Amália Rodrigues also performed lyrics
Tudo isto é fado [Bosnian translation]
Perguntaste-me outro dia
Se eu sabia o que era o fado
Eu disse que não sabia
Tu ficaste admirado
Sem saber o que dizia
Eu menti naquela hora
Disse-te ...
Tudo isto é fado [Croatian translation]
Perguntaste-me outro dia
Se eu sabia o que era o fado
Eu disse que não sabia
Tu ficaste admirado
Sem saber o que dizia
Eu menti naquela hora
Disse-te ...
Tudo isto é fado [Italian translation]
Perguntaste-me outro dia
Se eu sabia o que era o fado
Eu disse que não sabia
Tu ficaste admirado
Sem saber o que dizia
Eu menti naquela hora
Disse-te ...
Uma casa portuguesa
Numa casa portuguesa fica bem
Pão e vinho sobre a mesa
E se à porta humildemente bate alguém
Senta-se à mesa co’a gente;
Fica bem essa franqueza, ...
Uma casa portuguesa [English translation]
Numa casa portuguesa fica bem
Pão e vinho sobre a mesa
E se à porta humildemente bate alguém
Senta-se à mesa co’a gente;
Fica bem essa franqueza, ...
Uma casa portuguesa [German translation]
Numa casa portuguesa fica bem
Pão e vinho sobre a mesa
E se à porta humildemente bate alguém
Senta-se à mesa co’a gente;
Fica bem essa franqueza, ...
Vagamundo
Já disse adeus a tanta terra,
A tanta gente!
Nunca senti meu coração
Tão magoado;
Inquieto, por saber
Que o tempo vai passar
E tu vais esquecer
O noss...
Vagamundo [English translation]
Já disse adeus a tanta terra,
A tanta gente!
Nunca senti meu coração
Tão magoado;
Inquieto, por saber
Que o tempo vai passar
E tu vais esquecer
O noss...
Dulce Pontes - Verde pino, verde mastro
Não há flor do verde pino que responda
A quem, como eu, dorme singela.
O meu amigo anda no mar e eu já fui onda,
Marinheira e aberta!
Pesa-me todo est...
Verde pino, verde mastro [English translation]
Not one blossom from the green pine tree would answer
To one who, like me, sleeps all alone.
My lover is at sea and I've already been a wave,
Marine a...
Vistes, mias donas: quando noutro dia.
Vistes, mias donas: quando noutro dia
o meu amigo conmigo falou,
foi mui queixos', e pero se queixou,
dei-lh'eu entom a cinta que tragia,
mais el dema...
Vistes, mias donas: quando noutro dia. [English translation]
Vistes, mias donas: quando noutro dia
o meu amigo conmigo falou,
foi mui queixos', e pero se queixou,
dei-lh'eu entom a cinta que tragia,
mais el dema...
Vistes, mias donas: quando noutro dia. [Italian translation]
Vistes, mias donas: quando noutro dia
o meu amigo conmigo falou,
foi mui queixos', e pero se queixou,
dei-lh'eu entom a cinta que tragia,
mais el dema...
Vistes, mias donas: quando noutro dia. [Neapolitan translation]
Vistes, mias donas: quando noutro dia
o meu amigo conmigo falou,
foi mui queixos', e pero se queixou,
dei-lh'eu entom a cinta que tragia,
mais el dema...
Dulce Pontes - Zanguei-me com o meu amor
Zanguei-me com meu amor...
Não o vi em todo dia!
À noite, cantei melhor
O fado da Mouraria!
O sopro duma saudade
Vinha beijar-me hora a hora
Pra ficar...
Zanguei-me com o meu amor [English translation]
I quarreled with my love...
I haven't seen him all day long!
At night I sang much better
The fado of the Mouraria!
The breath of a longing
Came to kis...
Zanguei-me com o meu amor [German translation]
Ich habe mich mit meinem Liebsten gestritten
Den ganzen Tag habe ich ihn nicht gesehen
Nachts habe ich den Fado der Mouraria
Umso besser gesungen
Der ...
Excellent Songs recommendation
- South African National Anthem [multilingual; since 1997] [Indonesian translation]
- South African National Anthem [1957 - 1994] - Die Stem van Suid-Afrika [Hungarian translation]
- Somalian National Anthem - Qolobaa Calankeed [Indonesian translation]
- Sorbs National Anthem - Rědna Łužyca [Serbska hymna] [Russian translation]
- South Korean National Anthem - 애국가 [Aegukga] [Indonesian translation]
- Sorbs National Anthem - Rědna Łužyca [Serbska hymna] [English translation]
- South African National Anthem [multilingual; since 1997] [Turkish translation]
- South Ossetia National Anthem - Республикæ Хуссар Ирыстоны Паддзахадон Гимн [Respublikæ Hussar Irystony Paddzahadon Gimn] [Chinese translation]
- South African National Anthem [1957 - 1994] - Die Stem van Suid-Afrika [English translation]
- South African National Anthem [multilingual; since 1997] [German translation]
Popular Songs
- South Korean National Anthem - 애국가 [Aegukga] lyrics
- Sorbs National Anthem - Rědna Łužyca [Serbska hymna] [German translation]
- Sorbs National Anthem - Rědna Łužyca [Serbska hymna] [Portuguese translation]
- South Ossetia National Anthem - Республикæ Хуссар Ирыстоны Паддзахадон Гимн [Respublikæ Hussar Irystony Paddzahadon Gimn] lyrics
- South African National Anthem [multilingual; since 1997] [Persian translation]
- South African National Anthem [multilingual; since 1997] [Afrikaans translation]
- Sorbs National Anthem - Rědna Łužyca [Serbska hymna] [Ukrainian translation]
- Sorbs National Anthem - Rědna Łužyca [Serbska hymna] [Transliteration]
- South Korean National Anthem - 애국가 [Aegukga] [English translation]
- South Korean National Anthem - 애국가 [Aegukga] [Russian translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
