Na Mas Kanei i Nihta] [Spanish translation]
- Στην Παλάμη Σου Επάνω [Stin Palami Sou Epano] lyrics
- Τη θάλασσας το νερόν lyrics
- Desde hoy [Starting Now] lyrics
- Σκιά στη γη [Skia sti gi] [Serbian translation]
- Σκιά στη γη [Skia sti gi] [Turkish translation]
- ЯТЛ [YATL] lyrics
- Στην Παλάμη Σου Επάνω [Stin Palami Sou Epano] [Finnish translation]
- Τι να μας κάνει η νύχτα [Ti Na Mas Kanei i Nihta] [Serbian translation]
Artists
Lepa Brena
Bosnia and Herzegovina, Serbia
Kester
India
Lava (OST)
United States
Rab Ne Bana Di Jodi (OST) [2008]
India
Sertab Erener
Turkey
Juan Luis Guerra
Dominican Republic
SEKAI NO OWARI
Japan
Hani Shaker
Egypt
Dubioza Kolektiv
Bosnia and Herzegovina
Milan Stanković
Serbia
Alan Walker
Norway
Mohsen Namjoo
Iran
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
