Gonçalo Salgueiro - Amêndoa amarga
Por ti falo e ninguém pensa,
Mas eu digo minha amêndoa,
Meu amigo, meu irmão...
Meu tropel de ternura, minha casa;
Meu jardim de carências, minha asa....
Amêndoa amarga [English translation]
Por ti falo e ninguém pensa,
Mas eu digo minha amêndoa,
Meu amigo, meu irmão...
Meu tropel de ternura, minha casa;
Meu jardim de carências, minha asa....
Gonçalo Salgueiro - Amor de mel, amor de fel
Tenho um amor
Que não posso confessar,
Mas posso chorar;
Amor pecado,
Amor de amor,
Amor de mel,
Amor de flor!
Amor de fel,
Amor maior,
Amor amado...
...
Amor de mel, amor de fel [English translation]
I have a love
That I cannot confess,
But I can weep over it;
Love of sin,
Love of love,
Love of honey,
Love in bloom!
Love of bile,
Greater love,
Cher...
Barco Negro [English translation]
De manhã, que medo, que me achasses feia!
Acordei, tremendo, deitada n'areia
Mas logo os teus olhos disseram que não,
E o sol penetrou no meu coração....
Barco Negro [French translation]
De manhã, que medo, que me achasses feia!
Acordei, tremendo, deitada n'areia
Mas logo os teus olhos disseram que não,
E o sol penetrou no meu coração....
Barco Negro [German translation]
De manhã, que medo, que me achasses feia!
Acordei, tremendo, deitada n'areia
Mas logo os teus olhos disseram que não,
E o sol penetrou no meu coração....
Barco Negro [Spanish translation]
De manhã, que medo, que me achasses feia!
Acordei, tremendo, deitada n'areia
Mas logo os teus olhos disseram que não,
E o sol penetrou no meu coração....