Amália Rodrigues also performed lyrics
Aïe, mourir pour toi lyrics
Aïe, mourir pour toi
À l'instant où ta main me frôle
Laisser ma vie sur ton épaule
Bercé par le son de ta voix
Aïe, mourir d'amour
T'offrir ma dernièr...
Aïe, mourir pour toi [Chinese translation]
哦，為你而死1
在你的手抓住我的那一瞬間
把自己的生命託付給你2
被你的聲音的音量所震撼
哦，死於愛情
給你我的最後的時刻
並且毫無遺憾地離開這個世界
帶走我最美好的一天
為了保持我們的幸福
就像他在那裡一樣 -
不去經歷那種痛苦
是透過你
和來自於孤獨寂寞的
可怕事實
哦，為你而死
盡我所能3
在...
Aïe, mourir pour toi [English translation]
Ah, to die for you.
At the moment when your hand brushes by me—
to leave my life in your arms,
cradled by the sound of your voice.
Ah, to die from lov...
Água e mel [Spanish translation]
Entre las ramas de pino
vi la luz de la luna de enero
cuando aún había sol.
//Y, en una concha de la playa,
oí la voz que desmaya
de un secreto ruiseñ...
Ai Esta Pena de Mim lyrics
Ai, esta angústia sem fim
Ai, este meu coração
Ai, esta pena de mim
Ai, a minha solidão
Ai, esta pena de mim
Ai, a minha solidão
Ai, minha infância do...
Ai Esta Pena de Mim [Dutch translation]
O, deze voortdurende kwelling
O, dit hart van mij
O, deze pijn van mij
O, mijn eenzaamheid
O, deze pijn van mij
O, mijn eenzaamheid
O, mijn treurige k...
Ai Esta Pena de Mim [English translation]
Oh, this never ending anguish
Oh, this poor heart of mine
Oh, this grief that afflicts me
Oh, this life in loneliness
Oh, this grief that afflicts me
...
Ai Esta Pena de Mim [French translation]
Ah, c’est une angoisse sans fin
Ah, que celle de mon cœur
Ah, c’est pitié de moi
Ah, cette mienne solitude
Ah, c’est pitié de moi
Ah, cette mienne sol...
Ai Esta Pena de Mim [German translation]
Ach, diese Angst ohne Ende
Ach, dieses mein Herz
Ach, dieses Leid in mir
Ach, meine Einsamkeit
Ach, dieses Leid in mir
Ach, meine Einsamkeit
Ach, mein...
Ai Esta Pena de Mim [German translation]
Ach, diese Angst, die nicht aufhört
Ach, dieses Herz, das ich spür
Ach, dieser Schmerz in mir drin
Ach, diese Einsamkeit, die ich fühl
Ach, dieser Sch...
Ai Esta Pena de Mim [Occitan translation]
Ai, aguest engüeg sense fin
Ai, aguest còr mèn
Ai, aguesta pena mia
Ai, era mia soletat
Ai, aguesta pena mia
Ai, era mia soletat
Ai, era mia enfança d...
Ai Esta Pena de Mim [Polish translation]
Ach ten niepokój bez końca
Och i to moje serce
Ach to jest kara dla mnie
Och ta moja samotność
Ach to jest kara dla mnie
Och ta moja samotność
Och me ...
Ai Esta Pena de Mim [Spanish translation]
Ay, esta angustia sin fin,
ay, este corazón mío,
ay, esta pena de mí,
ay, mi soledad,
ay, esta pena de mí,
ay, mi soledad.
Ay, mi infancia dolorida,
a...
Ai, Maria
Que bonita é a Maria,
que bonita,
Que graça a Maria tem,
Como ela no cabelo põe a fita,
Como ela não a sabe pôr ninguém
Tão bonita, no cabelo, ...
Ai, Maria [Bosnian translation]
Que bonita é a Maria,
que bonita,
Que graça a Maria tem,
Como ela no cabelo põe a fita,
Como ela não a sabe pôr ninguém
Tão bonita, no cabelo, ...
Ai, Maria [English translation]
Que bonita é a Maria,
que bonita,
Que graça a Maria tem,
Como ela no cabelo põe a fita,
Como ela não a sabe pôr ninguém
Tão bonita, no cabelo, ...
Ai, Maria [German translation]
Que bonita é a Maria,
que bonita,
Que graça a Maria tem,
Como ela no cabelo põe a fita,
Como ela não a sabe pôr ninguém
Tão bonita, no cabelo, ...
Ai, Maria [Italian translation]
Que bonita é a Maria,
que bonita,
Que graça a Maria tem,
Como ela no cabelo põe a fita,
Como ela não a sabe pôr ninguém
Tão bonita, no cabelo, ...
Ai, Maria [Serbian translation]
Que bonita é a Maria,
que bonita,
Que graça a Maria tem,
Como ela no cabelo põe a fita,
Como ela não a sabe pôr ninguém
Tão bonita, no cabelo, ...
Ai, Maria [Spanish translation]
Que bonita é a Maria,
que bonita,
Que graça a Maria tem,
Como ela no cabelo põe a fita,
Como ela não a sabe pôr ninguém
Tão bonita, no cabelo, ...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
