Calogero lyrics
Il bat [Finnish translation]
On elämää nähnyt
Kaatuneita etelässä ja pohjoisessa
Se saa vielä nähdä
Kaikenlaisia uusia kommelluksia
Se on yksi ja sama, oltiin
Sitten täkäläisiä ta...
Il bat [Latvian translation]
Ir redzēti
Cilvēki krītam dienvidos un ziemeļos
Tiks redzētas
Vēl dažādas grūtības
Vienalga
Vai esam šeit vai citur
Tā ir mūsu problēmu būtība
Bet kam...
Il conte lyrics
Scende neve come fredda primavera,
e va sui tuoi petali
così leggeri come ali di farfalla,
ora voleranno per me.
Tu, bianca rosa selvaggia, sei qua;
v...
Il conte [French translation]
La neige tombe comme un froid printemps
Et se dépose sur tes pétales
Légers comme des ailes de papillon
Elles voleront maintenant pour moi
Blanche ros...
Il conte [Turkish translation]
Kar,bir ilkbahar soğuğu gibi düşüyor
Ve taçyapraklarına konuyor
Kelebeğin kanatları kadar hafif
Şimdi benim için uçacaklar
Yabani beyaz gül,buradasın ...
J'ai le droit aussi lyrics
Que dira mon père ?
J'en ai marre de faire semblant.
Que dira ma mère ?
M'aimera-t-elle toujours autant ?
Je ne suis pas mieux qu'un autre.
Je ne suis...
J'ai le droit aussi [Catalan translation]
Que dirà el meu pare?
Estic cansat de fingir
Que dirà la meva mare?
Ella em estimara encara?
No sóc millor que un altre
No estic pitjor, tampoc
Jo tin...
J'ai le droit aussi [English translation]
What will my father say?
I'm done pretending
What will my mother say?
Will she love me again like she loved me before?
I'm no better than anyone else
...
J'ai le droit aussi [English translation]
What will my father say?
I'm tired of pretending.
What will my mother say?
Will she still love me so much?
I am no better than anyone else.
I'm not wo...
J'ai le droit aussi [Finnish translation]
Vai faija ottaa
totuuden hyvin vastaan?
Vai mutsi muistaa
lämmöllä aina lastaan?
Saan myös tasa-arvoisen
Saan myös oman näköisen
Elämän onnellisen
Elä...
J'ai le droit aussi [German translation]
Was wird mein Vater sagen?
Ich bin es leid, mich zu verstellen.
Was wird meine Mutter sagen?
Wird sie mich noch lieben?
Ich bin nicht besser als jeder...
J'ai le droit aussi [Greek translation]
Τι θα πει ο πατέρας μου;
Κουράστηκα να προσποιούμαι
Τι θα πει η μητέρα μου;
Θα μ' αγαπά πάντα τόσο;
Δεν είμαι καλύτερος από κάποιον άλλο
Δεν είμαι ούτ...
J'ai le droit aussi [Italian translation]
Che dirà mio padre?
Sono stanco di fingere.
Che dirà mia madre?
Mi amerà ancora allo stesso modo?
Non sono meglio di chiunque altro.
Non sono nemmeno ...
J'ai le droit aussi [Japanese translation]
父さんは何て言うだろう
自分を偽るのにはもうウンザリだ
母さんは何て言うだろう
僕を以前と同じように愛してくれるだろうか
僕は他人より優れている訳ではないし
劣っている訳でもない
僕には幸せに暮らす権利がある
僕にも権利があるんだ
彼を愛する権利が
僕には恋をする権利がある
皆は何て言うだろう
彼ら...
J'ai le droit aussi [Latvian translation]
Ko teiks mans tēvs?
Man ir apnicis izlikties
Ko teiks mana māte?
Vai viņa joprojām mani tâ mīlēs?
Es neesmu labāks par citiem
Bet neesmu arī sliktāks
...
J'ai le droit aussi [Occitan translation]
Que diderà eth mèn pair?
È hartèra de hèr veir
Que diderà era mia mair?
Era m’estimarà encara autant?
Non sò melhor qu’un aute
Non sò petjor tanpòc
È ...
J'ai le droit aussi [Polish translation]
Co powie mój ojciec?
Mam dosyć udawania.
Co powie moja matka?
Czy będzie mnie zawsze kochać tak samo?
Nie jestem lepszy od innych,
ani nie jestem gors...
J'ai le droit aussi [Russian translation]
Что скажет мой отец?
Я устал притворяться.
Что скажет моя мама?
Будет ли она все еще так сильно любить меня?
Я не лучше, чем кто-либо другой.
Я тоже н...
J'ai le droit aussi [Russian translation]
Что скажет мой отец ?
Я устал притворяться
Что скажет моя мать ?
Будет ли она меня также любить ?
Я не лучше чем кто либо другой (я не лучше других)
Н...
J'ai le droit aussi [Spanish translation]
¿Que dirá mi padre ?
Estoy cansado de fingir
¿Que dirá mi madre ?
¿Ella me amará todavía ?
No soy mejor que otro
No estoy peor, tampoco
Yo tengo el de...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
