Amália Rodrigues lyrics
Morrinha [English translation]
Ai, dreams, weeping, rivers, well, body
Of the lilies and wild mint!
A dream dying, water rushing
That in my thirst you drank
On my bed a sheet of lin...
Morrinha [Romanian translation]
O, visuri, plânsuri, râuri, cișmea, trup
ca de crin și mentă sălbatică!
Sunt visuri ce mor, sunt ape ce curg,
Ce setea îmi ostoiesc.
Pe patul meu aște...
Não Digas Mal Dele lyrics
Foi mau, não minto, falso, ruim, vil e cruel,
Mas não consinto que ao pé de mim digas mal dele
Tu és banal, não se perdoa, não é decente
Dizer-se mal ...
Não Digas Mal Dele [English translation]
He was bad, I'll not lie, false, evil, vile and cruel,
But I don't consent that you speak ill of him near me
You are vulgar, it's not forgiveable, it'...
Não Digas Mal Dele [Italian translation]
È stato malvagio, non lo nego, falso, cattivo, vile e crudele
Ma non consento che in mia presenza parli male di lui
Tu sei volgare, non si perdona, no...
Não Digas Mal Dele [Romanian translation]
A fost rău, nu neg, fals, ticălos, şiret și crud,
Dar nu-s de acord ca lângă mine să îl vorbeşti de rău.
Ai fi mărunt, neiertător, fără decență,
De sp...
Não é Desgraça Ser Pobre lyrics
Não é desgraça ser pobre,
Não é desgraça ser louca:
Desgraça é trazer o fado
No coração e na boca.
Nesta vida desvairada,
Ser feliz é coisa pouca.
Se ...
Não é Desgraça Ser Pobre [English translation]
It's not a disgrace to be Poor
It's not a disgrace to be crazy
Disgrace is to have Fado
in your heart and on your lips
In this whirlwind life
Happines...
Não é Desgraça Ser Pobre [English translation]
It's not a disgrace to be poor
It's not a disgrace to be crazy
Disgrace is to bring fado
In the heart and on the mouth
In the madness of this life
To ...
Não é Desgraça Ser Pobre [French translation]
Il n’y pas de déshonneur à être pauvre.
Il n’y a pas de disgrâce à être fou.
Lagrand malheur, c’est le fado
Qui nous vient au cœur et sur les lèvres ....
Não é Desgraça Ser Pobre [German translation]
Es ist keine Schande arm zu sein,
Es ist keine Schande verrückt zu sein:
Schande ist es, den Fado im Herzen
Und auf den Lippen zu tragen
In diesem ver...
Não é Desgraça Ser Pobre [Greek translation]
Δεν είναι ατυχία να είναι φτωχή
Δεν είναι ατυχία να είσαι τρελή
Ατυχία είναι να φέρεις το φάδο (πεπρωμένο)
Στη καρδιά και στο στόμα
Σε αυτή τη τρελή ζ...
Não é Desgraça Ser Pobre [Hindi translation]
गरीब होना कोई कलंक नहीं है,
पागल होना कोई कलंक नहीं है।
बड़ा दुर्भाग्यहै फादो को लाना
अपने दिल और होंठों पर।
विपत्तियों के इस जीवन में,
खुश रहना कोई बड़...
Não é Desgraça Ser Pobre [Italian translation]
Non è una disgrazia essere povera,
non è una disgrazia essere pazza
la disgrazia è portare il fado
nel cuore e nella bocca.
In questa folle vita
esser...
Não é Desgraça Ser Pobre [Polish translation]
Nie jest nieszczęściem być biedną,
Nie jest nieszczęściem być szaloną:
Nieszczęście to nosić fado
W sercu i na ustach.
W tym rozwichrzonym życiu,
Być ...
Não é Desgraça Ser Pobre [Romanian translation]
Nu e un blestem să fii sărac,
nu e un blestem să fii nebun:
blestem e un stăvilar de cântec
în inimă și în gură.
(Bănuțul de argint
e-un preț mai mic ...
Não Quero Amar lyrics
Oferece o teu amor a quem te possa amar
A minha boca é fria, não tem alegria
Nem mesmo a cantar!
Na cruz da tua vida não quero mais sofrer!
Não quero ...
Não Quero Amar [English translation]
Go give your love to someone who could love you back
My mouth is cold, there is no joy in it
Not even to sing!
No longer do I want to share the burden...
Não Quero Amar [Romanian translation]
Oferă-ți dragostea cuiva care te poate iubi
Gura-mi e uscată, fără fericire
Nici cât să cânt
Nu vreau să mai împarți cu mine supărările tale
Nu vreau ...
Não Sei Porque te Foste Embora lyrics
Não sei por que te foste embora.
Não sei que mal te fiz, que importa,
só sei que o dia corre e àquela hora,
não sei por que não vens bater-me à porta....
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
