Dulce Pontes also performed lyrics
Cesária Évora - Sodade
Quem mostra' bo
Ess caminho longe?
Quem mostra' bo
Ess caminho longe?
Ess caminho
Pa Sao Tomé
Sodade sodade
Sodade
Dess nha terra Sao Nicolau
Si bo 's...
Sodade [Bulgarian translation]
Кой ще ти покаже
този далечен път?
Кой ще ти покаже
този далечен път?
Този път до Sao Tomé
Копнеж, копнеж,
копнеж
по моята зема, Sao Nicolau.
Ако ми н...
Sodade [Croatian translation]
Tko ti je pokazao...
taj uzak put..?
Tko ti je pokazao..
taj uzak put..
uzak put...
do San Tome..
Ceznem, ceznem, ceznem...
za mojim domom San Nicolau...
Povo que lavas no rio lyrics
Povo que lavas no rio
que talhas com teu machado
as tábuas do meu caixão.
Pode haver quem te defenda
quem compre o teu chão sagrado
mas a tua vida não...
Povo que lavas no rio [Dutch translation]
Volk, dat in de rivier wast
Dat met je bijl
De planken van mijn kist kapt.
Misschien is er iemand die voor je opkomt
Of die je heilige grond opkoopt
M...
Povo que lavas no rio [English translation]
People who wash in the river
And carve with your axe
The boards for my coffin.
There may be those who defend you
Who may buy your sacred ground
But yo...
Povo que lavas no rio [English translation]
You people who wash in the river
and carve with your axe
the woods of my coffin.
There might be who defend you
who may buy your sacred land
but not yo...
Povo que lavas no rio [French translation]
Peuple, toi qui laves dans la rivière,
Toi dont ton merlin façonne
Les planches de mon cercueil,
On peut se trouver quelqu’un pour te défendre
Quelqu’...
Povo que lavas no rio [German translation]
Volk, das du im Fluss wäschst
Das du mit deiner Axt
Die Bretter meines Sarges zimmerst
Es mag Leute geben, die dich verteidigen
Die deinen heiligen Bo...
Povo que lavas no rio [Italian translation]
Popolo che lavi al fiume
E tagli con la tua scure
Le assi della mia bara,
Può esserci chi ti difenda,
Chi compri il tuo sacro suolo,
Ma la tua vita no...
Povo que lavas no rio [Romanian translation]
Cei care spală la râu
şi cioplesc cu a ta secure
scândura sicriului meu,
pot fi cei care te apără,
cei ce-ţi plătesc sfântul pământ,
dar a ta viaţă nu...
Povo que lavas no rio [Spanish translation]
Gente que laváis en el rio
Que tallas con tu machete
Las tablas demi ataúd
Ha de haber quien te defienda
Quien compre tu suelo sagrado
Más tu vida no
...
Meu amor meu amor [German translation]
Meine Liebe meine Liebe
Mein Körper in Bewegung
Meine Stimme auf der Suche
Nach ihrem eigenenWehklagen
Meine Zitrone der Bitterkeit
Mein Dolch, der wä...
Meu amor meu amor [Polish translation]
Miłości moja, moja miłości,
Ciało moje w ruchu
Głosie mój szukający
Swego własnego lamentu
Moja cytryno goryczy
Mój sztylecie, co rośnie
Zatrzymaliśmy...
Meu amor meu amor [Russian translation]
Моя любовь, моя любовь (моя горечь)
Моё тело в движении
Мой голос в поиске
Собственного стона
Моя горечь
Мой кинжал
Мы останавливаем время
Не знаем см...
O ardinita lyrics
Ó minha mãe! Minha mãe!
Ó minha mãe! Minha amada!
Ó minha mãe! Minha mãe!
Ó minha mãe! Minha amada!
Quem tem uma mãe, tem tudo;
Quem não tem mãe, não ...
O ardinita [English translation]
Oh my mother! Mother of mine!
Oh my mother! My beloved one!
Oh my mother! Mother of mine!
Oh my mother! My beloved one!
He who has a mother, has every...
Senhora do Almortão lyrics
Senhora do Almortão,
Ó minha bela raiana!
Virai costas à Castela:
Não queiráis ser castelhana!
Olha a laranjinha que caiu, caiu
No cimo do monte, nunc...
Senhora do Almortão [English translation]
Senhora do Almortão,
Ó minha bela raiana!
Virai costas à Castela:
Não queiráis ser castelhana!
Olha a laranjinha que caiu, caiu
No cimo do monte, nunc...
Senhora do Almortão [Russian translation]
Senhora do Almortão,
Ó minha bela raiana!
Virai costas à Castela:
Não queiráis ser castelhana!
Olha a laranjinha que caiu, caiu
No cimo do monte, nunc...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
