Dulce Pontes lyrics
Os amantes [Les amants de Teruel] lyrics
Por dentro um do outro
caminham os amantes
desenham com seus pés
novas rotas navegantes
Por baixo o imenso mar
que nos naufrague o amor
num fado-povo
...
Os amantes [Les amants de Teruel] [Catalan translation]
Por dentro um do outro
caminham os amantes
desenham com seus pés
novas rotas navegantes
Por baixo o imenso mar
que nos naufrague o amor
num fado-povo
...
Os amantes [Les amants de Teruel] [English translation]
Por dentro um do outro
caminham os amantes
desenham com seus pés
novas rotas navegantes
Por baixo o imenso mar
que nos naufrague o amor
num fado-povo
...
Os amantes [Les amants de Teruel] [Greek translation]
Por dentro um do outro
caminham os amantes
desenham com seus pés
novas rotas navegantes
Por baixo o imenso mar
que nos naufrague o amor
num fado-povo
...
A Rose Among Thorns [Gabriel's Oboe] lyrics
From a simple prayer
That began as a whisper in a quiet place,
A dream can inspire the world...
A voice echo far away!
The wind can take our thoughts
...
A Rose Among Thorns [Gabriel's Oboe] [French translation]
D'une simple prière
qui a commencé comme un murmure dans un endroit tranquille,
Un rêve peut inspirer le monde...
Une voix résonne au loin !
Le vent p...
A Rose Among Thorns [Gabriel's Oboe] [Greek translation]
Με μια απλή προσευχή
Που αρχίζει σαν ένας ψίθυρος σε ένα ήσυχο μέρος, ένα όνειρο που εμπνέει τον κόσμο...
Μια φωνή ηχεί από μακριά!
Ο άνεμος μπορεί να...
A Rose Among Thorns [Gabriel's Oboe] [Romanian translation]
De la o simplă rugăciune
Care a început ca o şoaptă într-un loc tăcut,
Un vis poate să inspire lumea…
O voce ecou din depărtare!
Vântul ne poate lua g...
A Rose Among Thorns [Gabriel's Oboe] [Spanish translation]
Con una simple oración
Que comenzó como un murmullo en un lugar silencioso,
Un sueño puede inspirar el mundo…
Una voz da eco de lejos!
El viento puede...
Dulce Pontes - Canção do mar
Fui bailar no meu batel
Além no mar cruel
E o mar bramindo
Diz que eu fui roubar
A luz sem par
Do teu olhar tão lindo!
Vem saber se o mar terá razão.....
Canção do mar [Arabic translation]
كنتُ أرقص في قاربي
خلف البحر القاسي
والبحر الهادر
يقول إنني أسرق
الضوء المتوقد
من نظرتك الجميلة
أريد أن أعرف إذا كان البحر سيكون على حق
تعال، أنظر قلب...
Canção do mar [Bosnian translation]
Otišla sam da plešem na svom brodu
Tamo u okrutnom moru
I burno more
Kaže da želim ukrasti
Nejednako svijetlo
Tvog pogleda takog lijepog
Dođi i odkri ...
Canção do mar [Bulgarian translation]
Останах да танцувам аз
В морето злобно
И морето блести край лодката
Кой ще ми вземе
Светлината неземна
На твоя мирис тъй прекрасен!
Ще зная че морето ...
Canção do mar [Catalan translation]
Vaig anar a ballar amb mon canot
més enllà de la mar cruel;
i la mar, tot brogint,
va dir que jo havia anat a pispar
la llum sense igual
del teu esgua...
Canção do mar [Dutch translation]
Ik ging dansen in mijn schuit
Ver weg op de wrede zee
En de bulderende zee
Zei dat ik ‘t weergaloze licht
Van je o zo mooie ogen
Ging stelen!
Kom om t...
Canção do mar [English translation]
I left to dance in my bateau
Beyond the cruel sea
And the roaring ocean says
I left to steal
The unrivaled light
Of your such beautiful eyes!
Come and...
Canção do mar [English translation]
I went to dance in my ship
Out there in the cruel sea
And the roaring sea
Said I went to steal
The light with no equal
Of your sight so lovely
Come an...
Canção do mar [English translation]
I went to dance in my vessel
Beyond the ruthless sea
And the sea roaring
Says that I was intending to steal
The unrivalled beam
Of your spellbinding g...
Canção do mar [English translation]
I went dancing in my boat
Out in the ruthless sea
And the roaring sea
Says that I went out to steal
The unequalled glimmer
Of your beautiful eyes
Come...
Canção do mar [English translation]
I went to dance on my barge
out there in the merciless sea
and the roaring waves
said that I went to steal
the unmatched glitter
of your so lovely gla...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
