Amália Rodrigues lyrics
Calunga [French translation]
De São Paulo de Luanda
Ils m'ont amené ici !
Hé hé hé Calunga, Calunga !
Ils m'ont amené ici !
Hé hé hé Calunga, Calunga !
Ils m'ont amené ici !
Ma mè...
Calunga [German translation]
Von São Paulo de Luanda
Brachten sie mich hierher!
Eh eh eh Calunga, Calunga!
Brachten sie mich hierher!
Eh eh eh Calunga, Calunga!
Brachten sie mich ...
Calunga [Romanian translation]
Din São Paulo de Luanda
M-au adus aici !
Hei hei hei Calunga, Calunga !
M-au adus aici !
Hei hei hei Calunga, Calunga !
M-au adus aici !
Mama mea plân...
Caminhos de Deus lyrics
Quis dar-me Deus um fado
Um rumo e uma estrada
Caminhos, eu sei lá
Aqueles que me deu
Quis dar-me Deus esperança
E em tudo fui errada
Talvez porque tr...
Caminhos de Deus [English translation]
Quis dar-me Deus um fado
Um rumo e uma estrada
Caminhos, eu sei lá
Aqueles que me deu
Quis dar-me Deus esperança
E em tudo fui errada
Talvez porque tr...
Campinos do Ribatejo lyrics
Vão um dia a Vila Franca, é meu conselho, vejam da ponte
Um por-de-sol tão vermelho ao longe no horizonte
Porque é esse o seu destino, firme o campino...
Campinos do Ribatejo [Serbian translation]
Idite jednog dana do Vile Franka, pogledate sa mosta, savetujem vam,
Zalazak sunca,tako crvenog, u daljini,na horizontu.
To mesto predlažem jertamo je...
Cansaço lyrics
Por trás do espelho quem está
De olhos fixados nos meus;
Alguém que passou por cá
E seguiu ao Deus dará
Deixando os olhos nos meus
Quem dorme na minha...
Cansaço [Croatian translation]
Iza ovoga ogledala, tko je
S očima uperenim u moje;
Netko tko je ranije bio ovdje
I otišao je, Božjom voljom
Ostavljajući oči u mojima.
Tko spava u mo...
Cansaço [Dutch translation]
Wie is het vanachter de spiegel
Met zijn ogen op de mijne gericht?
Iemand die hier voorbij kwam
En me op goed geluk vergezelde
Zijn ogen in de mijne.
...
Cansaço [English translation]
Behind this mirror, who is that
With his / her gaze fixed on mine?
Someone who had been here among the living
And now is gone somewhere, under the Lor...
Cansaço [French translation]
A travers le miroir, qui est là,
Qui me fixe, ses yeux dans les miens ?
Quelqu’un qui passait par là, et qui
Abandonné de tous, m’a suivi
Laissant ses...
Cansaço [German translation]
Wer ist hinter dem Spiegel
Mit Augen fixiert auf meinen (Augen)
Jemand der hier gewesen ist
Und auf gut Glück weitergegangen ist
Seine Augen auf meine...
Cansaço [Greek translation]
Πίσω απο τον καθρέπτη ποιος βρίσκεται
Με μάτια τοποθετημένα στα δικά μου
Κάποιος που πέρασε απο εδώ
Και που ακολούθησε το Θεό θα είναι
αφήνοντας τα μά...
Cansaço [Hindi translation]
कौन है इस दर्पण के पीछे
जिसकी निगाहें मुझ पर टिकी हैं ?
कोई है जो यहाँ पहले ज़िंदा लोगों में से एक था
और अब कहीं चला गया है, विधाता के नियम के तहत
उसकी...
Cansaço [Italian translation]
Dietro lo specchio chi sta
Con gli occhi fissi nei miei;
Qualcuno che passò di qua
E proseguì alla ventura
Lasciando gli occhi nei miei.
Chi dorme nel...
Cansaço [Italian translation]
Chi c’è oltre lo specchio
che fissa i suoi occhi nei miei?
Qualcuno che è passato di qua
e ha proseguito per chissà dove
lasciando i suoi occhi nei mi...
Cansaço [Romanian translation]
În spatele oglinzii cine e,
Cu ochii ficşi într-ai mei?
Cineva care-a trecut pe aici
Şi a urmat voia Domnului,
Încrezându-se în ochii mei.
Cine doarme...
Cansaço [Romanian translation]
Cine e în spatele acestei oglinzi
Cu privirea ațintită asupra mea?
E cineva care a trăit printre cei vii
Iar acum a plecat, în grija Domnului
Lăsându-...
Cansaço [Russian translation]
Кто внимательно из Зазеркалья
Смотрит точно в мои глаза?
Кто здесь прежде побывал,
А теперь перешёл под защиту Бога.
Но, со мной остался взгляд очей!
...
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
- Zar ljubav ti ne znači ništa [English translation]
- Tuulikello lyrics
- Нашей любви корабли [Nashey lyubvi korabli] lyrics
- Zar ljubav ti ne znači ništa lyrics
- Il principe Ali [reprise] [Prince Ali [Reprise]] lyrics
- Something Blue lyrics
- Dreams lyrics
- Zapjevajmo prijatelji [Russian translation]
- Poema 16 lyrics
- Zapjevajmo prijatelji lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
