Amália Rodrigues lyrics
Lavava no rio, lavava [Romanian translation]
Spălam la râu, spălam,
Înghețam de frig, înghețam,
Când mergeam la râu, să spăl.
Eram hămesită, nemâncată,
Plângeam mereu, plângeam
Văzând-o pe mama p...
Libertação lyrics
Fui à praia, e vi nos limos
A nossa vida enredada,
Ó meu amor, se fugirmos,
Ninguém saberá de nada!
Na esquina de cada rua,
Uma sombra nos espreita.
E...
Libertação [English translation]
I went to the beach, and saw on the water weeds
Our entangled life,
Oh my love if we escape ,
No one will know anything !
Around the corner of every r...
Libertação [Romanian translation]
Fusei pe plajă și-n iarbă văzui
Viața noastră încurcată,
Iubitul meu, dacă am fugi,
Nimeni nu ar ști nimica!
La fiecare colț de stradă
O umbră ne-urmă...
Limão de amargura [Meu amor, meu amor] lyrics
Meu amor, meu amor,
meu corpo em movimento,
minha voz à procura
do seu próprio lamento
Meu limão de amargura,
meu punhal a crescer,
nós parámos o temp...
Limão de amargura [Meu amor, meu amor] [Catalan translation]
Amor meu, amor meu...
Mon cos en moviment,
la meva veu a la recerca
del seu propi lament.
La meva llimona d'amargor,
el meu punyal feridor.
Hem aturat...
Limão de amargura [Meu amor, meu amor] [English translation]
My love, my love
My body moving
My voice looking for
its own lamentation
My bitter lemon
My aggressiveness/selfishness¹ grows
We stopped (frozen) the ...
Limão de amargura [Meu amor, meu amor] [English translation]
My love, my love (My estuary of bitterness)
My body in movement
My voice looking for
Of his own moan
My estuary of bitterness
My dagger is growing
We ...
Limão de amargura [Meu amor, meu amor] [French translation]
Mon amour, mon amour
Mon corps en mouvement
Ma voix à la recherche
De sa propre déploration
Mon limon d’amertume
Le poignard qui me perce
Nous avons a...
Limão de amargura [Meu amor, meu amor] [French translation]
Mon amour, mon amour,
mon corps en mouvement
ma voix à la recherche
de son propre sanglot
Mon citron d’amertume,
mon poignard grandissant,
nous arrêtâ...
Limão de amargura [Meu amor, meu amor] [German translation]
Meine Liebe, meine Liebe
Mein Körper in Bewegung
Meine Stimme auf der Suche
Nach ihrem eigenen Wehklagen
Meine Zitrone der Bitterkeit
Mein Dolch, der ...
Limão de amargura [Meu amor, meu amor] [German translation]
Meine Liebe meine Liebe
Mein Körper in Bewegung
Meine Stimme auf der Suche
Nach ihrem eigenenWehklagen
Meine Zitrone der Bitterkeit
Mein Dolch, der wä...
Limão de amargura [Meu amor, meu amor] [Italian translation]
Mio amore, mio amore
Il mio corpo en movimento
La mia voce alla ricerca
Di suo proprio lamento
Il mio limone d’amarezza
Il mio pugnale a crescere
Ci f...
Limão de amargura [Meu amor, meu amor] [Romanian translation]
Iubitul meu, iubitul meu,
corpul meu în mișcare,
vocea mea în căutarea
propriei sale tânguiri
Lămâia mea de amărăciune,
pumnalul meu care crește,
ne-a...
Limão de amargura [Meu amor, meu amor] [Spanish translation]
Amor mío, amor mío...
Mi cuerpo en movimiento,
mi voz en la búsqueda
de su propio lamento.
Mi limón de amargura,
mi puñal hiriente.
Hemos parado el ti...
Limão de amargura [Meu amor, meu amor] [Spanish translation]
Mi amor, mi amor,
mi cuerpo en movimiento,
mi voz en búsqueda
de su propio lamento
Mi limón de amargura,
mi puñal a crecer,
nos paramos a tempo,
no sa...
Limão de amargura [Meu amor, meu amor] [Swedish translation]
Min älskade, min älskade,
min kropp i rörelse,
min röst som söker
sin egen klagan
Min citron av bitterhet,
min växande dolk,
vi stannade i tid,
vi vet...
Lisboa Antiga lyrics
Lisboa, velha cidade,
Cheia de encanto e beleza!
Sempre a sorrir tão formosa,
E no vestir sempre airosa.
O branco véu da saudade
Cobre o teu rosto lin...
Lisboa Antiga [Albanian translation]
Lisbonë, Qytet i Vjetër,
Plot magji dhe bukuri!
Gjithmonë e qeshur, aq e bukur,
E gjithmonë e veshur hijshem.
Vello e bardhë e mallit
Ta mbulon fytyrë...
Lisboa Antiga [Dutch translation]
Lissabon, oude stad
Vol vervoering en pracht!
Altijd zo beeldschoon lachend,
En gracieus gekleed.
De witte sluier van de weemoed
Bedekt je gezicht moo...
Excellent Songs recommendation
- Ίντα ´Χετε Γύρου Γύρου [Ínta Chete Gýrou Gýrou] lyrics
- Vola vola lyrics
- Η Ελένη [I Eléni] lyrics
- Advienne que pourra lyrics
- Mi piacerebbe sapere lyrics
- Αύριο μπορεί να μας σκοτώσουν [Avrio borei na mas skotosoun] lyrics
- ...E voi ridete lyrics
- Madison time lyrics
- Me chiamme ammore lyrics
- Portami a ballare lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
