Chris de Burgh lyrics
The Revolution [Catalan translation]
Desperteu-vos, nois, hi ha una llum a la finestra;
sento algú picar a la porta.
Hi ha veus al carrer
i el so de peus que corren
i xiuxiuegen la paraul...
The Revolution [Dutch translation]
Wordt wakker, jongens, er is een licht bij het raam / Er wordt op de deur geklopt / Er klinken stemmen op straat
En het geluid van rennede voeten / En...
The Revolution [German translation]
Wacht auf, Jungs, da ist ein Licht am Fenster,
Ich kann jemanden klopfen hören an der Tür,
Es gibt Stimmen auf der Straße
Und das Geräusch laufender F...
The Revolution [Italian translation]
Sveglia, ragazzi, c'è una luce alla finestra!
Ho sentito qualcuno bussare alla porta.
Ci sono voci per la strada,
e rumore di piedi che corrono,
e che...
The Revolution [Persian translation]
پسر ها بیدار شوید،نوری در پنجره است
می توانم بشنوم کسی به در می کوبد
صداهایی در خیابان است
و صدای پاهایی که در حال دویدنند
و آنها این کلمه را زمزمه می...
The Revolution [Spanish translation]
Despertad muchachos, hay una luz en la ventana,
oigo a alguien llamando a la puerta.
Hay voces en la calle
y el ruido de pasos corriendo
y susurran la...
The Road to Freedom lyrics
I feel the wind blowing through my doorway
It's telling me that the summer's gone
And the winter waits in shadow
Waiting with the storm
I am old and m...
The Road to Freedom [Arabic translation]
أشعر بالرياح تهب من خلال مدخل بابى
تخبرنى بأن الصيف قد مضى
وأن الشتاء ينتظر فى الظل ، ينتظر مع العاصفة
أنا عجوز وعظامى تعبة
وابنى هو كل ما املك
ولكنه ...
The Road to Freedom [Italian translation]
Sento il vento soffiare attraverso la mia porta,
Mi sta dicendo che l'estate è finita,
E l'inverno attende nell'ombra, aspettando con la tempesta;
Son...
The Road to Freedom [Polish translation]
Czuję, jak wiatr gwiżdże w mych drzwiach.
Mówi mi, że lato się skończyło,
a zima czai się już i czeka,
czeka wraz z burzą.
Jestem już stary, me kości ...
The Road to Freedom [Russian translation]
Я чувствую ветер, что дует сквозь мой дверной проём.
Он говорит мне, что лето прошло.
И зима ожидает в тени,
Ожидает с бурей.
Я стар, и ноют мои кости...
The Road to Freedom [Ukrainian translation]
Я чую, як вітер дме у мої двері
Він каже мені, що літа немає
Й зима чекає вже у тіні
Із бурею чекає
Я старий, мої кістки кволі
Мій син єдиний - все що...
The same sun lyrics
I cannot sleep tonight
I have you on my mind
Even the wind is calling your name
Though you are far away
I feel that you are near
Whispering words from...
The same sun [Persian translation]
امشب نمی توانم بخوابم
تو در ذهنم هستی
حتی باد هم نامت را صدا می زند
اگر چه از من دوری
احساس می کنم که نزدیکی
کلماتی را از آنسوی دریا زمزمه می کنم
و اگ...
The same sun [Polish translation]
Nie mogę spać w tę noc,
wciąż myślę o tobie.
Nawet wiatr szepce twe imię.
Choć jesteś bardzo daleko,
czuję cię obok mnie,
szepcącą słowa zza morza.
I ...
The same sun [Serbian translation]
Не могу да спавам вечерас
У мислима си ми
Чак и ветар дозива твоје име
Иако си далеко
Осећам да си близу
Шапућући речи преко мора
И ако се пробудиш у ...
The same sun [Thai translation]
ฉันนอนไม่หลับเลยคืนนี้
เพราะในใจมันมีแต่เรื่องคุณ
แม้สายลมพัด ยังได้ยินเป็นชื่อคุณ
แม้ว่าเราอยู่ไกลกัน
แต่ฉันกลับรู้สึกว่าคุณอยู่ตรงนี้ข้างๆกายฉัน
ดั่...
The same sun [Tongan translation]
'Ikai keu mohe he poo ni
'Oku ou ma'u koe 'i hoku 'atamai
Neongo kuo ui ho'o hingoa 'e he havili
Lolotonga ki ho'o mama'o 'aupito
'Oku ou ongo'i 'oku ...
The same sun [Turkish translation]
Uyku girmez gözüme bu gece
Aklımda sen varsın
Rüzgar bile adını fısıldıyor
Çok uzaklarda olmana rağmen
Yakınlardasın hissediyorum
Denizin öbür tarafın...
The Shadow of the Mountain lyrics
Last night I dreamed again that I was by your side,
I felt your tender kiss, and with your lips on mine,
My world became, complete again,
Beneath the ...
Excellent Songs recommendation
- Лудило [Ludilo] [English translation]
- Every girl wants my guy lyrics
- Най-добрия [Nai-dobria] lyrics
- 되돌리다 [return] [doedollida] lyrics
- Лудило [Ludilo] lyrics
- When You Wish Upon a Star lyrics
- Parte De Mi Corazon lyrics
- Дођи мами [Dođi mami] [English translation]
- Εκδρομή [Ekdromi] lyrics
- Болесно те волим [Bolesno te volim] [English translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
