Dulce Pontes lyrics
Há festa na Mouraria [Greek translation]
Υπάρχει μια γιορτή στην Mouraria
Είναι η μέρα της πορείας
της Παναγία της Υγείας
Ακόμη και ηRosa Maria
από το Rua do Capelão
φαίνεται να έχει αρετές
Π...
Há festa na Mouraria [Spanish translation]
Hay fiesta en la Morería,
es día de procesión
de la Virgen de la Salud.
Incluso Rosa María,
de la calle del Capellán,
parece tener virtud.
Colchas ric...
Dulce Pontes - Lágrima
Cheia de penas
Cheia de penas me deito
E com mais penas
E com mais penas me levanto
No meu peito
Já me ficou no meu peito
Este jeito
O jeito de querer...
Lágrima [Dutch translation]
Vol van smart
Vol van smart ga ik naar bed
En met meer smart
En met meer smart sta ik op
In mijn hart
Het zat al in mijn hart
Die neiging
Die neiging ...
Lágrima [English translation]
Full of aches
Full of aches I lay myself down
And with more aches
And with more aches I arise
In my chest
I have in my chest
This way of doing things
...
Lágrima [French translation]
Empli de peines
Empli de peines je me couche
Et avec plus de peines
Et avec plus de peines je me lève
Dans ma poitrine
C'est resté dans ma poitrine
Ce...
Lágrima [Greek translation]
Γεμάτη πόνο
Γεμάτη πόνο ξαπλώνω
Και με περισσότερο πόνο,
με περισσότερο πόνο σηκώνομαι
Εχω στο στήθος μου
αυτόν τον τρόπο
να σε θέλω τόσο πολύ
Απελπισ...
Lágrima [Hebrew translation]
מלאה בכאבים
מלאה בכאבים אני נשכבת
ועם יותר כאבים
ועם יותר כאבים אני קמה
בחזה שלי
בחזה שלי כבר הייתי
בדרך הזו
בדרך של להשתוקק כל כך
יאוש
למרבה היאוש יש...
Lágrima [Italian translation]
Piena di pena,
piena di pena mi corico
e con più pena
e con più pena mi alzo.
Nel mio petto
è rimasto nel mio petto
questo modo
questo modo di amarti ...
Lágrima [Romanian translation]
Plină de durere
Plină de durere mă culc
Şi cu mai multă durere
Şi cu mai multă durere mă scol
În pieptul meu
Am în pieptul meu
Acest fel de a face luc...
Lágrima [Serbian translation]
Puna tuge
Puna tuge ležem
I sa još više tuge
Sa još više tuge se budim
Na mojim grudima
Ostao mi je na grudima
Taj način
Tajnačin da toliko volim
Očaj...
Lágrima [Spanish translation]
Llena de penas
Llena de penas me acuesto
Y con más penas
Con más penas me levanto
En mi pecho
Ya se quedó en mi pecho
Esta manera
La manera de querert...
Mãe Preta lyrics
Pele encarquilhada carapinha branca
Gandôla de renda caindo na anca
Embalando o berço do filho do sinhô
Que há pouco tempo a sinhá ganhou
Era assim qu...
Mãe Preta [Catalan translation]
Pell arrugada, rínxols blancs,
camisó amb puntes de coixí caient-li per damunt els malucs,
gronxant el bressol del fill del senyor
que fa poc temps la...
Mãe Preta [English translation]
Wrinkled skin, crisp white hair
An overcoat of lace falling to the hips
Rocking the cradle of her master's son
That her lady had had a few time before...
Mãe Preta [Italian translation]
Pelle rugosa, capelli crespi bianchi
Un grembiule di pizzo che cadeva fino all'anca
Dondolava la culla del figlio del padrone
Che da poco la signora a...
Mãe Preta [Spanish translation]
Piel arrugada, blanca cabellera,
camisón de encaje cayéndo en la cadera,
meciendo la cuna del hijo del señor
que hace poco tiempo la señora alumbró.
E...
Dulce Pontes - Novo fado da Severa
Ó Rua do Capelão,
Juncada de rosmaninho!
Se o meu amor vier cedinho,
Eu beijo as pedras do chão
Que ele pisar no caminho.
La-la ai...
Tenho o destino ...
Novo fado da Severa [English translation]
Oh Capelão Street,
All covered in rosemary branches!
If my love comes very soon,
I shall kiss the paving stones
On which he stepped on his way here.
L...
Novo fado da Severa [Russian translation]
О, Руа ду Капелау,1
Вся ты в кустах розмарина!
Если накроет лавиной
Любовь меня в этом квартале,
Дай мне целовать твои камни.
Ла-ла-аа…
Судьбой назнач...
Excellent Songs recommendation
- Εκδρομή [Ekdromi] lyrics
- Murmúrios lyrics
- Μια φορά μονάχα φτάνει [Mia fora monaha ftanei] lyrics
- Αγάπη αγάπη [Agapi agapi] lyrics
- All That She Wants [Spanish translation]
- When You Wish Upon a Star lyrics
- Cuando tú no estás lyrics
- Χαλάζι έφερε η ψιχάλα [Halazi efere i psihala] lyrics
- All That She Wants [Turkish translation]
- All That She Wants [Banghra Version] lyrics
Popular Songs
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
