Calogero lyrics
Drôle d'animal [Latvian translation]
Kas neprot lidot
Bet medī putnus?
Kas zem ūdens
Nevar elpot?
Bet kas tad es esmu,
Lai ticētu, kas esmu stiprākais
Lai ticētu, kas man viss ir atļauts
...
Drôle d'animal [Spanish translation]
¿Quién no sabe volar
Pero caza a los pájaros?
¿Quién bajo el agua
No sabe respirar?
¿Pero quién soy yo
Para creerme el más fuerte
Para creerme que tod...
Drôle d'animal [Turkish translation]
Kim uçmayı bilmiyor ?
Ama kuşları avlıyor
Kim suda
Nefes almayı bilmiyor?
Ama öyleyse ben kimim ?
En güçlü olduğumu zannedecek
Herşeye izin verildiğin...
Du côté de chez Swann lyrics
On oublie, hier est loin, si loin d'aujourd'hui
Mais il m'arrive souvent de rêver encore
À l'adolescent que je ne suis plus
On sourit en revoyant sur ...
Du côté de chez Swann [Latvian translation]
Mēs aizmirstam, vakardiena ir tālu, tik tālu no šodienas
Bet bieži man gadās vēl sapņot
Par pusaudzi, kāds es vairs neesmu
Nāk smaids, ieraugot nodzel...
Calogero - Face à la mer
[Passi]:
On ne choisit ni son origine, ni sa couleur de peau
Comme on rêve d’une vie de château, quand on vit le ghetto
Naître l’étau autour du cou co...
Face à la mer [English translation]
[Passi]:
We neither choose our origin nor our skin color
We dream of a castle life when we live in the ghetto
Being born with a clamp around our necks...
Face à la mer [German translation]
Man sucht sich weder seine Herkunft aus noch seine Hautfarbe
Wie sehr träumt man vom Leben im Schloß, wenn man aus dem Ghetto kommt
Mit dem Wasser um ...
Face à la mer [Greek translation]
Δεν επιλέγουμε, ούτε την καταγωγή μας, ούτε το χρώμα του δέρματός μας
Όπως θα ονειρευόμασταν μια ζωή σε πύργους, ενώ ζούμε σε γκέτο
Γεννημένοι με μια ...
Fais comme tu veux lyrics
C'est comme tu veux
Si tu penses que tu dois t'en aller
Que tu n'as plus rien à faire ici
Qu'on a plus rien à partager
Qu'on s'est tout dit
C'est comm...
Fais comme tu veux [English translation]
It's how you want
If you think that you have to go
That you have nothing more to do here
That we have nothing more to share
That we've said it all
It'...
Fais comme tu veux [Latvian translation]
Tas ir tâ, kâ tu gribi
Ja tu domā, ka tev ir jāiet projām
Ka tev vairs nav ko šeit darīt
Ka mums vairs nav nekā, ko dalīt
Ka mēs visu esam pateikuši v...
Fondamental lyrics
On a tous une chanson de Souchon qui nous traîne
Un vieux col roulé qui nous gêne
Une rentrée, une odeur de trousse
Dans nos souvenirs, on a tous
Tout...
Fondamental [English translation]
We all have a Souchon song that sticks with us,
An old polo-neck that annoys us
A back-to-school, a smell of a pencil case
In our memories, we all hav...
Fondamental [Latvian translation]
Mums katram ir sava lipīga melōdija
Kāda veca apkakle, kas nav ērta
Grūta atgriešanās pēc atvaļinājuma, somiņas smaka
Mūsu atmiņās, mums visiem ir
Vis...
Fondamental [Russian translation]
У всех нас есть песня Сушона, от которой мы тащимся
Старая водолазка, которая нас раздражает
Возвращаешься, чувствуешь запах
Наши воспоминания это наш...
Hypocondriaque lyrics
Hypocondriaque
A ce qu'on dit
Je fais de tout
Une maladie
Je suis un microbe
Un nid de bactéries
A moi seul
Une épidémie
Malade pour un rien
Je m'ango...
Hypocondriaque [English translation]
I'm a hypochondriac
To what people say
I make everything
Into an illness
I am a germ
A nest of bacteria
By myself,
I am an epidemic
I get ill over the...
Hypocondriaque [Turkish translation]
Hastalık hastası
Denilen kişiye...
Her şeyi bir hastalık
Haline getiriyorum
Bir mikrobum ben
Bir bakteri yuvası
Tek başıma
Salgın bir hastalık
Yok yer...
Il bat lyrics
Il en a vu
Tomber des hommes au sud au nord
Il en verra
De toutes les couleurs encore
Il est le même
Que l'on soit d'ici ou d'ailleurs
Il est le cœur ...
Excellent Songs recommendation
- Rayito de luna lyrics
- Манекен [Maneken] [English translation]
- Somo' O No Somos lyrics
- Холодно Не Будет [Kholodno Ne Budet] lyrics
- Hora de fechar lyrics
- А может?! [A mozhet?!] [English translation]
- А может?! [A mozhet?!] [Transliteration]
- Πάντα θα Ξημερώνει [Panta tha Ksimeronei] lyrics
- Egoísta lyrics
- الصبا والجمال lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
